Gepränge, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Gepränges · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Ge-prän-ge

Wortzerlegung ge- prangen

Wortbildung mit ›Gepränge‹ als Letztglied: Festgepränge · Schaugepränge

eWDG

Bedeutung

gehoben Prunk, Prachtentfaltung

Beispiele:

ein festliches, feierliches Gepränge

Am nächsten Morgen […] wurde Voltaire in Gegenwart vieler geistlicher und weltlicher Würdenträger mit allem kirchlichen Gepränge beerdigt […] [ Feuchtw.Füchse617]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

prangen · Gepränge

prangen Vb. ‘in Glanz und Pracht erscheinen, leuchten, strahlen, auffällig angebracht sein’, älter auch ‘prahlen’, mhd. frühnhd. brangen, prangen ‘prahlen, großtun, sich zieren’, mnd. prangen ‘prunken’. Aus ‘prahlen, großtun’ entwickelt sich im älteren Nhd. ‘mit Prunk auftreten, stolzieren’, woran sich die heutige Bedeutung ‘sich durch Schönheit und Glanz auszeichnen’ anschließt. Im Nhd. gilt (durch Luther gefördert) der aus dem Nd. und Md. stammende Anlaut pr-. Herkunft ungewiß. Doch ist prangen wohl mit nahestehendem Prunk, prunken (s. d.) zu verbinden und für beide auf Grund einer vorauszusetzenden Bedeutung ‘laut, lärmend, prahlend reden’ lautmalender Ursprung anzunehmen. Gepränge n. ‘Prunk, Prachtentfaltung, Pomp’ (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Gepränge · Luxus · Maßlosigkeit · Prasserei · Prunk · Unmäßigkeit · Vergeudung · Verschwendung ● Geaase ugs. · Verschleuderung ugs.

Assoziationen

Abwärme ● Wärmeverlustleistung fachspr.
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben · bedenkenlos ausgeben · prassen · vergeuden · verprassen · verschwenderisch umgehen (mit) ● (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen fig. · Geld aus dem Fenster werfen fig. · verschwenden Hauptform · (nur so) raushauen ugs. · (sein Geld) unter die Leute bringen ugs. · aasen (mit) ugs. · auf den Kopf hauen ugs. · auf neureich machen ugs. · durchbringen (Vermögen) ugs. · mit Geld (nur so) um sich werfen ugs. · raushauen ugs., salopp · rumaasen mit ugs., rheinisch · urassen ugs., österr. · verballern ugs. · verbraten ugs. · verbuttern ugs. · verjankern ugs., österr. · verjubeln ugs. · verjuxen ugs. · verläppern ugs. · verplempern ugs. · verprotzen ugs. · verpulvern ugs. · verschleudern ugs. · vertun ugs. · verzocken ugs. · wegschmeißen ugs. · wegwerfen ugs. · zum Fenster hinauswerfen ugs. · zum Fenster rauswerfen ugs.

Synonymgruppe

Gepränge · Glanz · Herrlichkeit · Pomp · Pracht · Prachtentfaltung · Protz · Prunk · Prunk und Pomp · Prunk und Pracht · Prunk und Protz

Assoziationen

Glamour · Glanz · Showeffekt · glanzvoller Auftritt
Paraderüstung · Prunkrüstung
Herrlichkeit · Pracht · Ruhm ● Glamour ugs., Jargon · Glanz und Gloria ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gepränge‹ (computergeneriert)

Glanz Pomp empfangen feierlich feiern festlich höfisch königlich martialisch militärisch monarchisch repräsentativ weltlich äußer

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gepränge‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gepränge‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man sucht vergeblich nach einer stringenten Idee in all dem opulenten, bedeutungsschweren Gepränge.

Die Zeit, 23.11.1973, Nr. 48

Sie reisten im eigenen Wagen und oft mit großem Gepränge.

Bauer, Hans: Wenn einer eine Reise tat, Leipzig: Koehler & Amelang 1973, S. 33

Sie gaben sich mehrheitlich ungezwungen und direkt, verschmähten das Gepränge und die Formen und hätten doch kaum etwas nötiger gehabt als deren Pflege.

Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 288

Pferdegespanne sind da drauf, teils mit schimmerndem Gepränge, teils ungeschmückt.

Süddeutsche Zeitung, 07.11.2002

Handlung enthält sie nicht, wohl aber viel Gepränge und glänzende Schaustellungen.

Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. III. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 28474

Zitationshilfe

„Gepränge“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gepr%C3%A4nge>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Geprahle Geprahl Gepräge Gepose Gepolter	Geprassel geprüft gepunktet Gequäk Gequäke

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora