Hacke, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Hacke · Nominativ Plural: Hacken

Aussprache

[ˈhakə]

Worttrennung Ha-cke

Wortbildung mit ›Hacke‹ als Letztglied: Breithacke · Eishacke · Gartenhacke · Guthacke · Jätehacke · Kartoffelhacke · Kreuzhacke · Pickhacke · Platthacke · Radehacke · Rodehacke · Schlaghacke · Spitzhacke · Stopfhacke · Ziehhacke

Mehrwortausdrücke verdammte Hacke!

Bedeutungsübersicht-+

1. Gerät zur Erdbearbeitung und Bodenbearbeitung mit spitz oder flach zulaufendem Blatt aus Stahl und mit einem langen, hölzernen Stiel
2. [Landwirtschaft] Bearbeitung des Bodens mit 1, das Hacken

eWDG

Bedeutungen

Gerät zur Erdbearbeitung und Bodenbearbeitung mit spitz oder flach zulaufendem Blatt aus Stahl und mit einem langen, hölzernen Stiel

Beispiel:

den Boden mit der Hacke auflockern, mit Hacke und Spaten bearbeiten

Landwirtschaft Bearbeitung des Bodens mit 1, das Hacken

Beispiele:

die Hacke dient neben der Lockerung des Bodens auch der Unkrautbekämpfung

Wurzel- und Knollenfrüchte erfordern mehrere Hacken

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

hacken · Hacke² · Hackbrett

hacken Vb. ‘mit der Hacke arbeiten, mit der Axt, dem Beil zerkleinern’, auch ‘mit der Ferse, der Hacke zerstoßen’. Das auf westgerm. Gebiet beschränkte Verb ahd. hackōn (11. Jh.), mnd. hakken, mhd. mnl. hacken, nl. hakken, aengl. -haccian, engl. to hack ist mit intensivierender Verdoppelung zu dem unter Haken (s. d.) behandelten Substantiv gebildet (s. auch Hacke¹), bedeutet also ‘mit einem hakenförmigen Werkzeug bearbeiten’. Aus dem Verb rückgebildet die Werkzeugbezeichnung Hacke² f. mhd. hacke. Hackbrett n. ‘Brett zum Schneiden und Hacken von Speisen’ (15. Jh.), auch (scherzhaft vergleichend) ‘Saiteninstrument, das mit Hämmerchen geschlagen wird’ (15. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hacke‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hacke‹.

Sense ergreifen greifen heben link schwingen verdammt

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hacke‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Beide begaben sich in der Nacht vor der zu dem Handel bestimmten, mit Hacke und Spaten versehen, auf den Berg. [Bismarck, Hedwig von: Erinnerungen aus dem Leben einer 95jährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 7207]

Die Frauen beackern die Felder weiter mit der Hacke, das moderne Gerät verrottet ungenutzt. [Die Zeit, 08.11.1996, Nr. 46]

Hast du den neuen Hacke von Jan Weiler in der Welt gelesen? [Die Zeit, 13.12.2012, Nr. 50]

Hacke erzählt richtig runde Geschichten, scheiße, das kann er gut. [Die Zeit, 13.12.2012, Nr. 50]

Dort nimmt er seine Hacke und geht dahin, wo nichts ist. [Die Zeit, 06.12.2012, Nr. 49]

Zitationshilfe

„Hacke“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hacke#1>.
Weitere Informationen …

Hacke, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Hacke · Nominativ Plural: Hacken

Aussprache

[ˈhakə]

Worttrennung Ha-cke

Wortbildung mit ›Hacke‹ als Erstglied: Hacken-Ballen-Drehung · Hackendorn · Hackenschuh · Hackentrick
· mit ›Hacke‹ als Letztglied: Hasenhacke

Mehrwortausdrücke die Hacken zusammenknallen · die Hacken zusammennehmen · die Hacken zusammenschlagen · sich die Hacken ablaufen · sich die Hacken wund laufen

Bedeutungsübersicht-+

1. [landschaftlich] Ferse
1. [übertragen] ...
2. [norddeutsch] Fersenteil des Strumpfes
3. Absatz des Schuhs
1. [bildlich] ...

eWDG

Bedeutungen

landschaftlich Ferse

Beispiele:

er hat sich [Dativ] an der rechten, linken Hacke, dem rechten, linken Hacken eine Blase gelaufen

mit diesen Schuhen laufe ich mir die Hacken wund, blutig

jmdm. aus Versehen auf die Hacken treten

übertragen

Grammatik: nur im Plural

umgangssprachlich ⟨(sich) an jmds. Hacken hängen⟩nicht von jmdm. weichen, jmdn. hartnäckig (unauffällig) verfolgen

Grammatik: in Verbindung mit »an«

Beispiel:

falls wirklich noch ein Verfolger an seinen Hacken hängt [ FalladaJeder stirbt111]

⟨jmdm. (dicht) auf den Hacken sein, sitzen⟩dicht hinter jmdm. sein, sitzen

Grammatik: in Verbindung mit »auf«

Beispiel:

Wie ein Spürhund ist die Regierung einem auf den Hacken [ ViebigSchlafendes Heer78]

Grammatik: in Verbindung mit »von«

Beispiel:

er ist mir nicht von den Hacken gegangen, gewichen (= er hat mich fortwährend verfolgt, bedrängt, belästigt)

norddeutsch Fersenteil des Strumpfes

Beispiele:

Strümpfe mit verstärkter Hacke/verstärktem Hacken und Spitze

der Strumpf hat ein Loch in der Hacke/dem Hacken

Absatz des Schuhs

Beispiele:

norddeutschschief gelaufene Hacken

norddeutschSchuhe mit hohen Hacken

norddeutschdie Wendung auf der linken, rechten Hacke/dem linken, rechten Hacken ausführen

die Hacken zusammenschlagen, zusammenklappen (= strammstehen)

saloppdie Hacken zusammenknallen (= strammstehen)

bildlich

Beispiel:

sich [Dativ] die Hacken nach etw. ablaufen, abrennen (= lange nach etw. suchend herumlaufen)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Hacke¹ · Hacken

Hacke¹ f. Hacken m. ‘Ferse’ (an Fuß und Strumpf), ‘Absatz’ (am Schuh), ahd. hacka ‘Ferse’ von Tieren (Hs. 12. Jh.), frühnhd. Hacken m., (westmd.) Hacke f. (15. Jh.), nd. Hacke, mnl. hac, hacke, nl. hak ‘Ferse’. Da das Wort nur in einem begrenzten kontinentalwestgerm. Gebiet bezeugt ist (nordd., omd., ostnl.; fehlend im heutigen Obd. wie auch im Mhd.), stellt man es am ehesten als Intensivform mit kk (wie hacken, s. d.) zu dem unter Haken (s. d.) dargestellten Substantiv und sieht darin, ausgehend von der Grundbedeutung ‘Krümmung’, den ‘gekrümmten, umgebogenen Teil des Fußes’ (vgl. de Vries Nl. 231).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hacke‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hacke‹.

Sense ergreifen greifen heben link schwingen verdammt

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hacke‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Frauen beackern die Felder weiter mit der Hacke, das moderne Gerät verrottet ungenutzt. [Die Zeit, 08.11.1996, Nr. 46]

Hast du den neuen Hacke von Jan Weiler in der Welt gelesen? [Die Zeit, 13.12.2012, Nr. 50]

Hacke erzählt richtig runde Geschichten, scheiße, das kann er gut. [Die Zeit, 13.12.2012, Nr. 50]

Dort nimmt er seine Hacke und geht dahin, wo nichts ist. [Die Zeit, 06.12.2012, Nr. 49]

Zitationshilfe

„Hacke“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hacke#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hackbrett Hackbraten Hackblock Hackbeil Hackbeefsteak	Hackebeil Hackebrett Hacken Hacken-Ballen-Drehung Hackendorn

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora