Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Ganove, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ganoven · Nominativ Plural: Ganoven
Aussprache 
Worttrennung Ga-no-ve
Wortbildung  mit ›Ganove‹ als Erstglied: Ganovensprache · Ganovenstück · Ganoventrick
Herkunft zu gáneffjidd ‘Dieb’ < gleichbedeutend gannā́vhebr (גנב)
eWDG

Bedeutung

salopp, abwertend Gauner, Dieb
Beispiel:
ein ausgemachter Ganove
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ganeff · Ganove
Ganeff m. ‘Dieb, Spitzbube, Betrüger’, aus jidd. gáneff, hebr. gannā́v ‘Dieb’, im Rotw. seit dem 17. Jh. bezeugt (vgl. rotw. genf(f)en ‘stehlen, mausen’, 16. Jh.). Der Plural hebr. gannāvī́m ergibt jidd. ganṓvem und ganṓven. Aus dieser vermeintlich dt. Pluralform wird ein Sing. Ganove m. rückgebildet, der im 19. Jh. in die Allgemeinsprache aufgenommen wird und einen ‘Betrüger’, vielfach auch einen ‘gerissenen, als vornehm getarnten Gauner’ bezeichnet.

Thesaurus

Synonymgruppe
Ganove · Gauner  ●  Kleinkrimineller  Hauptform · Strauchdieb  veraltet · Ganeff  fachspr., Jargon, Rotwelsch, selten, veraltend · Schlawack  ugs. · Schlawuzi  ugs., bayr. · kleiner Fisch  ugs., fig.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Ganove‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ganove‹.

Verwendungsbeispiele für ›Ganove‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie du dir das denkst, so macht es ein Amateur, aber kein alter Ganove. [Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt – Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 158]
Als ich sie schließlich wieder öffnete, waren die Ganoven immer noch da. [C’t, 1997, Nr. 13]
Und selbst dann halten dich manche noch für einen Ganoven. [Die Zeit, 17.12.2007, Nr. 51]
Manche Ganoven gehen bei ihren Überfällen zwar sehr rücksichtsvoll vor. [Die Zeit, 11.09.2000, Nr. 37]
So gibt sich denn auch der Ganove in unserem Film. [Die Zeit, 12.06.2000, Nr. 24]
Zitationshilfe
„Ganove“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ganove>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ganosis
Ganoin
Ganoidschuppe
Ganoide
Gangwerk
Ganovenehre
Ganovensprache
Ganovenstück
Ganoventrick
Gans