Gold, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Gold(e)s · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
Wortbildung mit ›Gold‹ als Erstglied: ↗Goldader · ↗Goldammer · ↗Goldarbeit · ↗Goldatom · ↗Goldaugenbremse · ↗Goldausbeute · ↗Goldbarbe · ↗Goldbarren · ↗Goldbarsch · ↗Goldbestand · ↗Goldblättchen · ↗Goldborte · ↗Goldbrasse · ↗Goldbrassen · ↗Goldbrille · ↗Goldbrokat · ↗Goldbronze · ↗Goldbuchstabe · ↗Goldbörse · ↗Golddeckung · ↗Golddistel · ↗Golddraht · ↗Golddruck · ↗Goldehrlichkeit · ↗Goldesel · ↗Goldfaden · ↗Goldfasan · ↗Goldfeder · ↗Goldfeld · ↗Goldfieber · ↗Goldfinger · ↗Goldfisch · ↗Goldfuchs · ↗Goldfüllung · ↗Goldgehalt · ↗Goldgeld · ↗Goldgeschirr · ↗Goldgeschmeide · ↗Goldgewinnung · ↗Goldgier · ↗Goldglanz · ↗Goldgrube · ↗Goldgrund · ↗Goldgräber · ↗Goldgulden · ↗Goldhaar · ↗Goldhamster · ↗Goldhase · ↗Goldhähnchen · ↗Goldjunge · ↗Goldkettchen · ↗Goldkette · ↗Goldkind · ↗Goldklumpen · ↗Goldkorn · ↗Goldkrone · ↗Goldkurs · ↗Goldkäfer · ↗Goldkäferschuh · ↗Goldküste · ↗Goldlack · ↗Goldlager · ↗Goldland · ↗Goldleder · ↗Goldlegierung · ↗Goldleiste · ↗Goldmacher · ↗Goldmacherei · ↗Goldmark · ↗Goldmarkt · ↗Goldmedaille · ↗Goldmine · ↗Goldmull · ↗Goldmundstück · ↗Goldmädchen · ↗Goldmünze · ↗Goldnessel · ↗Goldorfe · ↗Goldpapier · ↗Goldparität · ↗Goldparmäne · ↗Goldplattierung · ↗Goldplombe · ↗Goldpokal · ↗Goldpool · ↗Goldprobe · ↗Goldrahmen · ↗Goldrand · ↗Goldrausch · ↗Goldraute · ↗Goldregen · ↗Goldreichtum · ↗Goldreif · ↗Goldreinette · ↗Goldrenette · ↗Goldreserve · ↗Goldring · ↗Goldrute · ↗Goldsand · ↗Goldschatz · ↗Goldschläger · ↗Goldschmied · ↗Goldschmuck · ↗Goldschnitt · ↗Goldschrift · ↗Goldseife · ↗Goldsohn · ↗Goldspecht · ↗Goldspitze · ↗Goldstandard · ↗Goldstaub · ↗Goldstickerei · ↗Goldstoff · ↗Goldstück · ↗Goldsucher · ↗Goldtochter · ↗Goldton · ↗Goldtopas · ↗Goldtresse · ↗Goldvorrat · ↗Goldwaage · ↗Goldwasser · ↗Goldwährung · ↗Goldwäsche · ↗Goldwäscher · ↗Goldwäscherei · ↗Goldzahn · ↗Goldüberzug · ↗gold-braun · ↗gold-gelb · ↗gold-grün · ↗goldartig · ↗goldbeschlagen · ↗goldbesetzt · ↗goldbetresst · ↗goldblond · ↗goldbraun · ↗golddurchwirkt · ↗goldecht · ↗goldehrlich · ↗golden · ↗goldfarben · ↗goldfarbig · ↗goldführend · ↗goldgelb · ↗goldgelockt · ↗goldgerändert · ↗goldgierig · ↗goldgrün · ↗goldhaarig · ↗goldhaltig · ↗goldhell · ↗goldhungrig · ↗goldlockig · ↗goldrichtig · ↗goldtreu · ↗goldverziert · ↗goldähnlich · ↗gülden
 ·  mit ›Gold‹ als Letztglied: ↗Abendgold · ↗Altgold · ↗Barrengold · ↗Berggold · ↗Blattgold · ↗Dubleegold · ↗Dukatengold · ↗Feingold · ↗Flittergold · ↗Halbgold · ↗Hüftgold · ↗Katzengold · ↗Muschelgold · ↗Münzgold · ↗Neugold · ↗Olympiagold · ↗Plattgold · ↗Raubgold · ↗Rauschgold · ↗Reingold · ↗Schaumgold · ↗Sonnengold · ↗Talmigold · ↗Waschgold · ↗Weißgold · ↗Zahngold
 ·  mit ›Gold‹ als Grundform: ↗vergolden  ·  formal verwandt mit: ↗durchgoldet
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
wertvolles, in der Natur stets gediegen vorkommendes, hochgeschätztes Edelmetall, das im kompakten und geschmolzenen Zustand eine gelbe Farbe besitzt
Beispiele:
Gold suchen, finden
(nach) Gold graben, schürfen
Gold (aus dem Flusssand) waschen
historisch Gold machen (= chemisch herzustellen versuchen)
Gold und Silber, Platin
Gold mit Silber, Kupfer legieren
gelbes, rotes, glänzendes, leuchtendes, gediegenes, reines, massives Gold
gehoben gleißendes Gold
Schmuck, Geräte aus echtem Gold
unechtes Gold
den Feingehalt des Goldes berechnete man früher in Karat
etw. mit Gold überziehen
ein mit Gold überzogener Löffel
der Anhänger zu der Kette war aus, in Gold gearbeitet
ein in Gold gefasster Smaragd
etw. glänzt wie Gold
etw., jmd. ist jmdm. so kostbar, teuer wie Gold
jmd. ist treu, zuverlässig wie Gold
gehoben er war lauter wie Gold
sprichwörtlich es ist nicht alles Gold, was glänzt
sprichwörtlich eigner Herd ist Goldes wert
Ich war nicht in der Absicht nach Johannesburg gegangen, mich am Run nach dem Golde zu beteiligen [SchomburgkAfrika110]
Laß mir den besten Becher Weins / In purem Golde reichen [GoetheSänger]
Bitten wir ihn zu Gevatter, so schenkt er dem Kinde ein ganzes Service aus schwerem Golde [Th. MannBuddenbrooks1,408]
Es ist noch lang' nicht alles Gold gemünzt [SchillerPiccolominiI 2]
bildlich
Beispiele:
das schwarze Gold (= Kohle)
das flüssige Gold (= Erdöl)
gehoben das Gold der untergehenden Sonne
gehoben Ihr Haar sonnt sich ... in dem mächtigeren Gold des Lichtes [H. Mann8,63]
gehoben Und luft und land in lautrem golde schwamm [St. GeorgeSiebenter Ring133]
gehoben nun war der Äther nichts als wehendes Gold und Klarheit [Hausm.Lampioon93]
2.
Münze, Geldstück aus 1
Beispiele:
er hat noch Gold von früher
er bezahlt in Gold
jmd., etw. ist nicht in, mit Gold zu bezahlen
umgangssprachlich jmd., etw. ist nicht in, mit Gold aufzuwiegen
umgangssprachlich diese Arbeiten wurden ihm mit Gold aufgewogen (= für diese Arbeiten wurde er sehr hoch bezahlt)
Gold fließt in die Kassen
jmd. scheffelt das Gold, verdient eine Stange Gold
das olympische Gold (= die olympische Goldmedaille)
salopp, scherzhaft mein Gold! (= mein Goldstück!)
jmd. hat Gold in der Kehle (= kann mit seiner schönen Singstimme viel Geld verdienen)
von Gold und Silber (= von goldenem und silbernem Tafelgeschirr) speisen
umgangssprachlich Solch ein Mieter ist nicht mit Gold aufzuwiegen [BrechtGuter Mensch2]
Er wirbt nicht lange, er zeiget nicht Gold [SchillerWallenst. Lager11]
Schmuckstück aus 1
Beispiele:
er schmückte sie mit Gold und Edelsteinen
umgangssprachlich, abwertend von Gold strotzen
umgangssprachlich, abwertend sie war mit Gold und Juwelen behängt
3.
großer Reichtum
Beispiele:
im Gold schwimmen
dem Gold nachjagen
Hätte er […] riesige Schwindelgeschäfte getätigt und Amerika und die Menschheit sich selber überlassen, dann säße er jetzt dick in Gold und Ehren [Feuchtw.Füchse758]
Nach Golde drängt, / Am Golde hängt / Doch alles [GoetheFaustI 2802]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gold · golden · vergolden · goldig · Goldfisch · Goldkäfer · Goldlack · Goldwaage
Gold n. Die gemeingerm. Bezeichnung des gelbglänzenden, in der Natur stets gediegen vorkommenden Edelmetalls ahd. gold (8. Jh.), mhd. mnd. golt, asächs. afries. aengl. engl. gold, mnl. gout, nl. goud, anord. gull, goll, schwed. dän. guld, got. gulþ (germ. *gulþa-) führt auf schwundstufiges ie. *g̑hḷtom, während die verwandten Formen lett. zelts, aslaw. zlato, russ. zóloto (золото), poln. złoto ‘Gold’, ostlit. žel̃tas ‘golden, goldgelb, blond’ ie. *g̑heltom, *g̑holtom voraussetzen, sämtlich Bildungen zu der unter ↗gelb (s. d.) aufgeführten, weitverzweigten Wurzel ie. *g̑hel(ə)- ‘glänzen, schimmern’, in Farbbezeichnungen besonders ‘gelb, grün’, zu der auch aind. híraṇyam, awest. zaranya- ‘Gold’ gehören. Die Bezeichnung ist daher als ‘das Gelbschimmernde’ zu deuten. golden Adj. ‘aus Gold bestehend, hergestellt, goldfarben, schön, wertvoll’. Neben dieser heute allein üblichen, doch vereinzelt schon spätmhd. bezeugten und an das Substantiv Gold angeglichenen Form steht (bis Anfang 19. Jh.) älteres gulden und umgelautetes gülden; vgl. ahd. (um 800), mhd. asächs. mnd. guldīn. vergolden Vb. ‘mit einer dünnen Schicht Gold überziehen, verschönen, angenehm, glücklich machen’; entsprechend dem Adjektiv golden setzt sich auch beim Verb die an das Substantiv angeglichene Form vergolden erst spät durch; mhd. vergulden, daneben vereinzelt auch schon vergolden; lange miteinander konkurrierend vergulden und vergülden. goldig Adj. ‘wie Gold glänzend’, heute vor allem in übertragenem Sinne ‘reizend, lieb, nett’ (um 1700), in der älteren Bergmannssprache ‘goldhaltig’ (16. Jh.). Goldfisch m. goldglänzender Zierfisch, ‘Goldkarausche’, in Wörterbüchern seit dem 15. Jh. gebucht. Goldkäfer m. goldgrüner, metallisch glänzender Käfer (15. Jh.). Goldlack m. halbstrauchartiger Kreuzblütler mit wohlriechenden goldgelben bis dunkelbraunen Blüten (18. Jh.). Goldwaage f. ‘Feinwaage für Edelmetall’ (14. Jh.), oft in der Wendung ein Wort, Worte auf die Goldwaage legen ‘das Gesagte genau prüfen, übergenau nehmen’ (seit frühnhd. Zeit).

Thesaurus

Synonymgruppe
Gold  ●  Aurum  lat.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Blau Bronze Devise Diamant Edelmetall Edelstein Eisen Elfenbein Erdöl Filmband Filmpreis Juwel Kupfer Platin Rot Schmuck Silber Weihrauch Weiß aufwiegen aufwägen flüssig geraubt glänzen olympisch physisch pur schwarz weiß Öl

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gold‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber Gold am Reck, das wäre mehr, das wäre anders gewesen.
Die Zeit, 21.10.2008, Nr. 34
Natürlich hatte dieses Gold dann über 5000 m auch eine gewisse Symbolik.
Der Tagesspiegel, 07.03.2005
In Wirklichkeit ist der Wert des Goldes freilich wesentlich höher.
o. A. [H. M.]: Goldreserve. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1992]
Wir sind gesund, das ist viel mehr wert, als Gold.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 02.07.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Was ich empfange als Gold in die mühsamen Hände, es rinnt als Staub, unfruchtbarer Staub, auf den entfliehenden Weg.
Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 314
Zitationshilfe
„Gold“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gold>, abgerufen am 24.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
gokeln
Gokelei
Gokart
Goiserer
Goi
Gold führend
gold gelockt
gold-braun
gold-gelb
gold-grün