Singvogel aus der Familie der Finken, der wegen seiner Gabe, Lieder pfeifen zu lernen, gern als Stubenvogel gehalten wird
Beispiele:
einen Gimpel zum Singen abrichten
er hat sich wie ein Gimpel einfangen, ins Netz locken lassen
Gimpel, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Gimpels · Nominativ Plural: Gimpel
Aussprache
Worttrennung Gim-pel
Wortbildung
mit ›Gimpel‹ als Erstglied:
Gimpelfang
Bedeutungsübersicht
- 1. Singvogel aus der Familie der Finken, der wegen seiner Gabe, Lieder pfeifen zu lernen, gern als Stubenvogel gehalten wird
- 2. [umgangssprachlich, abwertend, übertragen] einfältiger Mensch, Einfaltspinsel
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Gimpel
m.
‘Blut-, Goldfink, Dompfaff’.
Der Name des Singvogels
aus der Familie der Finken
verbreitet sich von Tirol aus
(zuerst
gümpel,
15. Jh.).
Seine Herkunft ist ungewiß.
Vielleicht gehört er
zu dem im Nhd. untergegangenen Verb
mhd.
gumpen
‘hüpfen, springen’,
da der Vogel ungeschickte Sprünge auf dem Erdboden macht.
Schon früh wird
Gimpel
auf einen
‘törichten Menschen, Einfaltspinsel’
übertragen,
weil der Vogel durch seinen einfach nachzuahmenden Ruf
sich leicht ins Garn locken läßt.
Sichere außergerm. Anknüpfungsmöglichkeiten fehlen.
Thesaurus
Synonymgruppe
(ein) Einfaltspinsel
·
(ein) Gimpel
·
(ein) Mondkalb
·
(ein) Simpel (sein)
·
(ein) schlichtes Gemüt
·
(im Denken) schwerfällig
·
dümmlich
·
einfältig
·
nicht scharfsinnig
·
stumpfsinnig
·
töricht
·
unbedarft
·
verständnislos
·
von schlichter Denkungsart
●
(ein) Schaf
fig.
·
(sehr) einfach gestrickt
verhüllend
·
einfach gestrickt
fig.
·
(ein) Schäfchen
ugs., fig.
·
dusselig
ugs.
·
dusslig
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Gimpel‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gimpel‹.
Verwendungsbeispiele für ›Gimpel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nach drei Tagen kam ein Gimpel aufgeregt in die Stadt gelaufen.
[Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 323]
Die Gimpel waren mittlerweile auf die Beine gekommen und stolperten schlaftrunken durcheinander.
[Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 283]
Für das Umsetzen der Texte, die sich wie Armbänder auf die Haut der Spieler legen, war Ruth Gimpel zuständig.
[Süddeutsche Zeitung, 17.12.1998]
Jeder Simpel und Gimpel wird auf einmal zum hochtrabenden Kulturkritiker, wenn es darum geht, dem Weihnachtsfest den Prozess zu machen.
[Die Welt, 21.12.2002]
Diese Mischpflanze verfügt über einen sehr hohen Nährwert und andere Qualitäten, die insbesondere von den Gimpeln geschätzt werden.
[Süddeutsche Zeitung, 12.11.1999]
Zitationshilfe
„Gimpel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gimpel>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Gimpe Gimmick Gilling Gilet Gildezeichen |
Gimpelfang Gin Gin-Fizz Ginfizz Gingan |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora