Garde, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Garde · Nominativ Plural: Garden

Aussprache

Worttrennung Gar-de

Wortbildung mit ›Garde‹ als Erstglied: ↗Gardesoldat · ↗Gardist · mit ›Garde‹ als Letztglied: ↗Bürgergarde · ↗Ehrengarde · ↗Königsgarde · ↗Leibgarde · ↗Nationalgarde · ↗Nobelgarde · ↗Prätorianergarde · ↗Schutzgarde · ↗Terrorgarde

Bedeutungsübersicht-+

1. spezielles Wachregiment, Leibwache eines Regenten
2. [übertragen] Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen, Arbeit verbunden sind oder sich durch besondere Verdienste auszeichnen
1. Gruppe von Vorkämpfern für eine politische Bewegung

eWDG

Bedeutungen

spezielles Wachregiment, Leibwache eines Regenten

Beispiele:

die königliche Garde

auf der Tribüne saß der Monarch mit seinem Hofstaat und seiner Garde

übertragen Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen, Arbeit verbunden sind oder sich durch besondere Verdienste auszeichnen

Beispiele:

wieder ist einer der alten Garde der Volksschauspieler dahingegangen

die erste Garde von Krankenschwestern ging an die verschiedensten Kriegslazarette ab

Gruppe von Vorkämpfern für eine politische Bewegung

Beispiele:

Wir sind die junge Garde / des Proletariats [Arbeiterlied »Dem Morgenrot entgegen«]

umgangssprachlich, scherzhaftdas ist einer von der alten Garde (= langjähriger Kamerad, langjähriger Angehöriger eines Betriebes)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Garde · Gardist

Garde f. ‘spezielles Wachregiment, Elite-, Kerntruppe’, metaphorisch auch ‘durch gemeinsame Ziele verbundene Menschengruppe’ (vgl. einer von der alten Garde). Afrz. frz. garde f. ‘Wache, Wachmannschaft, Bewachung, Obhut’ erscheint Ende des 15. und im 16. Jh. mehrfach als Bezeichnung bestimmter Landsknechtshaufen in dt. Texten, wird aber erst gegen Ausgang des 17. Jhs. im Sinne von ‘fürstliche Leibwache’ fest ins Dt. übernommen. Das frz. Substantiv gehört zu afrz. frz. garder ‘bewachen, bewahren, hüten’, das ebenso wie gleichbed. span. port. guardar und ital. guardare ‘aufmerksam ansehen, beaufsichtigen, bewahren’ (vgl. mlat. guardare, 7. Jh.) auf früher Entlehnung aus dem Germ. beruht (s. die unter ↗warten angeführten germ. Verben auf -ōn / -ēn mit der Ausgangsbedeutung ‘den Blick richten, beobachten’, dann ‘auf der Hut sein, Sorge tragen’); garde scheint ein im Frz. gebildetes Deverbativum zu sein, kann jedoch auch unmittelbar auf das den germ. Verbalableitungen zugrundeliegende germ. Femininum (etwa auf ein anfrk. *warda, vgl. asächs. warda) zurückgehen (s. ↗Warte). Im 16. Jh. öfter bezeugtes frühnhd. Guardi(e), Gwardi beruht auf der durch die Kriegszüge Karls V. bekannt werdenden Form ital. span. guardia f. ‘Wache, Posten, Obhut’, m. ‘Wächter’, die vielleicht von gleichbed. lat. custōdia beeinflußt ist oder got. wardja m. ‘Wächter’ fortsetzt. Gardist m. ‘Soldat der Garde’ (18. Jh.), dt. Neubildung zu Garde (s. oben); vgl. dagegen frz. garde m. ‘Soldat der Garde, Wächter’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Garde‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Garde‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Garde‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Erst für die zweite Garde, sehr schnell kam die erste Garde hinterher.

Die Welt, 18.12.2004

Das Auge isst mit und deshalb werden mehr als zehn Garden hinter den Wagen tanzen.

Der Tagesspiegel, 14.02.2001

Nur so konnte er ihn der Wut der Garde entziehen.

Pflaum, Hans-Georg: Das römische Kaiserreich. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 28346

Da in Haltung marschierte die Garde in weißen Hosen und blauem Rock, sie warfen die Beine und hielten die Augen rechts.

Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 30284

Diese aus beiden Klassen gebildete Garde (je 1000 Mann) kennt auch Herod.

Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. II,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1893], S. 25532

Zitationshilfe

„Garde“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Garde>, abgerufen am 01.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Garçonnière Garçonne Garçon Garbrand Gärbottich	Gardedukorps Gardeinfanterie Gardekapitän Gardekorps Gardemanger

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora