Gewerbe, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Gewerbes · Nominativ Plural: Gewerbe

Aussprache

WorttrennungGe-wer-be

Wortbildung mit ›Gewerbe‹ als Erstglied: ↗Gewerbeansiedlung · ↗Gewerbearzt · ↗Gewerbeaufsicht · ↗Gewerbeausübung · ↗Gewerbebefugnis · ↗Gewerbeberechtigung · ↗Gewerbebetrieb · ↗Gewerbeertrag · ↗Gewerbefleiß · ↗Gewerbefreiheit · ↗Gewerbeförderung · ↗Gewerbegenehmigung · ↗Gewerbehygiene · ↗Gewerbeimmobilie · ↗Gewerbekapital · ↗Gewerbekarte · ↗Gewerbekrankheit · ↗Gewerbelehrer · ↗Gewerbeordnung · ↗Gewerbepolitik · ↗Gewerberecht · ↗Gewerberolle · ↗Gewerbeschein · ↗Gewerbeschule · ↗Gewerbesteuer · ↗Gewerbetreibende · ↗Gewerbetätigkeit · ↗Gewerbeverband · ↗Gewerbezentrum · ↗Gewerbezulassung · ↗Gewerbezweig · ↗gewerbetreibend · ↗gewerbsam · ↗gewerbsmäßig
· mit ›Gewerbe‹ als Letztglied: ↗Bankgewerbe · ↗Baugewerbe · ↗Bekleidungsgewerbe · ↗Bettelgewerbe · ↗Buchgewerbe · ↗Bäckereigewerbe · ↗Bäckergewerbe · ↗Diebsgewerbe · ↗Dienstleistungsgewerbe · ↗Druckereigewerbe · ↗Druckergewerbe · ↗Fleischereigewerbe · ↗Fleischergewerbe · ↗Fuhrgewerbe · ↗Gastgewerbe · ↗Gastwirtsgewerbe · ↗Handelsgewerbe · ↗Hauptgewerbe · ↗Hotelgewerbe · ↗Hoteliergewerbe · ↗Kleingewerbe · ↗Kraftfahrzeuggewerbe · ↗Kreditgewerbe · ↗Kunstgewerbe · ↗Kürschnereigewerbe · ↗Kürschnergewerbe · ↗Nebengewerbe · ↗Reisegewerbe · ↗Schankgewerbe · ↗Schlächtergewerbe · ↗Schneidergewerbe · ↗Schuhmachergewerbe · ↗Textilgewerbe · ↗Tischlereigewerbe · ↗Tischlergewerbe · ↗Transportgewerbe · ↗Versicherungsgewerbe

eWDG, 1967

Bedeutungen

berufsmäßige Erwerbstätigkeit

Beispiele:

ein Gewerbe lernen, ausüben, betreiben

was ist Ihr Gewerbe?

ein einträgliches, ehrliches, dunkles, schmutziges, unsauberes Gewerbe

das grafische Gewerbe

umgangssprachlicher macht aus allem ein Gewerbe (= Geschäft)

er häufte Schimpf und Schande auf das Gewerbe [der Ärzte] [Stifter2,218]

Bezeichnung für Handwerks-, kleine und mittlere Handelsunternehmen, Gaststätten und private Transportunternehmen

Beispiele:

das ambulante Gewerbe

ein Gewerbe anmelden

landschaftlich, umgangssprachlich Bestellung

Beispiele:

sein Gewerbe ausrichten, bestellen

da ich aber mein Gewerbe anbrachte und die Goldklümpchen in ihre Hände legte [Storm8,72]

Wenn ich mir ein Gewerbe machte in der Küche (= dort eine Beschäftigung, Besorgung suchte) [WelkGrambauer194]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gewerbe · gewerblich · Gewerbefreiheit · Gewerbetreibender · Kunstgewerbe

Gewerbe n. ‘auf Erwerb gerichtete Berufstätigkeit’, mhd. gewerbe ‘Wirbel, Gelenk, Geschäft, Tätigkeit, Anwerbung’ ist eine Abstraktbildung zu mhd. werben ‘bewegen, drehen, sich bemühen um, tätig sein, betreiben’ (s. ↗werben). Schon früh in der Wendung Handel und Gewerbe (15. Jh.), wo beide Wörter eine Bedeutungsgemeinschaft darstellen. Doch bald (bei der Herausbildung des städtischen Bürgertums) entwickelt Gewerbe den Sinn ‘Erwerb, dauerhaft ausgeübte Erwerbstätigkeit, Handwerk’ (16. Jh.) und ‘Berufszweig’ (18. Jh.; vgl. Schneidergewerbe). gewerblich Adj. ‘das Gewerbe betreffend’ (15. Jh., geläufig vor allem im 19. Jh.). Gewerbefreiheit f. ‘Recht für jedermann, eine Erwerbstätigkeit auszuüben’ (18. Jh.), Übersetzung von engl. freedom of trade. Gewerbetreibender m. ‘wer mit einem Gewerbe seinen Lebensunterhalt verdient’ (19. Jh.), substantiviertes Part. Präs. nach der Verbindung Gewerbe treiben (15. Jh.). Kunstgewerbe n. ‘Kunsthandwerk’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Branche · Gewerbe · ↗Industrie · ↗Industriebranche · ↗Industriezweig

Unterbegriffe

↗Gastronomie · ↗Gaststättengewerbe ● ↗Gastgewerbe ugs., österr., schweiz.
↗Pharmaindustrie · pharmazeutische Industrie
↗Druckwesen · polygraphisches Gewerbe
↗Zuliefererindustrie · ↗Zulieferindustrie
Berg- und Hüttenwesen · ↗Bergbau ● Montanwesen lat.

Assoziationen

↗Nutzbau · ↗Zweckbau
↗Werkzeugmaschine
De-facto-Standard · Industriestandard · Quasistandard
Industrieller Manipulator · ↗Industrieroboter
↗Industrie- und Handelskammer ● IHK Abkürzung

Synonymgruppe

↗Anstellung · ↗Arbeit · ↗Beruf · ↗Beschäftigung · Gewerbe · ↗Job · ↗Profession · ↗Tätigkeit ● ↗Maloche ugs.

Unterbegriffe

↗Automechaniker · Automobilmechaniker · Automonteur · ↗Kfz-Mechaniker · Kfz-Mechatroniker · ↗Kraftfahrzeugmechaniker · Kraftfahrzeugmechatroniker ● Automobil-Mechatroniker schweiz. · Autoschrauber ugs.
↗Bürokraft · ↗Schreibkraft · ↗Sekretärin · ↗Vorzimmerdame ● ↗Tippse derb · Vorzimmerdrachen derb
Gebäudewart · ↗Hausbetreuer · ↗Hausmeister · ↗Hauswart · technischer Hausdienst ● ↗Abwart schweiz. · ↗Hausbesorger österr. · ↗Facility Manager geh., verhüllend
↗Teilzeitarbeit · ↗Teilzeitbeschäftigung · ↗Teilzeitjob · ↗Teilzeitstelle
Rangierbegleiter · ↗Rangierer · Verschieber · Verschubbediensteter
↗Hafner · ↗Ofenbauer
↗Wohnungsmakler · ↗Wohnungsvermittler
↗Berufskraftfahrer ● Lastwagenchauffeur schweiz.
↗Taxichauffeur · ↗Taxifahrer ● ↗Taxler ugs.
↗Koch ● ↗Küchenbulle ugs., abwertend
↗Maschinenbauer · ↗Maschinenbaumechaniker
↗Werkzeugmacher · ↗Werkzeugmechaniker ● Facharbeiter für Fertigungsmittel DDR
Cellarius (frühes Mittelalter) · ↗Keller · Kellerer · ↗Kellner
↗Gauleiter · Gespan
Kerzenmacher · ↗Wachszieher ● Lichtzieher veraltet
↗Autoschlosser · ↗Karosseriebauer · Karosseriebaumechaniker · Kfz-Schlosser ● ↗Karosseriespengler österr., bair. · Karosseur österr. · ↗Spengler österr., bair.
↗Metallarbeiter ● ↗Metaller ugs.
Kaufmann im Gesundheitswesen ● Arztsekretär veraltet
Kauffrau im Gesundheitswesen ● ↗Arztsekretärin veraltet
↗Bürokraft · ↗Schreibkraft · ↗Sekretär · Vorzimmerherr ● ↗Tipper derb
↗Schriftsetzer · ↗Setzer
↗Arzthelfer · Medizinischer Fachangestellter
↗Tierarzthelfer · Tiermedizinischer Fachangestellter
Dentalassistent schweiz. · Stomatologische Schwester DDR, weibl., veraltet · ↗Zahnarzthelfer veraltet, männl. · Zahnmedizinische Fachangestellte weibl. · Zahnmedizinischer Fachangestellter männl.
Formschneider · ↗Xylograf · ↗Xylograph
↗Vermessungsingenieur · Vermessungskundler ● ↗Geometer veraltet, österr., schweiz. · ↗Landvermesser veraltet · Vermessungsrat veraltet · ↗Feldmesser ugs. · ↗Geodät fachspr. · ↗Surveyor fachspr.
Reisiger · reisiger Knecht
Saumer · ↗Säumer ● Samer österr.
Tragwerksplaner ● ↗Statiker ugs.
↗Ehrenamt · ↗Ehrenposten · ↗Freiwilligenarbeit
↗Beschäftigungstherapeut · ↗Ergotherapeut
↗Lackierer ● Lacker ugs.
↗Bezirksleiter · ↗Gebietsleiter · ↗Regionalleiter
↗Helfertätigkeit ● ↗Aushilfsjob ugs.
Kristallsucher ● ↗Strahler schweiz.
↗Sklavenarbeit · ↗Zwangsarbeit
↗Kirchendiener · ↗Kirchner · ↗Küster · ↗Sakristan ● ↗Mesmer österr. · ↗Mesner österr. · ↗Messner österr. · Siegrist schweiz. · ↗Sigrist schweiz.
↗Detektiv · ↗Privatdetektiv ● ↗Berufsdetektiv österr.
↗Anerkennungsjahr · ↗Berufsanerkennungsjahr · ↗Berufspraktikum
↗Versicherungsmathematiker ● ↗Aktuar fachspr.
↗Maßschneider ● Bekleidungsgestalter österr.
↗Ausbildungsberuf · ↗Lehrberuf
↗Mülllader · ↗Müllmann · ↗Müllwerker ● ↗Müllkutscher veraltet
↗Muter · Muther
↗Bote · ↗Transporteur · ↗Träger · ↗Überbringer · ↗Übermittler
↗Berufskraftfahrer · ↗Fernfahrer · ↗Fernlastfahrer · ↗Lastwagenfahrer ● LKW-Fahrer Hauptform · Lastwagenchauffeur schweiz. · ↗Brummifahrer ugs. · Kapitän der Landstraße ugs. · ↗Trucker ugs. · ↗Truckerfahrer ugs.
↗Drecksarbeit · schmutzige Arbeit
↗Knochenarbeit · ↗Quälerei · ↗Schinderei · ↗Schufterei · ↗Schwerarbeit · ↗Schwerstarbeit · ↗Strapaze · harte körperliche Arbeit · schwere Arbeit ● ↗Kärrnerarbeit fig. · ↗Sklavenarbeit fig. · Sträflingsarbeit fig. · ↗Tortur fig. · Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat ugs., fig. · ↗Maloche ugs. · ↗Mühsal geh., veraltend · ↗Plackerei ugs. · ↗Plagerei ugs. · ↗Rackerei ugs. · ↗Schlauch ugs. · Steine klopfen derb, fig.
↗Gepäckträger (z.B. am Bahnhof) · ↗Kuli · ↗Lastenträger · ↗Lastträger
↗Hafenarbeiter · ↗Schauer · ↗Schauerleute · ↗Schauermann · ↗Stauer
↗Fahrensmann · ↗Matrose · ↗Schiffer · ↗Seefahrer ● ↗Seemann Hauptform · ↗Seebär ugs., scherzhaft
leitende Hausgehilfin ● ↗Mamsell ugs.
↗Juwelier ● ↗Bijoutier schweiz.
↗Bader · Stübner
Kameraoperateur · ↗Schwenker
Kabinenchefin fachspr. · Purserette fachspr., Jargon · Purserin fachspr., Jargon · Senior Cabin Crew Member fachspr., engl., Jargon
Büchsenmeister · Büchsenschütz
Gesundheits- und Krankenpflegehelfer ● Krankenpflegehelfer veraltet
Gesundheitsfachberuf · Medizinalfachberuf · Medizinischer Assistenzberuf ● Heilhilfsberuf veraltet
Fallmeister · Feldmeister · Kafiller · Kaviller · Kleeken · Kleemeister · Luderführer · Mausgewitz · ↗Racker · ↗Schinder ● ↗Abdecker Hauptform · Tierkörperbeseitiger Amtsdeutsch, Hauptform · ↗Wasenmeister oberdeutsch
Postknecht · ↗Postreiter
↗Chemielaborant ● Chemielabortechniker österr.
Funktionsdienst ● Medizinisch-technischer Dienst österr.
↗Instrumentenbauer · ↗Instrumentenmacher
uniformierter Bestatter ● Pompfüneberer ugs., österr.
↗Bestatter · ↗Leichenbestatter · Leichengräber · Totenbestatter ● Kuhlengräber norddeutsch · Pompfüneberer österr. · ↗Totengräber Hauptform
↗Chemikant ● Chemie- und Pharmatechnologe schweiz. · Chemieverfahrenstechniker österr.
Synchronschauspieler · ↗Synchronsprecher
Musikregisseur · ↗Tonmeister
↗Drucker ● Drucktechniker österr. · Drucktechnologe schweiz.
↗Ganztagsarbeit · ↗Ganztagsbeschäftigung · ↗Vollzeitjob · ↗Vollzeitstelle ● Fulltime-Job engl.
Gewandschneider · Wandschneider

Assoziationen

(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · ↗rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · ↗werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · hart arbeiten Hauptform · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) fretten ugs. · ↗ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · ↗hackeln ugs., österr. · ↗keulen ugs., ruhrdt., regional · ↗malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ↗ranklotzen ugs. · ↗reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · ↗roboten ugs. · ↗rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · ↗schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · ↗werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.
↗arbeitsfreudig · ↗arbeitswillig · ↗eifrig · ↗einsatzfreudig · ↗leistungsorientiert · ↗motiviert · ↗schaffensfreudig · zeigt Einsatz
Handels... · ↗gewerblich · ↗gewinnorientiert · ↗kaufmännisch · ↗kommerziell · ↗merkantil · ↗privatwirtschaftlich · ↗profitorientiert · ↗unternehmerisch · ↗wirtschaftlich
↗arbeitsfähig · arbeitstauglich · ↗erwerbsfähig
↗Job · ↗Stelle · ↗Stellenangebot · ↗Stellenanzeige · ↗Stellenausschreibung · ↗Vakanz
↗Gleitzeit · gleitende Arbeitszeit
↗Arbeitsanzug · ↗Arbeitskleidung ● Arbeitsoutfit ugs. · ↗Blaumann ugs. · ↗Montur ugs.
↗Beschäftigung · ↗Broterwerb · ↗Erwerbsarbeit · ↗Erwerbstätigkeit
↗Arbeitsgestaltung ● Arbeitssystemgestaltung veraltet · ↗Systemgestaltung veraltet
↗Arbeitseifer · ↗Diensteifer · ↗Energie · ↗Produktivität · ↗Schaffensdrang · ↗Tatkraft · Tatwille · ↗Tüchtigkeit ● ↗Diligenz geh., veraltend
Berufsklassifikation · Berufsklassifizierung
angestellt sein bei · ↗arbeiten (bei/in einem Unternehmen) · beschäftigt sein bei · im Dienst stehen bei · tätig sein (für) ● (Tätigkeitsbezeichnung) sein bei ugs.

Synonymgruppe

käufliche Liebe ● ↗Hurerei abwertend · ↗Prostitution Hauptform · Gewerbe ugs. · horizontales Gewerbe ugs. · ältestes Gewerbe der Welt ugs.

Unterbegriffe

↗Straßenstrich · ↗Strich ● ↗(auf) Anschaffe ugs.

Assoziationen

(seinen) Körper verkaufen · (sich) öffentlich preisgeben · Liebesdienste leisten · auf den Strich gehen · ↗huren ● ↗(sein) Geld als Sexarbeiter(in) verdienen variabel · (sein) Geld auf der Straße verdienen verhüllend · ↗(sich) prostituieren Hauptform · ↗anschaffen (gehen) ugs. · es für Geld tun ugs.
↗Amüsierviertel · ↗Milieu · ↗Rotlichtbezirk · ↗Rotlichtviertel · ↗Sündenmeile · ↗Vergnügungsviertel
↗Freier · ↗Kunde
↗Schutzengel ● ↗Beschützer verhüllend · Frauenwirt veraltet · ↗Kuppler veraltet · Loddel abwertend · ↗Maquereau franz. · Pimp österr. · ↗Zuhälter Hauptform · (einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat ugs. · ↗Louis ugs. · ↗Lude ugs. · Peitscherlbua ugs., österr. · ↗Stenz ugs., süddt. · ↗Strizzi ugs., salopp, österr.
↗Bordell · ↗Freudenhaus · ↗Laufhaus · ↗Stundenhotel ● ↗(gewisses) Etablissement verhüllend · ↗Puff ugs.
Begleitagentur · Escortagentur
↗Callgirl · ↗Dirne · ↗Escort · ↗Escortgirl · Frau für spezielle Dienstleistungen · ↗Freudenmädchen · ↗Kurtisane · ↗Liebesdame · ↗Liebesdienerin · ↗Liebesmädchen · Sexdienstleisterin · ↗Straßendirne · ↗Straßenprostituierte · käufliches Mädchen ● ↗Gunstgewerblerin scherzhaft · ↗Kokotte veraltet · Lohndirne veraltet · Lustdirne veraltet · ↗Prostituierte Hauptform · gefallenes Mädchen altertümelnd · Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · ↗Bordsteinschwalbe ugs. · Dorfmatratze derb · ↗Edelnutte derb · Entspannungsdame geh., verhüllend · Hartgeldnutte derb · ↗Hetäre geh. · ↗Horizontale ugs. · ↗Hure derb, abwertend · ↗Lusche ugs., regional · ↗Metze geh., historisch · ↗Musche ugs. · ↗Nutte derb, abwertend · ↗Professionelle ugs. · ↗Schnepfe ugs., abwertend · ↗Sexarbeiterin fachspr. · ↗Straßenmädchen ugs. · ↗Strichmädchen ugs. · eine, die das älteste Gewerbe der Welt betreibt ugs. · eine, die es für Geld macht ugs.

Synonymgruppe

↗Berufsstand · Gewerbe · ↗Zunft

Assoziationen

↗Beruf · ↗Fachgebiet · ↗Metier · ↗Profession

Ökonomie

Synonymgruppe

Gewerbe · ↗Gewerk · ↗Handwerk · ↗Kunst · ↗Metier

Oberbegriffe

↗Volkswirtschaft · ↗Wirtschaft · ↗Wirtschaftsraum · ↗Ökonomie

Unterbegriffe

↗Maurerarbeit · ↗Maurerhandwerk · ↗Steinmetzarbeit

Assoziationen

↗Gewerk (Bau) · ↗Gilde · ↗Innung · ↗Zunft
↗nähen · ↗schneidern · ↗sticheln
↗Handwerkskammer ● HWK Abkürzung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gewerbe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ansiedlung Auftragseingang Ausübung Bergbau Dienstleistung Einkaufsmanager Einkaufsmanagerindex Erzeugung Geschäftsklima Handel Handwerk Industrie Kunst Landwirtschaft Museum Produktion Wohnen abmelden ambulant anmelden ansiedeln grafisch handwerksähnlich horizontal mittelständisch nachgehen produzierend verarbeitend westdeutsch zweitalt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gewerbe‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gewerbe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Politische Spannungen gibt es überall, doch unser Gewerbe ist die Wirtschaft, daher bin ich optimistisch.

Die Welt, 03.06.2004

Nach wie vor geht es mit dem Verarbeitenden Gewerbe bergab.

Der Tagesspiegel, 07.04.2001

Es galt nicht als ein ehrenhaftes Gewerbe, aber auch nicht als unehrenhaft.

Schuder, Rosemarie: Agrippa und Das Schiff der Zufriedenen, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1987 [1977], S. 60

Nach so vielen Jahren in diesem Gewerbe kannte er alle Tricks.

Simmel, Johannes Mario: Der Stoff, aus dem die Träume sind, Güterlsoh: Bertelsmann u. a. [1973] [1971], S. 942

Und auch die interlokalen Gewerbe brachten offenbar oft erheblichen spekulativen Gewinn.

Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.), Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. I, Tübingen: Mohr 1920 [1916-1919], S. 365

Zitationshilfe

„Gewerbe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gewerbe>, abgerufen am 29.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gewendelt Gewende Geweine geweiht Geweihstange	Gewerbeamt Gewerbeanmeldung Gewerbeansiedlung Gewerbearzt Gewerbeaufsicht

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora