Recht zusammenhängender Inhalt, Wortlaut, schriftliche Fassung eines Gesetzes (1) (an einer bestimmten Stelle, zu einem bestimmten Sachverhalt)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: der neue, konkrete, endgültige, einschlägige Gesetzestext
als Akkusativobjekt: den Gesetzestext vorlegen, formulieren, ausarbeiten, interpretieren
als Dativobjekt: dem Gesetzestext zustimmen
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Formulierung im, Erläuterungen zum Gesetzestext; eine Sammlung von Gesetzestexten; etw. in einen Gesetzestext gießen, einarbeiten, aufnehmen; etw. im Gesetzestext festschreiben, verankern
als Aktivsubjekt: der Gesetzestext liegt vor, sieht etw. vor
als Genitivattribut: die Formulierung, Ausformulierung, Auslegung, Interpretation, der Wortlaut des Gesetzestextes
Beispiele:
Der Gesetzestext wurde am Freitag auf dem
offiziellen Gesetzesportal veröffentlicht. [Frankfurter Rundschau, 05.06.2021]
Im Gesetzestext soll das Wort »beharrlich«
durch »wiederholt« und das Wort »schwerwiegend« durch »nicht unerheblich«
ersetzt werden. [Hamburger Abendblatt, 15.05.2021]
Im deutschen Recht sind die Schranken des Urheberrechts eindeutig im
Gesetzestext aufgezählt. Es gibt keine vage
Pauschal‑Ausnahme: Was in den Einschränkungen im Gesetz nicht auftaucht, ist
nicht erlaubt. Das schafft Rechtssicherheit, andererseits hinkt das Recht
der technischen Entwicklung hinterher, wenn die Beschreibung der Schranken
nicht regelmäßig aktualisiert wird. [Der Spiegel, 07.02.2012 (online)]
Die endgültigen Gesetzestexte sollen über das
Wochenende ausgearbeitet und beim Vortreffen zur Kabinettssitzung am Montag
abgesegnet werden. [Süddeutsche Zeitung, 14.02.2009]
An entscheidenden Stellen verweist er [der Autor] auf Gesetze, erläutert diese aber nicht näher. Der
Leser würde sich freuen, wenigstens im Anhang die relevanten
Gesetzestexte nachlesen zu können. [C’t, 2001, Nr. 9]
Es gibt nur wenige Gesetzestexte, die völlig
eindeutig sind; viele lassen verschiedene Auslegungen zu. Keine Verfassung,
kein Gesetzgeber kann alle Möglichkeiten der menschlichen Beziehungen und
ihrer Auswirkungen vorhersehen; die Verhältnisse der menschlichen
Gesellschaft wandeln sich ständig. [Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland. Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 13]
metonymischWer kurz vor seinem ersten oder zweiten Examen steht, muss sich oft
Gedanken darüber machen, ob er die aktuellen
Gesetzestexte
(= Bücher, in denen die benötigten aktuellen Gesetzestexte abgedruckt sind) und Kommentare kauft oder ausleiht. [Tipp, 26.06.2013, aufgerufen am 07.12.2020]
Woraus schließen Sie, dass bereits vor Abgabe der Bestellung eine
Alterskontrolle durchgeführt werden muss? Dies gibt der
Gesetztext nicht her, dieser erfordert nur
»Vorkehrungen«, die sicherstellen dass kein Versand an Kinder und
Jugendliche erfolgt. [Anforderungen an den Versand jugendgefährdender Medien, 24.10.2014, aufgerufen am 19.08.2020] ungewöhnl.
