Gigolo, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Gigolos · Nominativ Plural: Gigolos

Aussprache

Worttrennung Gi-go-lo (computergeneriert)

Herkunft Französisch

eWDG

Bedeutung

Eintänzer

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gigolo m. ‘Eintänzer, Stutzer, Liebhaber’, Übernahme (20. Jh.) von frz. gigolo m. ‘Besucher einfacher Tanzvergnügen’ (entsprechend frz. gigolette f.), abgeleitet von frz. gigue (mundartlich gigo, giga) ‘Bein, Schenkel’ und ‘Tanz(melodie)’; vgl. mfrz. frz. gigot ‘Hammelkeule’, umgangssprachlich gigots Plur. ‘Beine’ sowie mfrz. frz. giguer ‘herumspringen, hüpfen, tanzen’. Weiteres ungewiß. FEW 16, 35 ff. setzt als Ausgangsform afrz. gigue ‘Streichinstrument’ an, eine Entlehnung aus dem Germ., s. Geige (ahd. gīga).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Frauenheld · Frauenjäger · Hallodri · Herzensbrecher · Schlawiner · Schwerenöter · Witwentröster · Wüstling · jedem Weiberrock hinterherlaufen ● Gigolo franz. · Ladykiller scherzhaft, engl. · Playboy engl. · Schürzenjäger Hauptform · Suitier veraltet · Womanizer engl. · Aufreißer ugs. · Mann für alle Gelegenheiten ugs., ironisch · Süßholzraspler ugs. · Weiberheld ugs. · einer, der nichts anbrennen lässt ugs.

Oberbegriffe

Liebling der Frauen · Verführer ● (ein) Casanova fig. · (ein) Don Juan fig. · Schmeichler Hauptform · Charmeur geh., franz., Hauptform · Süßholzraspler ugs.

Assoziationen

(jemandem) Nettigkeiten sagen · (jemandem) das sagen, was er hören will · (jemanden) bauchpinseln · (jemanden) einseifen · Komplimente machen · nette Dinge sagen · schöntun ● (jemandem) schmeicheln Hauptform · Süßholz raspeln fig.
flirten · flöten · schmeicheln · säuseln · turteln
(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen (an) · nachlaufen · nachrennen · nachstellen · umschmeicheln · umwerben · werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. · (sich) ranschmeißen ugs., salopp · (ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp · buhlen (um) geh., veraltet · freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.
balzen · girren · gockeln · gurren · kollern · rucken · rucksen
promisk · promiskuitiv · sexuell freizügig
(in dieser Beziehung) kein Kind von Traurigkeit · alles mitnehmen · nicht verschmähen · nicht von der Bettkante stoßen · nichts anbrennen lassen ● die Blümlein am Wegesrand pflücken fig. · kein Kostverächter fig. · keine Gelegenheit auslassen ugs.
Frauenschwarm · Liebling der Frauen ● (Frauen) fliegen auf ugs. · Schlag haben bei (Frauen) ugs.

Synonymgruppe

Eintänzer veraltend · Gentleman Host engl. · Gigolo historisch, franz.

Synonymgruppe

Gigolo · Latin Lover · Papagallo ● (ein) Casanova fig.

Assoziationen

Frauenheld · Frauenjäger · Hallodri · Herzensbrecher · Schlawiner · Schwerenöter · Witwentröster · Wüstling · jedem Weiberrock hinterherlaufen ● Gigolo franz. · Ladykiller scherzhaft, engl. · Playboy engl. · Schürzenjäger Hauptform · Suitier veraltet · Womanizer engl. · Aufreißer ugs. · Mann für alle Gelegenheiten ugs., ironisch · Süßholzraspler ugs. · Weiberheld ugs. · einer, der nichts anbrennen lässt ugs.
Liebling der Frauen · Verführer ● (ein) Casanova fig. · (ein) Don Juan fig. · Schmeichler Hauptform · Charmeur geh., franz., Hauptform · Süßholzraspler ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gigolo‹ (berechnet)

arm hannoveraner

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gigolo‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gigolo‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zumindest so, als Frau in seinem Gedächtnis, will sie dem Gigolo erhalten bleiben. [Die Zeit, 30.03.2006, Nr. 14]

Er wird jedoch von einer Tratschkolumnistin in das süße Leben eines Gigolo entführt. [Die Zeit, 18.04.1969, Nr. 16]

Aber es ist in Sydney das letzte Mal mit Gigolo. [Süddeutsche Zeitung, 14.09.2000]

Gigolo Daniel, muß man wissen, geriet aus reiner Not auf die schiefe Bahn. [Süddeutsche Zeitung, 27.02.1998]

Wollen wir die verzweifelte Suche einer todkranken Rollstuhlfahrerin nach dem perfekten Gigolo verfolgen? [Bild, 22.04.1999]

Zitationshilfe

„Gigolo“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gigolo>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gigerl Gigantomanie Gigantomachie Gigantographie Gigantografie	Gigot Gigue Gilatier Gilb Gilbweiderich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora