Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: sich für ein Geschenk bedanken
a)
freiwillige und uneigennützige, eine Gegenleistung ausschließende Übertragung des Eigentums einer Sache oder eines Rechts
siehe auch Schenkung, Gabe (1 a)
Beispiele:
ein wertvolles, großes, großzügiges, fürstliches, herrliches, sinniges, (un)passendes GeschenkWDG
jmdn. mit Geschenken überhäufenWDG
jmdn. durch ein Geschenk erfreuenWDG
Bei Wünschen von kleineren Kindern können Eltern nicht nur
schauen, was zeitlich sinnvoll wäre und vielleicht gebraucht wird,
sondern auch Verwandte mit ins Boot holen. Wird für ein größeres
Geschenk zusammengelegt, kann man
vereinbaren, dass es zu Weihnachten von Oma und Opa nur noch eine
Kleinigkeit gibt. [Rhein-Zeitung, 06.08.2020]
Direkt vor dem Brandenburger Tor, am Pariser Platz, funkelt der
vielleicht meistfotografierte Weihnachtsbaum Deutschlands. Die riesige
Tanne war seit der deutschen Wiedervereinigung ein
Geschenk von Berlins norwegischer
Partnerstadt Drøbak – bis den Norwegern der Transport zu teuer
wurde. [Hamburger Abendblatt, 21.12.2019]
Besonders beliebt [in der Zeit der Sklaverei in den USA] waren weibliche Sklaven als
Geschenk, denn sie waren eine Investition in
die Zukunft; schließlich konnten sie Kinder zur Welt bringen, die dann
ebenfalls der Eigentümerin gehörten. [Die Welt, 27.07.2019]
Der Weihnachtskaktus der Familie Martin in Königsberg wird immer
größer und prächtiger. Vor 50 Jahren war die Pflanze als
Geschenk beim Hauseinzug übergeben
worden. [Fränkischer Tag, 18.12.2007]
Das schönste Geschenk, das ich je bekam,
war eine Modelleisenbahn. [Süddeutsche Zeitung, 05.11.2004]
b)
oft Strafrecht freiwillige, mit der meist unausgesprochenen Erwartung einer Gegenleistung verbundene Übertragung des Eigentums einer Sache oder eines Rechts
siehe auch Bestechung
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn. mit einem Geschenk bestechen
Beispiele:
Im Strafgesetzbuch wird zwischen Vorteilsnahme und
Bestechlichkeit unterschieden. Bestechlichkeit (§ 332 StGB)
bedeutet, dass ein Geschenk (oder ein
immaterieller Vorteil) mit einer Gegenleistung verbunden wird, mit der
der Beschenkte seine Dienstpflichten verletzt. Auch ohne Gegenleistung
kann das Geschenk zum Verhängnis werden:
Strafbare Vorteilsnahme (§ 331 StGB) begeht, wer für eine
dienstliche Tätigkeit für sich oder andere einen Vorteil fordert, sich
versprechen lässt oder annimmt. [Hamburger Abendblatt, 12.12.2017]
Es geht um den Verdacht der Korruption, der Vorteilsnahme, der
verbotenen Annahme von Geschenken im Wert von
etwa 150.000 Dollar und der unlauteren Absprachen mit einem
Zeitungsverleger gegen positivere Berichterstattung. [Süddeutsche Zeitung, 04.12.2017]
Nimmt ein Beamter ein Geschenk an, das
die festgelegte Obergrenze überschreitet, muss er mit
Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Kündigung rechnen. [Bild, 15.11.2013]
Weil er sich das Vergeben von guten Noten an eine Studentin mit
Sex und teuren Geschenken bezahlen ließ, ist ein
Jura‑Professor in Singapur zu fünf Monaten Haft verurteilt
worden. [Die Zeit, 03.06.2013 (online)]
Der Rat der Stadt Köln hat sich einen Ehrenkodex
gegeben[…]. Sicher, nur ein kleines Stück Papier,
aber welch ein gewaltiger Schritt für Köln. Denn die Mitglieder des
Rates haben sich gemeinsam darauf verständigt, dass es unredlich ist,
unangemessene Geschenke anzunehmen oder sich
durch anderweitige Botmäßigkeiten bestechen zu lassen. [Süddeutsche Zeitung, 19.07.2002]
