Gasse, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Gasse · Nominativ Plural: Gassen

Aussprache

Worttrennung Gas-se (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Gasse‹ als Erstglied: ↗Gassenhauer · ↗Gassenjunge · ↗Gassenlied · ↗Gassenschenke · ↗Gassenschänke · ↗Gassensprache · ↗Gässchen · ↗gassenseitig
· mit ›Gasse‹ als Letztglied: ↗Altstadtgasse · ↗Bootsgasse · ↗Boxengasse · ↗Brandgasse · ↗Dorfgasse · ↗Ehrengasse · ↗Hafengasse · ↗Hauptgasse · ↗Holmengasse · ↗Kirchgasse · ↗Nebengasse · ↗Quergasse · ↗Rettungsgasse · ↗Sackgasse · ↗Schustergasse · ↗Seitengasse · ↗Stadtgasse · ↗Stufengasse · ↗Treppengasse · ↗Vorstadtgasse · ↗Zugangsgasse

Mehrwortausdrücke ↗Hansdampf in allen Gassen

Bedeutungsübersicht-+

1. von Häusern eingefasste, sehr schmale Straße
1. [österreichisch] Straße
2. schmaler Weg zwischen Zäunen, Mauern, Bergwänden
3. Durchgang durch ein von Menschen gebildetes Spalier
4. [übertragen] ...
2. [umgangssprachlich] die Bewohner von 1

eWDG, 1967

Bedeutungen

von Häusern eingefasste, sehr schmale Straße

Beispiele:

eine enge, winklige, krumme, steile Gasse

die Gassen der Altstadt sind holprig und finster

sie wohnte in einer kleinen Gasse

auf der abgelegenen Gasse war kein Mensch zu sehen

österreichisch Straße

Beispiel:

Speisen und Getränke auch über die Gasse

schmaler Weg zwischen Zäunen, Mauern, Bergwänden

Beispiel:

Durch diese hohle Gasse muß er kommen [↗ SchillerTellIV 3]

Durchgang durch ein von Menschen gebildetes Spalier

Beispiel:

der Trauerzug durchschritt die Gasse der Männer und Frauen

übertragen

Beispiele:

der Sturm reißt oft Gassen in den Waldbestand (= der Sturm knickt oft die Bäume, sodass ein freier Streifen entsteht)

umgangssprachlichdas kann man auf allen Gassen (= überall) hören

sprichwörtlicher ist Hansdampf in allen Gassen (= kennt sich überall aus)

gehobenDer Freiheit eine Gasse! [↗ BüchnerDantonII]

umgangssprachlich die Bewohner von 1

Beispiel:

Fuhr sie durch die Stadt / Im Hemd, um den Hals ein Schild, das Haar geschoren. / Die Gasse johlte [↗ BrechtGedichte94]

Mehrwortausdrücke

Hansdampf in allen Gassen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gasse · Gassenhauer

Gasse f. ‘von Häusern eingefaßte enge Straße, schmaler Durchgang’, ahd. gaʒʒa ‘Gasse’, auch ‘Quartier, Stadtviertel’ (10. Jh.), mhd. gaʒʒe, mnd. gāte, anord. schwed. gata, got. gatwō. Herkunft unbekannt. Aus den ingwäon. Sprachen sind Entsprechungen aus früher Zeit nicht überliefert (engl. gate ‘Tor, Weg, Zugang’ ist aus den nord. Sprachen entlehnt). Außergerm. Verwandte fehlen. Gasse steht ursprünglich für den ‘ungepflasterten Weg’ innerhalb des Dorfes oder der Stadt, dagegen bezeichnet ↗Straße (s. d.) zunächst den ‘gepflasterten Verkehrsweg zwischen Ortschaften bzw. innerhalb einer Ortschaft’. Gasse ist jetzt weitgehend durch Straße verdrängt, weil besonders das Nordd. damit den Begriff des Engen, Kleinen, Gedrückten verbindet; dem Südd. ist Gasse im Sinne von ‘Straße’ noch geläufig. Gassenhauer m. ‘abgeleiertes, volkstümlich- derbes Lied’, im 16. Jh. ‘auf der Gasse gesungenes Lied’ (noch ohne abschätzigen Nebensinn). Eigentl. (ebenfalls 16. Jh.) ‘auf der Straße umherziehender Mensch, Gassengänger, Pflastertreter’ (zu obd. hauen, Kraftausdruck für ‘gehen, laufen, treten’, vgl. umgangssprachlich ↗abhauen ‘weggehen’, s. d.), dann auch ‘von Nachtbummlern aufgeführter (gestampfter) Tanz mit seiner Melodie’ und ‘auf der Gasse gesungenes Lied’.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Altstadtgasse · Gasse · ↗Gässchen · Gässlein · Sträßchen · ↗Weg ● ↗Twiete ugs., norddeutsch

Oberbegriffe

↗Straße

Synonymgruppe

↗Durchgang · ↗Durchlass · ↗Gang · Gasse · ↗Lücke · ↗Spalier

Assoziationen

↗Schneise · ↗Trasse

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gasse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Altstadt Fachwerkhaus Gasse Gewirr Hansdampf Hinterhof Kopfsteinpflaster Labyrinth Treppe bahnen bummeln dunkel eng freudlos gepflastert gewunden hohl kopfsteingepflastert krumm malerisch menschenleer mittelalterlich schlendern schmal staubig steil streifen verwinkelt winkelig winklig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gasse‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gasse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Große Worte dröhnen leicht, besonders in den engen Gassen kleiner Städte.

Süddeutsche Zeitung, 16.04.1997

Die Gassen führen in engen Bögen um die vielen Kirchen herum.

Der Tagesspiegel, 16.11.1996

In den Städten waren die Gebäude durch enge Gassen schachbrettartig gruppiert.

o. A.: Lexikon der Kunst - I. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 6561

So war es in der Schule, in den Gassen, bei den Spielen.

Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 67

So sah man die beiden auffallenden Gestalten häufig am Abend durch die Gassen wandeln.

Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 154

Zitationshilfe

„Gasse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gasse>, abgerufen am 24.11.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gasschweißung Gasschweißbrenner Gasschweif Gasschwaden Gasschutzraum	Gasselinie Gassendorf Gassengewirr Gassenhauer Gassenjunge

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora