Geburt, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Geburt · Nominativ Plural: Geburten

Aussprache

Worttrennung Ge-burt

Wortbildung mit ›Geburt‹ als Erstglied: Geburtenabnahme · Geburtenausfall · Geburtenbeschränkung · Geburteneinschränkung · Geburtenhäufigkeit · Geburtenjahrgang · Geburtenkontrolle · Geburtenrate · Geburtenregelung · Geburtenrückgang · Geburtenstatistik · Geburtenzahl · Geburtenziffer · Geburtenüberschuss · Geburtsanzeige · Geburtsaristokratie · Geburtsdatum · Geburtsfehler · Geburtsgeschwulst · Geburtsgewicht · Geburtshaus · Geburtshelfer · Geburtshilfe · Geburtsjahr · Geburtsjahrgang · Geburtskanal · Geburtsklinik · Geburtsland · Geburtsort · Geburtsrecht · Geburtsschein · Geburtsschock · Geburtsstadt · Geburtsstatistik · Geburtsstunde · Geburtsstätte · Geburtstag · Geburtsurkunde · Geburtsvorbereitung · Geburtsweg · Geburtswehe · Geburtszange · geburtenfreudig · geburtenschwach · geburtenstark · geburtlich
· mit ›Geburt‹ als Letztglied: Ausgeburt · Doppelgeburt · Erstgeburt · Fehlgeburt · Frühgeburt · Hausgeburt · Jungfrauengeburt · Kopfgeburt · Lügengeburt · Missgeburt · Nachgeburt · Notgeburt · Spottgeburt · Steißgeburt · Totgeburt · Wassergeburt · Wiedergeburt · Zangengeburt · Zwillingsgeburt

Mehrwortausdrücke schwere Geburt

Bedeutungsübersicht-+

1. das Gebären, die Entbindung
1. das Geborensein
2. ⟨von Geburt⟩ der Herkunft nach
2. [gehoben, abwertend] das Geborene, Lebewesen
1. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutungen

das Gebären, die Entbindung

Beispiele:

sie hatte eine schwere, leichte Geburt

bei der Geburt ist alles gut verlaufen

sie hat die Geburt gut überstanden

werdende Mütter besuchen einen Kursus zur Vorbereitung auf eine schmerzarme Geburt

das Geborensein

Beispiele:

die glückliche Geburt eines Mädchens zeigen hocherfreut an ...

er ist von Geburt (an), seit seiner Geburt (= seitdem er geboren ist) blind

sie besuchte den Ort ihrer Geburt (= den Ort, wo sie geboren wurde)

übertragen

Beispiele:

gehobendie Geburt eines neuen Zeitalters, neuer Ideen

umgangssprachlichdas war aber eine schwere Geburt (= ein schweres Stück Arbeit)

⟨von Geburt⟩der Herkunft nach

Beispiele:

er ist von Geburt Schweizer, Österreicher

er ist von Geburt adlig

ich bin auch eine Waiblinger von Geburt [ GaiserNascondo116]

gehoben, abwertend das Geborene, Lebewesen

Beispiele:

Stirb, kleine Geburt, / Für des großen Zweckes eherne Tafel [ HasencleverAntigoneIII 5]

[ich] verhärtete dagegen mein Herz gegen häßliche dunkle Geburten, wie ... Ohrenschlüpfer, Tausendfüßler [ CarossaKindheit39]

übertragen

Beispiel:

das ist nur eine Geburt (= Ausgeburt) der Phantasie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Geburt · gebürtig · Geburtshelfer · Geburtstag · Ausgeburt · Nachgeburt

Geburt f. ‘Vorgang und Ergebnis des Gebärens, Entbindung, Abstammung’, ahd. giburt (8. Jh.), mhd. geburt, asächs. giburd, mnd. gebort, mnl. gheboorte, nl. geboorte, afries. berthe, berd, aengl. gebyrd, got. gabaúrþs (germ. *-burdi-) ist ablautendes ti-Abstraktum zu dem unter gebären (s. d.) genannten Verb und gehört (wie formal entsprechendes aind. bhṛtíḥ ‘Unterhalt, Erhaltung’) zur Wurzel ie. *bher(ə)- ‘tragen, bringen’ (auch ‘Leibesfrucht tragen’). gebürtig Adj. ‘geboren, von Geburt’, ahd. giburtīg ‘zur Geburt, zum Gebären nötig’ (11. Jh.), mhd. geburtec. Geburtshelfer m. (18. Jh.). Geburtstag m. ‘Tag des Geborenwerdens, Jahrestag der Geburt’, ahd. giburtitago (9. Jh.), giburtitag (um 1000), Übersetzung von lat. diēs nātālis, mhd. geburttac. Ausgeburt f. ‘das Gebären’, als Ergebnis des Gebärvorgangs (s. ausgebären), ‘Geschöpf, Kind, Junges’, vornehmlich ‘geistiges Erzeugnis’ (17. Jh.), in entsprechendem Kontext häufig ‘übles Produkt, Dämon’, besonders Ausgeburt der Hölle (Goethe). Nachgeburt f. ‘Ausstoßung des Mutterkuchens nach der Geburt’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Abstammung · Elternhaus · Geburt · Herkommen · Herkunft · Provenienz · Ursprung ● Abkunft geh. · Wurzeln ugs.

Assoziationen

(mein) eigen Fleisch und Blut · biologisch verwandt · eigen · leiblich · verwandt ● blutsverwandt Hauptform · genetisch verwandt fachspr.
Ahnen · Altvorderen · Vorfahren · Vorväter · Väter
Provenienzerschließung · Provenienzforschung · Provenienzrecherche
der Herkunft nach · eigentlich · seinem Ursprung nach · ursprünglich · vom Herkommen · von Haus(e) aus · von der Familie her
(das) Entstehen · (das) Werden · Bildung · Entwicklung · Genese · Heranbildung · Herausbildung ● Entstehung Hauptform · Aufkommen geh. · Ausbildung fachspr.
Familienforschung · Familiengeschichtsforschung ● Ahnenforschung ugs., Hauptform · Genealogie fachspr.
Neandertaler ● Neanderthaler veraltet · Homo neanderthalensis fachspr.

Synonymgruppe

(der) erste Schritt · An... · Anfangs... · Anspiel · Antritts... · Aufbruch · Aufgalopp · Auftakt · Auftakt... · Einsteiger... · Einstieg · Einstiegs... · Erst... · Eröffnung · Eröffnungs... · Kick-off-Veranstaltung · Start... · Take-off · Takeoff ● Geburt fig. · Startschuss fig. · Anbeginn geh.

Oberbegriffe

Anfang · Beginn · Einbruch (/ Anbruch) · Start ● Anbruch geh.

Assoziationen

als erstes · am Anfang · am Beginn · anfangs · anfänglich · eingangs · einleitend · erst einmal · zu Anfang · zu Beginn · zuerst · zunächst ● erst ugs. · erst mal ugs.
(sich) auf den Weg machen · (sich) aufmachen · losgehen · losziehen · seinen Weg antreten ● aufbrechen Hauptform · (sich) auf die Beine machen ugs. · (sich) auf die Socken machen ugs. · lossocken ugs., regional
(der) Initiator sein · ans Laufen bringen · entstehen lassen · in Bewegung setzen · in Gang bringen · in Gang setzen · initiieren · starten ● (etwas) ankurbeln fig. · ins Leben rufen fig. · anleiern ugs.
(das) Entstehen · (das) Werden · Bildung · Entwicklung · Genese · Heranbildung · Herausbildung ● Entstehung Hauptform · Aufkommen geh. · Ausbildung fachspr.
Fanal · Signal zum (...) · Startsignal ● Weckruf fig.

Medizin

Synonymgruppe

Entbindung · Geburt · Gebären · Niederkunft

Oberbegriffe

Lebensabschnitt

Unterbegriffe

Kaiserschnitt · Schnittentbindung
Ablammen · Lämmergeburt

Assoziationen

Gebärmutter ● Uterus fachspr.
vor der Geburt · vorgeburtlich ● antenatal fachspr. · antepartal fachspr. · praenatal fachspr. · praepartal fachspr. · pränatal fachspr. · präpartal fachspr.
Babyfenster · Babykörbchen · Babynest ● Babyklappe Hauptform
Geburtshilfe · Obstetrik · Tokologie
(auf die Welt) holen · Geburtshilfe leisten
Mutterschaftsurlaub ● Mutterschaftskarenz fachspr.
Geburtshelferin · Hebamme ● Entbindungspfleger fachspr., männl. · Entbindungspflegerin fachspr.
Entbindungsraum ● Gebärsaal schweiz. · Gebärzimmer schweiz. · Kreißsaal Hauptform
(ein) gesundes Kind zur Welt bringen · (es gibt ein) freudiges Ereignis
Frühgeborenes · Frühgeburt ● Frühchen ugs.
Gebärparese · Kalbefieber · Milchfieber

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Geburt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Geburt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Geburt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein Viertel ihrer Kinder starb, die Frau selbst starb häufig auch bei einer Geburt.

Die Zeit, 17.07.2013, Nr. 29

Bei ihm war die biologische Uhr schon bei der Geburt abgelaufen.

Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 40

Soeben erfuhr ich durch Ihre Anzeige von der Geburt Ihres Sohnes Paul.

Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 28192

Dasselbe beginnt mit dem Tage der Geburt des kleinen Wesens.

Schramm, Hermine [d.i. Meißner, Hermine]: Das richtige Benehmen in der Familie, in der Gesellschaft und im öffentlichen Leben. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1930], S. 6563

Von Geburt an war ich ungefähr so deutsch wie jede x-beliebige Birne unter einem Baum.

Riedel, Susanne: Eine Frau aus Amerika, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 82

Zitationshilfe

„Geburt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Geburt>, abgerufen am 29.07.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gebundenheit gebunden Gebund Gebumse gebumfiedelt	Geburtenabnahme Geburtenausfall Geburtenbeschränkung Geburtenbuch Geburteneinschränkung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora