Singvogel aus der Familie der Finken, der wegen seiner Gabe, Lieder pfeifen zu lernen, gern als Stubenvogel gehalten wird
Beispiele:
einen Gimpel zum Singen abrichten
er hat sich wie ein Gimpel einfangen, ins Netz locken lassen
Gimpel, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Gimpels · Nominativ Plural: Gimpel
Aussprache
Worttrennung Gim-pel
Wortbildung
mit ›Gimpel‹ als Erstglied:
↗Gimpelfang
Bedeutungsübersicht
- 1. Singvogel aus der Familie der Finken, der wegen seiner Gabe, Lieder pfeifen zu lernen, gern als Stubenvogel gehalten wird
- 2. [umgangssprachlich, abwertend, übertragen] einfältiger Mensch, Einfaltspinsel
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich, abwertend, übertragen einfältiger Mensch, Einfaltspinsel
Beispiele:
ein dummer Gimpel
so konnte dieser Lump sich anstellen, und gerade damit fing er die meisten Gimpel [↗ PolenzBüttnerbauer1,42]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Gimpel
m.
‘Blut-, Goldfink, Dompfaff’.
Der Name des Singvogels
aus der Familie der Finken
verbreitet sich von Tirol aus
(zuerst
gümpel,
15. Jh.).
Seine Herkunft ist ungewiß.
Vielleicht gehört er
zu dem im Nhd. untergegangenen Verb
mhd.
gumpen
‘hüpfen, springen’,
da der Vogel ungeschickte Sprünge auf dem Erdboden macht.
Schon früh wird
Gimpel
auf einen
‘törichten Menschen, Einfaltspinsel’
übertragen,
weil der Vogel durch seinen einfach nachzuahmenden Ruf
sich leicht ins Garn locken läßt.
Sichere außergerm. Anknüpfungsmöglichkeiten fehlen.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(ein) Einfaltspinsel
·
(ein) Gimpel
·
↗(ein) Mondkalb
·
(ein) Simpel (sein)
·
(ein) schlichtes Gemüt
·
↗(im Denken) schwerfällig
·
↗dümmlich
·
↗einfältig
·
nicht scharfsinnig
·
↗stumpfsinnig
·
↗töricht
·
↗unbedarft
·
↗verständnislos
·
von schlichter Denkungsart
●
↗(ein) Schaf
fig.
·
(sehr) einfach gestrickt
verhüllend
·
einfach gestrickt
fig.
·
↗(ein) Schäfchen
ugs., fig.
·
↗dusselig
ugs.
·
↗dusslig
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiel für ›Gimpel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das ist der farbenschöne Gimpel, mit roter Weste, blaugrauem Rock und schwarzem Käppchen auf dem gutmütig dreinblickenden Kopfe.
Floericke, Curt: Vögel, die wir beim Skilaufen zu sehen bekommen. In: Ins Leben hinaus, Stuttgart: Union Dt. Verl.-Ges. 1931, S. 176
Zitationshilfe
„Gimpel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gimpel>, abgerufen am 17.01.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Gimpe Gimmick Gilling Gilet Gildezeichen |
Gimpelfang Gin Gin-Fizz Ginfizz Gingan |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (6)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora