Garage, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Garage · Nominativ Plural: Garagen

Aussprache

Worttrennung Ga-ra-ge

Wortbildung mit ›Garage‹ als Erstglied: Garagenbesitzer · Garagendach · Garagentor · garagieren
· mit ›Garage‹ als Letztglied: Autogarage · Einzelgarage · Großgarage · Hochgarage · Kleinstgarage · Laternengarage · Parkgarage · Tiefgarage · Unterflurgarage · Wellblechgarage

Herkunft aus gleichbedeutend garage_frz

eWDG

Bedeutung

Einstellraum für Kraftfahrzeuge

Beispiele:

den Wagen aus der Garage holen, in die Garage fahren

eine transportable Garage

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Garage f. ‘Einstellraum für Kraftfahrzeuge’. Anfang des 20. Jhs. wird gleichbed. frz. garage (eigentlich ‘das Ausweichen, Abstellen’) übernommen. Das zugrundeliegende Verb frz. garer ‘in Sicherheit bringen, außerhalb eines Verkehrsweges geschützt unterbringen’ (zunächst von Schiffen, Eisenbahnwagen), reflexiv ‘ausweichen, sich hüten’, ist aus dem Germ. entlehnt (wohl auf verschiedenen Wegen, vgl. einerseits vereinzeltes afrz. varer ‘sich schützen, verteidigen’, dann mfrz. guerrer, garrer, frz. garer ‘geschützt unterbringen’, andererseits aprov. garar ‘betrachten, beobachten, schützen, bewahren’) und stellt sich zu den unter wahren (s. d.) angegebenen Formen.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Musik

Synonymgruppe

Garage · Garage Punk · Garage Rock · Garagenrock · Sixties Punk

Oberbegriffe

Rock · Rockmusik

Synonymgruppe

Garage[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Assoziationen

Abstellplatz · Autounterstand · Schutzdach · Unterstand · Unterstellmöglichkeit · überdachter Einstellplatz ● Carport engl.
Baracke · Bretterbude · Geräteschuppen · Schuppen · Werkzeugschuppen ● Remise geh., franz.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Garage‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Garage‹.

Abriß Dach Einfamilienhaus Hinzumietung abreißen abschließbar angebaut angemietet angrenzend anmieten bauen beheizt elterlich gemauert gemietet heimisch jenaer klimatisiert mieten offenstehend sprichwörtlich umfunktioniert umgebaut ungeheizt unterirdisch unverschlossen verschlossen vollautomatisch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Garage‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In der Garage will man um das Auto herumlaufen können. [Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 217]

Draußen begann man mit dem Bau der Garage an meinem Haus. [Rösler, Jo Hanns: Wohin sind all die Jahre…, München: Goldmann 1984 [1964], S. 143]

Bald darauf befand sich das gestohlene Auto wieder in meiner Garage. [Ardenne, Manfred v.: Ein glückliches Leben für Technik und Forschung: Berlin: Verlag der Nation 1976, S. 89]

Blank geputzt steht er »für alle Fälle« in der Garage. [Der Spiegel, 13.07.1981]

Man holt sich damit momentan ein wirtschaftliches Risiko in die Garage. [Die Zeit, 18.11.2013, Nr. 47]

Zitationshilfe

„Garage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Garage>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ganzzug Ganzzahl Ganzwortmethode Ganzwaschung Ganztonleiter	Garagenbesitzer Garagendach Garagentor Garagenwagen Garamond

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora