gaukeln · gokeln · kokeln · Gaukler · Gaukelei · Gaukelspiel
gaukeln
Vb.
‘flattern, schwankend fliegen, auf spielerische Art täuschen, Zauberei treiben’,
ahd.
gougalōn
(10. Jh.),
mhd.
gougeln,
jünger
goukeln
‘Zauberei, Taschenspielerkünste, Possen treiben’,
mnd.
gȫkelen,
nl.
goochelen
gehören zu einem Substantiv,
das in
ahd.
gougal
(11. Jh.),
mhd.
gougel,
goukel
‘Zauberei, Taschenspielerei, närrisches Treiben’
belegt ist.
Nebenformen begegnen in
omd.
nordd.
gokeln,
kokeln
Vb.
‘unvorsichtig mit Licht und Feuer spielen’.
Die Herkunft ist unbekannt.
Als wahrscheinlich verwandte Formen
(teilsweise ablautend)
können verglichen werden
mnl.
gūchelen,
nl.
guichelen
‘spotten’,
guich
‘Grimasse’,
ferner
ahd.
gougarōn
(um 800),
mhd.
gougern
‘umherschweifen’,
mhd.
gogel
Adj.
‘ausgelassen, lustig’,
Subst.
‘ausgelassener Scherz, Possen’,
gogen,
gogelen
‘sich ausgelassen gebärden, hin und her gaukeln, flattern’,
giege(l)
‘Narr, Betörter’
(öst.
Gigerl
‘Kleidernarr’).
Gaukler
m.
‘Taschenspieler, Zauberkünstler, wer einem anderen etw. vormacht’,
ahd.
gougalāri
(9. Jh.),
mhd.
gougelære,
goukelære;
vgl. auch
aengl.
gēog(e)lere,
das allerdings von
afrz.
jogleor
‘Spaßmacher’
(s.
↗
Jongleur)
beeinflußt sein kann.
Gaukelei
f.
‘Taschenspielerei, Vorspiegelung, Vortäuschung’
(Anfang 16. Jh.),
vgl.
mnd.
gōkelīe
(1. Hälfte 14. Jh.).
Gaukelspiel
n.
‘Vorspiegelung, Vortäuschung’,
mhd.
gougel-,
goukelspil.