dichterisch Wäldchen
Beispiel:
Horch, die Lerche singt im Hain! [NicolaiDie lustigen WeiberII 8]
Hain, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Hain(e)s · Nominativ Plural: Haine
Aussprache
Wortbildung
mit ›Hain‹ als Erstglied:
↗Hainbuche
·
↗Hainbund
·
↗hainartig
· mit ›Hain‹ als Letztglied: ↗Bananenhain · ↗Birkenhain · ↗Buchenhain · ↗Ehrenhain · ↗Eichenhain · ↗Fichtenhain · ↗Olivenhain · ↗Opferhain · ↗Palmenhain · ↗Rosenhain · ↗Urnenhain · ↗Zitronenhain · ↗Zypressenhain
· mit ›Hain‹ als Letztglied: ↗Bananenhain · ↗Birkenhain · ↗Buchenhain · ↗Ehrenhain · ↗Eichenhain · ↗Fichtenhain · ↗Olivenhain · ↗Opferhain · ↗Palmenhain · ↗Rosenhain · ↗Urnenhain · ↗Zitronenhain · ↗Zypressenhain
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Hain · Hainbuche · Hagebuche
Hain
m.
‘kleiner Wald, Park’.
Zu
ahd.
(8. Jh.),
asächs.
hagan
‘Dornstrauch’,
mhd.
hagen
‘Dornbusch, Einfriedung, Verhau, umfriedeter Ort’,
mnd.
hāgen
‘Hecke, Dornbusch, Gehölz, umfriedetes Gelände, Kolonistendorf’
(eng verwandt mit
↗Hag,
s. d.)
entsteht im Spätmhd. die kontrahierte Form
md.
hain
(14. Jh.),
die bis heute als
-hain
(entsprechend
-hag,
-hagen)
vor allem in omd. Ortsnamen fortlebt.
Durch
Luthers
Sprachgebrauch
(‘Wäldchen’,
auch
‘einem heidnischen Gott geweihter Wald’)
findet
Hain
im 16./17. Jh.
eine gewisse Verbreitung,
wird aber erst in der Mitte des 18. Jhs.
(Klopstock)
als dichterischer Ausdruck allgemein bekannt;
vgl.
Göttinger Hain
(1772),
Bezeichnung für einen Freundeskreis junger Dichter,
später
(1804)
von
Voß
Hainbund
genannt.
Hainbuche
f.
‘Weißbuche’.
Der seit alters häufig als Hecke angepflanzte,
buchenähnliche, aber zu den Birkengewächsen gehörende Laubbaum
heißt
ahd.
haganbuohha
(9. Jh.),
mhd.
hagenbuoche,
mnd.
hāgebȫke,
nl.
haagbeuk.
Aus
mhd.
hagenbuoche
entwickelt sich im 15. Jh. durch Kontraktion
die md. Form
Hainbuche,
die sich in der nhd. Literatursprache gegenüber
Hagebuche
f.
durchsetzt.
Auf dem zugehörigen Adjektiv
mhd.
hagenbüechīn
beruht das noch in übertragener Verwendung geläufige
nhd.
↗hanebüchen
(s. d.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Typische Verbindungen
computergeneriert
Baum
Dichter
Eiche
Feuer
Flur
Garten
Hügel
Olympia
Tempel
Volkspark
Wald
Wiese
akademisch
anmutig
antik
dicht
dichtbelaubt
dunkel
entzünden
flüsternd
geweiht
grün
heilig
kahl
licht
olympisch
pflanzen
schattig
still
verloren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hain‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Allerdings will der 35 Jahre alte Hain offenbar weiter als Nummer eins im Tor stehen.
Die Zeit, 19.01.2008 (online)
In diesem Jahr kamen sie alle zur gleichen Zeit ", so Hain.
Bild, 11.04.2003
Fast nie fehlt der umgebende Hain von mächtigen alten Bäumen.
Gundert, Wilhelm: Schintoismus. In: Kern, Maximilian (Hg.) Das Licht des Ostens, Stuttgart: Union Deutsche Verlagsges. 1922, S. 907
Ein aufgesprengter Wind aus dem Hain griff über uns her und drückte mit blähendem Zorn.
Strauß, Botho: Der junge Mann, München: Hanser 1984, S. 295
Der ganze Hain, der sich durch das Tal erstreckte, war ein Kirschenhain.
Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande, Aarau: Sauerländer 1989 [1941], S. 166
Zitationshilfe
„Hain“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hain>, abgerufen am 24.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Haiku Haikai Haik Haifischzahn Haifischmaul |
hainartig Hainblume Hainbuche Hainbund Hair-Stylist |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||