Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Geschäftsträger, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Geschäftsträgers · Nominativ Plural: Geschäftsträger
Aussprache 
Worttrennung Ge-schäfts-trä-ger
Wortzerlegung Geschäft Träger
eWDG

Bedeutung

diplomatischer Vertreter eines Staates, der im Rang unter dem Botschafter und Gesandten steht
Beispiel:
der ständige Geschäftsträger
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Geschäft · geschäftig · Geschäftigkeit · geschäftlich · Geschäftsträger · Gschaftlhuber
Geschäft n. ‘Arbeit, Aufgabe, Angelegenheit, Gewerbe, Handel, Gewinn, Profit, Verkaufsraum’, mhd. geschefte, gescheft f. n., mnd. geschefte n. ‘Beschäftigung, Angelegenheit, Ereignis’. Die zu dem unter schaffen ‘tun, ins Werk setzen, bewirken, versorgen’ (s. d.) behandelten schwachen Verb gebildeten Verbalabstrakta bedeuten eigentlich ‘Aufgabe, Tätigkeit’, bezeichnen also ‘das, was zu tun ist’. In der Übertragung auf den Ort des Tätigseins ergibt sich die Verwendung im Sinne von ‘Handels-, Verkaufsraum, Laden, Büro’ (19. Jh.). geschäftig Adj. ‘emsig, unentwegt tätig’, mhd. gescheftic (Anfang 14. Jh.), auch gescheffec; Geschäftigkeit f. (16. Jh.). geschäftlich Adj. ‘das Geschäft, Unternehmen betreffend, beruflich’ (15. Jh.). Geschäftsträger m. ‘Verwalter von Geschäften und Dienstsachen, Agent eines Fürsten in Privatangelegenheiten’ (18. Jh.), in der Übersetzung von frz. chargé d’affaires ‘diplomatischer Vertreter eines Staates’ (18. Jh.); im 16. Jh. bereits vereinzelt ‘Syndikus’. Gschaftlhuber m. bair. öst. ‘geschäftiger Mensch, Wichtigtuer’ (19. Jh.); das mundartliche Deminutivum Gschaftl ‘Geschäftchen’ verbindet sich mit dem Familiennamen Huber, hier in der Art eines Kompositionssuffixes im Sinne von ‘Mensch, Mann, Kerl’ (wie auch in Kraft-, Wühlhuber; s. ähnlich gebrauchtes Meier).

Thesaurus

Synonymgruppe
Auslandsvertreter · Botschafter · Diplomat · Geschäftsträger · Konsul · Missionschef · Repräsentant · diplomatischer Vertreter

Typische Verbindungen zu ›Geschäftsträger‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Geschäftsträger‹.

Verwendungsbeispiele für ›Geschäftsträger‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das weiß ich nicht, ich hatte nur mit dem Geschäftsträger zu tun. [o. A.: Einhundertsechsunddreißigster Tag. Mittwoch, 22. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 15073]
Der amerikanische Geschäftsträger überreichte laut United Press eine Note ähnlichen Inhalts. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1946]]
Dies hat er dem deutschen Geschäftsträger auf eine entsprechende Frage ausdrücklich bestätigt. [Die Zeit, 10.10.1969, Nr. 41]
Der Geschäftsträger und andere Diplomaten wurden schwer mißhandelt, Möbel zertrümmert und in Brand gesetzt. [Die Zeit, 25.08.1967, Nr. 34]
Die Regierung ernennt ihn bald darauf zum Geschäftsträger in Paris. [o. A.: 1920. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1982], S. 1031]
Zitationshilfe
„Geschäftsträger“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gesch%C3%A4ftstr%C3%A4ger>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Geschäftstag
Geschäftsstunde
Geschäftsstraße
Geschäftsstrategie
Geschäftsstellenleiter
Geschäftstätigkeit
Geschäftstüchtigkeit
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsunterlage
Geschäftsusance