Gebärde, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Gebärde · Nominativ Plural: Gebärden

Aussprache

Wortbildung mit ›Gebärde‹ als Erstglied: Gebärdenspiel · Gebärdensprache · gebärdenreich
· mit ›Gebärde‹ als Letztglied: Affektgebärde · Ausdrucksgebärde · Demutsgebärde · Drohgebärde · Schmerzgebärde

eWDG

Bedeutung

Bewegung der Hände, Gesichtszüge, Augen, die einen inneren Vorgang, ein Gefühl ausdrückt

Beispiele:

etw. mit Worten und Gebärden, durch eine Gebärde ausdrücken

eine einladende, feierliche Gebärde machen

jmdm. mit einer unwilligen, wegwerfenden, hochmütigen, heftigen Gebärde das Wort abschneiden

jmdn. mit einer flehenden, beschwörenden, demütigen, hilflosen Gebärde um etw. bitten

etw. mit einer nachlässigen Gebärde wegwerfen

eine Rede mit vielen Gebärden begleiten, durch Gebärden unterstreichen

etw. mit einer Gebärde verneinen, ablehnen

Geste

Beispiel:

die Gebärde des Essens, Trinkens machen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gebärde · gebärden · gebärdig · Ungebärde · ungebärdig

Gebärde, f. bis ins 19. Jh. meist Geberde, ‘eine Empfindung, einen Willen, einen inneren Vorgang ausdrückende Bewegung mit Hilfe der Hände, des Gesichts oder des ganzen Körpers, Geste’, ahd. gibārida (8. Jh.), mhd. gebærde ‘Verhalten, Benehmen, Wesen’, asächs. gibāriða, mnd. gebērde, mnl. ghebaerde, ghebeerde gehören als Verbalabstrakta zu ahd. gibāren (8. Jh.), mhd. gebæren ‘sich betragen, verhalten’, asächs. gibārian, mnd. gebēren, aengl. gebæran; dazu vgl. noch ahd. gibārī f. ‘Verhalten’ (11. Jh.), mhd. gebære ‘Verhalten, Aussehen, Wesen’, ahd. gibāri Adj. ‘sich verhaltend, geartet’ (9. Jh.), mhd. gebære ‘angemessen, schicklich, gebührend’. Zur weiteren Verwandtschaft s. gebaren und gebären. Vom Substantiv abgeleitet gebärden Vb. reflexiv ‘sich außergewöhnlich benehmen, verhalten, aufführen’ (2. Hälfte 15. Jh.). gebärdig Adj. ‘sittsam, freundlich’ (16. Jh.). Ungebärde f. ‘übles, unziemliches Benehmen’, mhd. ungebærde. ungebärdig Adj. ‘widersetzlich, störrisch, wild’ (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Fingerzeig · Gebärde · Geste · Handbewegung

Oberbegriffe

Aktion · Handlung · Kampagne · Operation

Unterbegriffe

Deutscher Gruß · Hitlergruß · Nazigruß
Merkel-Dach · Merkel-Raute · Raute der Macht ● Merkelizer selten
Quenelle-Gruß · französische Nazi-Geste · umgekehrter Hitlergruß

Assoziationen

(ein) Signal geben · (ein) Zeichen machen · (jemandem) einen Wink geben · signalisieren · winken ● (jemandem ein) Zeichen geben Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gebärde‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bitten Flehen Gestik Mienenspiel Mimik abwehrend auftrumpfend ausdrucksvoll ausgreifend ausholend ausladend bittend ekstatisch exaltiert expressiv flehend herrisch herrscherlich hinweisend imperial lautsprachbegleitend martialisch pathetisch priesterlich segnend theatralisch verneinend verächtlich wegwerfend weitausholend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gebärde‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gebärde‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das leuchtete mich aus seinem Golde an, das raunte mir aus seinen gebundenen Gebärden zu.

Süddeutsche Zeitung, 21.12.2002

Ich überlegte, ob sie versuchen würde, mich mit feuchtwarmen Gebärden zu überrumpeln.

Arjouni, Jakob: Happy birthday, Türke!, Zürich: Diogenes 1987 [1985], S. 92

Vergebens habe ich mich angestrengt, den Kopf zu schütteln, meine Arme in einer flehenden Gebärde zu heben.

Rasp, Renate: Ein ungeratener Sohn, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1967, S. 134

Mit einer stummen Gebärde lud er mich lediglich zum Sitzen ein.

Die Zeit, 24.09.1953, Nr. 39

Mit großartiger Gebärde lud er sie in die Bibliothek ein.

Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 19

Zitationshilfe

„Gebärde“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Geb%C3%A4rde>, abgerufen am 27.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gebände Geballere Geballer Gebälkträger Gebälk	gebärden gebärdenreich Gebärdenspiel Gebärdensprache gebärdig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora