prägen
Vb.
‘Material auf seiner Oberfläche reliefartig formen, (in Münzen) ein Bild, Muster oder Schriftzeichen einpressen, Münzen herstellen’,
übertragen
‘mit einer bestimmten Eigenart versehen, formen, gestalten, (einen sprachlichen Ausdruck) bilden, formulieren’,
ahd.
brāhhen
‘einritzen, eingraben, einprägen’
(um 800),
mhd.
bræchen,
præchen,
(
md.)
brēchen,
prēchen,
frühnhd.
(mit Übergang von
ch
in
g)
brēgen,
prēgen
(15. Jh.),
aengl.
ābracian
‘einpressen’,
ostfries.
prakken
‘pressen’.
Die Verben können als Kausativa zu dem unter
↗
brechen
(s. d.)
behandelten Verb angesehen werden,
etwa im Sinne von
‘brechen machen, gebrochene Arbeit hervorbringen’,
woraus sich die Bedeutung
‘eingraben, stempelnd einpressen’
entwickelt.
Die
nhd. Schreibung schwankt bis ins 17. Jh. zwischen
präcken,
pregen,
preckchen
und
brechen;
prägen
setzt sich im 18./19 Jh. durch.
ausprägen
Vb.
‘(zu Münzen) prägen, formen’,
meist übertragen
‘deutlich gestalten, formen’,
reflexiv
‘deutlich zum Ausdruck kommen’,
oft im Part. Prät.
ausgeprägt
‘stark herausgebildet, entwickelt’
(17. Jh.).
einprägen
Vb.
‘eindrücken, einpressen’,
meist übertragen
‘eindringlich ins Bewußtsein bringen’,
reflexiv
‘fest in das Gedächtnis aufnehmen’
(17. Jh.).
Gepräge
n.
‘Prägung (auf Münzen)’,
übertragen
‘besondere Note, Eigenart, Kennzeichen’,
ahd.
gibrāhhi
(um 800),
mhd.
gebræche,
gepræche
‘getriebene Arbeit, Gravier-, Ziselierarbeit’.
