Gepäckabteil, das
Bedeutungsübersicht
DWDS-Vollartikel
Bedeutungen
1.
Abteil (a) in öffentlichen Verkehrsmitteln, vor allem in Eisenbahnwagen, zur Aufbewahrung von Gepäck (1) während des Transportes
siehe auch Gepäckraum (1)
Beispiele:
In den Zügen ohne Gepäckabteile kann das Rad bei ausreichendem Platz auch in den Einstiegsbereichen abgestellt werden. [Süddeutsche Zeitung, 29.03.1994]
Und auf den bei Velofahrern beliebtesten Strecken Bern‑Brig und Zürich‑Chur stünden dreimal so viele Verladeplätze zur Verfügung – dank Öffnung der Gepäckabteile für Fahrräder. [Thurgauer Zeitung, 02.06.2021]
Ein wichtiges Element des neuen Systems bildet eine im Gepäckabteil des Flugzeugs placierte Brennstoffzelle. Mit ihr soll Energie gespeichert werden, die beim Abbremsen des Flugzeugs nach der Landung entsteht. [Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2016]
Zwar sind die Zeiten, als Rollstuhl‑Fahrgäste im Zug noch ins Gepäckabteil mussten, lang vorbei; doch Freude herrscht etwa beim Schweizerischen Invaliden‑Verband dennoch nicht. [Neue Zürcher Zeitung, 13.04.2000]
Einstweilen haben die SBB (= Schweizerische Bundesbahnen) 58 Doppelstockwagen, verteilt auf 28 Waggons zweiter Klasse, 13 Wagen erster Klasse, neun Steuerwagen und acht Wagen erster Klasse mit Gepäckabteil[…] bestellt. [Frankfurter Rundschau, 10.05.1997]
Im Laufe des Tages konnten zuerst eine 34jährige Frau flüchten, die der Täter aufgefordert hatte, ihm seine Tasche aus dem nur von außen zugänglichen Gepäckabteil des Busses zu holen. [Süddeutsche Zeitung, 29.07.1995]
2.
Werbesprache (geräumiger) Kofferraum, Stauraum in einem Kraftfahrzeug
siehe auch Gepäckraum (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein [200 Liter] fassendes, ein geräumiges, üppiges, separates, variables Gepäckabteil
als Genitivattribut: das Fassungsvermögen, Volumen des Gepäckabteils
als Aktivsubjekt: das Gepäckabteil schluckt, misst, fasst [200 Liter]
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. passt in das Gepäckabteil
Beispiele:
Mindestens 450 Liter bietet das Gepäckabteil und kann je nach Konfiguration der verschieb‑ und ausbaubaren Rücksitze auf bis zu 1.780 Liter erweitert werden. [Der Spiegel, 10.05.2010 (online)]
Der Taigo zeigt sich in der ersten Reihe überraschend geräumig und auch das Gepäckabteil mit einem Volumen von 440 bis 1.220 Litern ist großzügig bemessen. [Mittelbayerische, 08.01.2022]
Was nicht in das Gepäckabteil passt, muss aufs Dach – das gilt allerdings nur für leichtes Gepäck, schweres gehört in den Kofferraum. [Frankfurter Rundschau, 13.05.2000]
Der Sitzkomfort ist auf allen Plätzen gut – und das Gepäckabteil kann auch ohne das Umklappen der Rücksitzlehnen als urlaubsfreundlich bezeichnet werden. [Süddeutsche Zeitung, 19.02.1997]
[…] die Gepäckabteile der Kleinwagen sind mit rund 250 Litern durchaus geräumig genug, um die Beute einer Kaufhaus‑ oder Supermarkt‑Safari bequem vor die heimische Haustür zu bringen. [Berliner Zeitung, 15.02.1997]
Die Faltdachkonstruktion des Cabriolets folgt den Ansprüchen moderner Menschen, unbedingt zwei Golfbestecke im Gepäckabteil transportieren zu müssen. [Berliner Zeitung, 04.05.1996]
letzte Änderung:
Typische Verbindungen zu ›Gepäckabteil‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gepäckabteil‹.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
geozyklisch Gepäck Gepäckabfertigung Gepäckabgabe Gepäckablage |
Gepäckanhänger Gepäckannahme Gepäckaufbewahrung Gepäckaufbewahrungsschein Gepäckaufgabe |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)