Hüfte, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Hüfte · Nominativ Plural: Hüften

Aussprache

Worttrennung Hüf-te

Wortbildung mit ›Hüfte‹ als Erstglied: Hüftbein · Hüftgelenk · Hüftgold · Hüftgurt · Hüftgürtel · Hüfthalter · Hüftknochen · Hüftleiden · Hüftlinie · Hüftnerv · Hüftrock · Hüftschwung · Hüftspeck · Hüftstütz · Hüftverrenkung · Hüftwackler · Hüftweite · hüftbetont · hüfthoch · hüftlahm · hüftlang
· mit ›Hüfte‹ als Binnenglied: breithüftig · einhüftig · schmalhüftig

eWDG

Bedeutung

seitliche Körperpartie zwischen Gürtellinie und oberem Teil des Oberschenkels

Beispiele:

breite, schlanke Hüften

sie hat schmale, feste Hüften

mit wippenden, wiegenden Hüften gehen

sich (beim Gehen) in den Hüften wiegen, (hin und der) drehen

die Arme in die Hüften stemmen, stützen

er legte den Arm um ihre Hüften

[ich] fühlte die straffen Hüften ... meiner Tänzerin [ HesseSteppenw.4,313]

⟨aus der Hüfte schießen⟩das Gewehr, die Pistole an der Hüfte anlegen und schießen

Beispiel:

Er [der Oberleutnant] feuerte aus der Hüfte [ BredelEnkel370]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Hüfte f. ‘seitliche Körperpartie unterhalb der Taille’, ahd. (9. Jh.), mhd. huf, mnd. hüp, hüf, hüft(e), aengl. hype, engl. hip, nl. heup, got. hups (germ. *hupi- m.) führen im Sinne von ‘gebogener Körperteil’ mit griech. kýbos (κύβος) ‘Würfel, Höhlung vor der Hüfte von Tieren’, lat. cubitus ‘Ellenbogen’, nhd. hüpfen und Haufen (s. d., wo Weiteres zur Etymologie) auf ie. *keub-, *kūb-, eine Labialerweiterung der Wurzel ie. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen’, auch ‘den Körper, sich in den Gelenken biegen’, aber auch ‘Wölbung, Höhlung’. Auslautendes t erscheint seit dem 15. Jh. und vergleicht sich mit sekundärem -t in Obst, Saft, Werft (s. d.). Der nhd. Singular Hüfte f. (mit Umlaut) ist aus dem bei paarigen Dingen häufig gebrauchten Plural rückgebildet.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hüfte‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Arm Bauch Bluterguss Brust Busen Gürtel Handtuch Knie Oberschenkel Po Prellung Schenkel Schnellschuss Schulter Taille Wirbelsäule ausladend kreisen kreisend künstlich operieren schlingen schmal schmerzen schwingen schwingend stemmen wackeln wiegen wiegend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hüfte‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hüfte‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihre Hüften schwingen von rechts nach links, ihre Röcke fliegen um die Beine.

Bild, 06.08.2002

Inzwischen ist sie 38 Jahre alt, immer noch langhaarig, groß, mit runden Hüften.

Der Tagesspiegel, 20.01.2001

Der rechte Arm ist erhoben, die linke Hand an die Hüfte gelegt; im Rücken breiteten sich große Flügel aus.

o. A.: Lexikon der Kunst - N. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 13362

Dabei werden die Hüften eingewinkelt und die Arme etwas gebeugt.

Borrmann, Günter u. Mügge, Hans: Gerätturnen in der Schule, Berlin: Volk u. Wissen 1957, S. 170

Vorläufig konnte ich ihn nur zwei Handbreit von der Hüfte seitwärts führen.

Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1928], S. 191

Zitationshilfe

„Hüfte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/H%C3%BCfte>, abgerufen am 25.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hüftbetont Hüftbein Hufschmiede Hufschmied Hufschlag	Hüfteinsatz hüfteng Hüftflakon Hüftgelenk Hüftgelenkentzündung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora