Gurke, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Gurke · Nominativ Plural: Gurken

Aussprache

Worttrennung Gur-ke

Wortbildung mit ›Gurke‹ als Erstglied: Gurkenbeet · Gurkenfass · Gurkengewürz · Gurkenglas · Gurkenhobel · Gurkenkern · Gurkenkraut · Gurkenlake · Gurkensalat · Gurkenschale · Gurkensuppe · Gurkentopf · Gurkentruppe · Gurkerl · gurkenartig · gurkenförmig · gurkenähnlich
· mit ›Gurke‹ als Letztglied: Delikatessgurke · Einlegegurke · Essiggurke · Freilandgurke · Frühbeetgurke · Gewürzgurke · Haargurke · Pfeffergurke · Salatgurke · Salzgurke · Schlangengurke · Seegurke · Senfgurke · Spreewaldgurke · Spritzgurke · Treibhausgurke · Weihnachtsgurke
· mit ›Gurke‹ als Binnenglied: Saure-Gurken-Zeit · Sauregurkenzeit

Mehrwortausdrücke jmdm. das Gurkerl geben · jmdm. die Gurke geben · jmdm. ein Gurkerl geben

Bedeutungsübersicht

1. rankenbildende Salatpflanze und Gemüsepflanze
2. walzenförmige oder schlangenförmige Frucht von 1
3. [salopp, scherzhaft, übertragen] Dinge, die einer Gurke äußerlich ähnlich sind
1. a) Nase
2. b) alte ausgetretene Schuhe
4. [salopp, scherzhaft] Mensch

eWDG

Bedeutungen

rankenbildende Salatpflanze und Gemüsepflanze

Beispiele:

Gurken anbauen, düngen, gießen

bekanntlich ist die Gurke frostempfindlich

walzenförmige oder schlangenförmige Frucht von 1

Beispiele:

Gurken abnehmen, ernten, schälen

grüne, frische, eingelegte, saure Gurken

salopp, scherzhaft, übertragen Dinge, die einer Gurke äußerlich ähnlich sind

Nase

Beispiel:

mit so einer Gurke kommt der sich wohl noch schön vor?

alte ausgetretene Schuhe

Grammatik: nur im Plural

Beispiel:

trägst du immer noch deine alten Gurken?

salopp, scherzhaft Mensch

Beispiel:

der ist vielleicht eine komische Gurke!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Gurke f. Der Name für das im nördlichen Ostindien beheimatete rankenbildende Kürbisgewächs und seine Frucht lautet mgriech. angū́rion (ἀγγούριον). Er gehört als nasalierte Deminutivbildung zu mgriech. ágūros (ἄγουρος) ‘grün, unreif’ (von Früchten), einem aus griech. áōros (ἄωρος) ‘unzeitig, unreif’ entwickelten Adjektiv. Beide mgriech. Formen gelangen in die slaw. Sprachen und erscheinen hier als Bezeichnungen der Gurke. Dt. Gurke, zuerst im Omd. (um 1500) belegt, ist sicherlich aus apoln. ogurek (poln. ogórek) entlehnt, das seinerseits auf mgriech. ágūros zurückgeht. Vgl. Bellmann Slavoteutonica (1971) 97 ff. und Marzell 1, 1256 f.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Technik

Funkfernsprecher · Funktelefon · Handtelefon · Mobilfunktelefon · Mobiltelefon · Taschentelefon ● Handy Scheinanglizismus · Ackerschnacker ugs. · Gurke ugs. · Natel ugs., Markenname, schweiz.

Oberbegriffe

Fernsprechapparat · Fon · Sprechapparat · Telefon · Telefonapparat ● Telephon veraltet · Apparat ugs. · Endgerät fachspr. · Fernsprecher fachspr., Amtsdeutsch, veraltend

Unterbegriffe

Smart Phone · internetfähiges Mobiltelefon ● Smartphone engl. · Handy ugs. · Schlauphon ugs., scherzhaft
(altes) Mobiltelefon ● Knochen ugs.

Assoziationen

(ein) Telefongespräch führen · anrufen (jemanden / bei jemandem) · telefonieren (mit) · telefonisch in Kontakt treten · telefonisch kontaktieren ● (einen) Anruf tätigen fachspr., Papierdeutsch · (jemanden / bei jemandem) antelefonieren ugs., schweiz. · (sich) ans Telefon hängen ugs. · anklingeln (bei) ugs. · durchklingeln (bei jemandem) ugs. · durchrufen ugs. · ein Telefon geben ugs., schweiz. · zum Hörer greifen ugs.
Smart Phone · internetfähiges Mobiltelefon ● Smartphone engl. · Handy ugs. · Schlauphon ugs., scherzhaft
Kurznachricht ● SMS Abkürzung, engl. · Short Message engl.
Li-Ionen-Akku · Lithium-Ionen-Akku · Lithium-Ionen-Akkumulator
Handynummer · Handytelefonnummer · Mobilnummer · Mobiltelefonnummer ● Natelnummer schweiz.

Cucumis sativus · Gurke

Oberbegriffe

Gemüse · essbare Pflanzen(teile) ● Grünzeug ugs.

Unterbegriffe

Essiggurke · Gewürzgurke · Pfeffergurke · saure Gurke
Salzgurke · saure Gurke

Liebhaberstück · Sammlerobjekt · Sammlerstück ● (alte) Gurke ugs., abwertend · (altes) Möhrchen ugs., regional · alte Möhre ugs., abwertend · altes Schätzchen ugs. · altes Teil ugs. · gutes Stück ugs. · olle Möhre ugs., abwertend, regional · voll die Möhre ugs., jugendsprachlich

Assoziationen

einiges mitgemacht haben ugs. · schon einige Jährchen auf dem Buckel haben ugs.
Schrottwagen · altes Auto ● (alte) Klapperkiste ugs. · (alte) Mühle ugs. · (fahrbarer) Schrotthaufen ugs. · Abwrackkarre ugs. · Karre ugs. · Nuckelpinne ugs. · Rostbeule ugs. · Rostlaube ugs. · Schleuder ugs. · Schrottauto ugs. · Schrottbüchse ugs. · Schrottfahrzeug ugs. · Schrottkarre ugs. · Schrottkiste ugs. · Schrottlaube ugs. · Schrottmühle ugs. · Schüssel ugs. · Siffkarre derb · Tschessn ugs., österr. · Tschäsn ugs., österr. · alte Blechkiste ugs. · oide Kraxn ugs., bayr.
(ist) noch funktionsfähig · funktioniert noch ● geht noch ugs. · läuft noch ugs. · tut's noch ugs.
Röhrenradio · altes Radio ● Dampfradio scherzhaft, fig.
altersschwach (Fahrzeug) · klapprig ● (eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug) ugs. · abgewrackt derb · fällt bald auseinander ugs. · gammlig derb · reif für den Schrottplatz derb · reif für die Schrottpresse derb · schrottig ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gurke‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gurke‹.

Aubergine Banane Blattsalat Karotte Kartoffel Krümmung Kürbis Melone Möhre Paprika Salat Salatgurke Sellerie Sprosse Tomate Zucchini Zwiebel eingelegt eingemacht geschält kontaminiert krumm mariniert roh sauer schneiden schälen sichergestellt spreewälder znaimer

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gurke‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Fuhrwerk lag voll Brennholz für den Winter, und obendrauf zum Einmachen die Gurken. [Becker, Jürgen: Aus der Geschichte der Trennungen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1999, S. 328]

Zudem habe er ihr gelegentlich eine Gurke aus dem Garten geschenkt. [Die Zeit, 19.09.2013 (online)]

Stolz zeigt er auf ein großes Foto zwischen zwei großen Gläsern mit sauren Gurken. [Die Zeit, 31.01.2013 (online)]

Spätere Proben aus der verdächtigen Charge seien ebenso negativ gewesen wie Proben anderer Gurken. [Die Zeit, 05.06.2011 (online)]

Interessanterweise laufen die hier gezeigten Gurken alle in dieselbe Richtung. [Die Zeit, 26.02.2007, Nr. 09]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gurde Gurgel Gurgelmittel gurgeln Gurgelwasser	gurken gurkenähnlich gurkenartig Gurkenbeet Gurkenfass

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora