Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

Garantie, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Garantie · Nominativ Plural: Garantien
Aussprache
WorttrennungGa-ran-tie
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Garantie‹ als Erstglied: ↗Garantieanspruch · ↗Garantiebestimmung · ↗Garantieerklärung · ↗Garantiefonds · ↗Garantieleistung · ↗Garantiepakt · ↗Garantiepflicht · ↗Garantieschein · ↗Garantiesumme · ↗Garantiezeit
 ·  mit ›Garantie‹ als Letztglied: ↗Arbeitsplatzgarantie · ↗Bankgarantie · ↗Beschäftigungsgarantie · ↗Bestandsgarantie · ↗Eigentumsgarantie · ↗Erfolgsgarantie · ↗Gewährleistungsgarantie · ↗Kreditgarantie · ↗Lohngarantie · ↗Mietgarantie · ↗Mietpreisgarantie · ↗Mobilitätsgarantie · ↗Preisgarantie · ↗Rechtsgarantie · ↗Sicherheitsgarantie · ↗Sondergarantie · ↗Staatsgarantie · ↗Standortgarantie · ↗Stillhaltegarantie · ↗Vorabgarantie · ↗Werkgarantie · ↗Werksgarantie · ↗Zufriedenheitsgarantie
eWDG, 1967

Bedeutung

Bürgschaft, Gewähr
Beispiele:
für etw., jmdn. die Garantie übernehmen
das Werk gibt, leistet Garantie
für die Uhr erhalten Sie ein Jahr Garantie
ich habe für den Fernseher noch Garantie
dieser Vertrag stellt eine Garantie dar gegen jeden Überraschungsangriff
für die Einhaltung des Vertrages wurden Garantien angeboten
umgangssprachlich darauf gebe ich dir meine Garantie (= ich versichere, dass es so ist)
umgangssprachlich ich glaube bestimmt, dass ein Autobus dahin fährt, aber ohne Garantie (= ich kann mich nicht dafür verbürgen)
umgangssprachlich als Obmann hättest du dann ausgespielt. Todsicher! Unter Garantie! [BredelSöhne11]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Garantie · garantieren · Garant
Garantie f. ‘Bürgschaft, Gewähr’, Entlehnung (nach Mitte 17. Jh.) von gleichbed. frz. garantie, zunächst in die Diplomatensprache, dann (2. Hälfte 18. Jh.) in den allgemeinen Sprachgebrauch. Etwa gleichzeitig (2. Hälfte 17. Jh.) wird garantieren Vb. ‘bürgen, gewährleisten, zusichern’ aus gleichbed. frz. garantir entlehnt und (im 18. Jh.) auch Garant m. ‘Bürge, Gewährsmann’ nach frz. garant. Afrz. garantie, auch (Lothringen) warantie und (Champagne) warandie, warenie ‘Bürgschaft, Gewähr, Sicherung, Schutz’ sowie afrz. garantir, guarantir, warandir ‘sichern, schützen, bestätigen’ sind Ableitungen von afrz. garant, guarant ‘Bürge, Zeuge, (Be)schützer’, auch ‘Bürgschaft, Schutz’, das seinerseits auf Entlehnung einer germ. Partizipialform, wohl von anfrk. *wārjan ‘als wahr bezeichnen, die Richtigkeit verbürgen’ beruht, einer Ableitung zu dem unter ↗wahr (s. d.) behandelten Adjektiv.

Thesaurus

Synonymgruppe
Garantie · Garantievertrag
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Asyl Bürgschaft Freiheit Frieden Gewährleistung Grundrecht Landesbank Sicherheit Stabilität Unabhängigkeit Wegfall abgeben absichern ausreichend gefordert gegeben gewähren gewährt hundertprozentig institutionell lebenslang objektiv rechtsstaatlich schriftlich staatlich verfassungsmäßig verfassungsrechtlich verlangen wirksam übernehmen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Garantie‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Käufer ließ dies reparieren, der Händler verweigerte hierfür aber die Garantie.
Die Zeit, 19.10.2007 (online)
Viele Chinesen fassten solche Äußerungen als Garantie für nahezu sichere Gewinne auf.
Der Tagesspiegel, 24.04.2005
Sie brauchen Gesetze, um arbeiten zu können, und sie brauchen Garantien, daß diese Gesetze auch eingehalten werden.
Der Spiegel, 24.07.1995
Eine Garantie gegen Liegenbleiben gibt man Ihnen auch beim Kauf des modernsten Autos nicht mit.
o. A.: Eva und das Auto, Hamburg: BP Benzin und Petroleum Aktiengesellschaft Verl. 1966, S. 37
Zu dieser Zeit war Polen eine Garantie nur versprochen worden.
o. A.: Vierzehnter Tag. Donnerstag, 6. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 17985
Zitationshilfe
„Garantie“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Garantie>, abgerufen am 23.02.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Garant
Garamond
garagieren
Garagenwagen
Garagentor
Garantieanspruch
Garantiebestimmung
Garantiebezeichnung
Garantieerklärung
Garantiefonds