1. Startseite
  2. Wortinformation zu „Harlekin“

Harlekin, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Harlekins · Nominativ Plural: Harlekine
Aussprache
WorttrennungHar-le-kin
HerkunftFranzösisch, Italienisch
Wortbildung mit ›Harlekin‹ als Erstglied: ↗Harlekinade
eWDG, 1969

Bedeutung

komische männliche Person, besonders im Stegreifspiel um 1800
Beispiele:
die bunte Hose, Pritsche des Harlekins
wir lachten über die tollen Sprünge des Harlekins
umgangssprachlich, übertragen Spaßmacher, Possenreißer
Beispiel:
er ist ein richtiger Harlekin
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Harlekin · Harlekinade
Harlekin m. Name der komischen Figur im Volksschauspiel (wie Hanswurst, s. ↗Hans). Seiner Herkunft nach ist er wohl auf aengl. *Herla cyning, mengl. *Herle king ‘König Herla’ (bezeugt ist mlat. Herla rex) zurückzuführen, den Namen einer Gestalt, der Züge Wodans (Odins) als Anführer einer wilden Heerschar zugeschrieben werden. Durch das Anglonorm. gelangt die Bezeichnung auf das Festland; sie findet sich wieder in afrz. maisnie Hellequin ‘Gesinde, Gefolge des Hellequin’, das als ‘wilde Schar lustiger Teufel’ in einer Art Hexenjagd nachts durch die Lüfte fliegt. Der in der französischen Volkstradition lebendige Name wird von einer in Paris auftretenden italienischen Schauspielgruppe Ende des 16. Jhs. in der Form harlequin der komischen Figur in einem Schauspiel beigelegt, dann nach Italien vermittelt und hier als ital. arlecchino in der Commedia dell’arte berühmt. In Deutschland wird diese Bühnengestalt in der frz. Form Harlequin (später, dt. Aussprache folgend, Harlekin) im 17. Jh. bekannt, während das Frz. selbst im 18. Jh. unter ital. Einfluß harlequin zugunsten von arlequin aufgibt. Ob und wieweit auch die Namen des Grafen Hernequin von Boulogne (9. Jh.) und des Teufels Alichino aus Dantes Inferno an der Entwicklung von Harlekin beteiligt sind, bleibt unklar. Harlekinade f. ‘Stück, in dem Harlekin auftritt, Narrenposse’ (19. Jh.), nach frz. arlequinade.
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗Clown · Harlekin · ↗Hofnarr · ↗Kasper · ↗Komiker · ↗Narr · ↗Possenreißer · ↗Schalk · ↗Schelm · ↗Schäker · Schäkerer · ↗Ulknudel  ●  ↗Faxenmacher  ugs. · ↗Scherzbold  ugs. · ↗Scherzkeks  ugs. · Spaßkanone  ugs. · ↗Spaßmacher  ugs. · ↗Spaßvogel  ugs., Hauptform · ↗Vokativus  geh., veraltet, lat. · ↗Witzbold  ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
↗Clown · Harlekin · ↗Zirkusclown · dummer August  ●  ↗Weißclown  fachspr.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Gruselclown · Horrorclown · böser Clown  ●  Prank  engl.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Harlekin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Akrobat Chefkoch Clown Gaukler Hanswurst Hotel Kostüm Maske Musiker Narr bunt melancholisch sitzend traurig tummeln

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Harlekin‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Harlekin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Leider ist auch die Musik für den Harlekin nur dünn.
Süddeutsche Zeitung, 01.09.1994
Harlekin hat seine lange Nase in vielen Dingen und unter so manchen Rock.
Die Welt, 29.09.2001
Cornelie sah ihn fassungslos an, nicht imstande, weitere Fragen an diesen traurigen Harlekin zu richten.
Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 20
Wer ist der Mann mit dem Gesicht des Harlekins von Picasso?
Reimann, Brigitte: Franziska Linkerhand, Berlin: Neues Leben 1974, S. 475
Marcel packte sie an den Oberarmen und sprang wie ein Harlekin.
Morris, Gerda: Brigitte wehrt sich, Düsseldorf: Iltis 1952, S. 21
Zitationshilfe
„Harlekin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Harlekin>, abgerufen am 28.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Härlein
harken
Harke
Harfner
Harfenton 		Harlekinade
harlekinisch
Harm
Harmagedon
Harmattan

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora