Haspel, die oder der

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Haspel · Nominativ Plural: Haspeln

Nebenform Haspel · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Haspels · Nominativ Plural: Haspel

Aussprache

Worttrennung Has-pel

Wortbildung mit ›Haspel‹ als Erstglied: Haspelkreuz · Haspelspule · mit ›Haspel‹ als Letztglied: Förderhaspel · Garnhaspel · Handhaspel · Seilhaspel

Bedeutungsübersicht-+

[fachsprachlich] um eine Achse laufendes, meist walzenförmiges Geräteteil, das zum Aufwinden oder Aufgreifen dient
1. a) Winde, Garnwinde
2. b) [Bergmannssprache] Seilförderanlage
3. c) [Landwirtschaft] Zubringer, der das Getreide den Schneidwerkzeugen beim Mähdrescher, Mähbinder zuführt

eWDG

Bedeutung

fachsprachlich um eine Achse laufendes, meist walzenförmiges Geräteteil, das zum Aufwinden oder Aufgreifen dient

Winde, Garnwinde

Beispiel:

das Garn, Seil, die Schnur, den Draht auf die Haspel wickeln

Bergmannssprache Seilförderanlage

Landwirtschaft Zubringer, der das Getreide den Schneidwerkzeugen beim Mähdrescher, Mähbinder zuführt

Beispiel:

eine Haspel mit Zinken montieren

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Haspe · Haspel · haspeln · abhaspeln · verhaspeln

Haspe f. in Holz oder Mauerwerk einzuschlagender ‘Eisenhaken mit Dorn’ zum Einhängen von Tür- und Fensterflügeln, auch ‘Garnwinde’, mhd. mnd. haspe, hespe ‘Türhaken, -angel, Garnwinde’, mnl. haspe ‘Garnwinde, -strang’, aengl. hæsp, hæpse ‘Klammer’, engl. hasp ‘Klammer, Garnwinde’, anord. hespa ‘Türhaken, Wollstrang’, dän. haspe ‘Eisenkrampe’ können als Bildungen mit s-haltigem Suffix zu der unter -haft, haben und heben (s. d.) angeführten Wurzel ie. *kap- ‘fassen’ gestellt werden, wozu auch lat. capsa ‘Behältnis, Kapsel, Kasten’ (zu lat. capere ‘nehmen, fassen, ergreifen’). Haspe wäre danach als ‘das Erfassende’ zu verstehen. Oder man geht von einer Bedeutung ‘gekrümmter Gegenstand, Haken’ aus, vergleicht mnl. nl. hoep ‘Ring, Reif’, aengl. hōp, engl. hoop ‘Metallring’, anord. hōp ‘kleine Bucht’ sowie aind. cāpaḥ ‘Bogen’, lit. kabė́ti ‘(herunter)hängen’, kãbė ‘Haken, Klammer’, russ. skobá (скоба) ‘eiserne Krampe, Klammer’ und verbindet diese mit nasalhaltigem griech. skambós (σκαμβός) ‘krumm, krummbeinig’, lit. kìbti (kimbù) ‘sich anhängen’ unter Anschluß an ie. *(s)kamb-, *(s)kemb- ‘krümmen, biegen’ (wozu vielleicht auch Schimpf, s. d.). Beide Herleitungsversuche sind unbefriedigend. Vielleicht sollte für das Germ. auf Grund der Bedeutungen ‘Haken, Klammer’ und ‘Garnwinde’ besser von zwei Wörtern ausgegangen werden. – Haspel f. m. ‘Hebevorrichtung, Seilwinde, Gerät zum Ab- und Aufwickeln und Messen von Garn’, ahd. haspil m. ‘Garnwinde’ (um 1100), mhd. mnd. haspel m. ‘Garnwinde, Fördermaschine, Förderschacht’, mnl. nl. haspel m. ‘Garnwinde’, abgeleitet vom oben dargestellten Substantiv mit dem Suffix germ. -ila- für Gerätebezeichnungen. haspeln Vb. ‘auf eine, von einer Haspel wickeln, mit der Haspel hochwinden, hastig sprechen’, frühnhd. haspeln ‘Garn wickeln’ (15. Jh.). abhaspeln Vb. ‘mit der Haspel abwickeln, von der Haspel ablaufen lassen’ (15. Jh.), übertragen ‘hastig, leiernd hersagen’, (reflexiv) ‘sich sehr beeilen’ (18. Jh.). verhaspeln Vb. (reflexiv) ‘sich beim Sprechen verwirren’, besonders mundartlich geläufig, selten in der Schriftsprache (19. Jh.), älter ‘Garn aufwickeln’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Gastronomie/Kulinarik

Synonymgruppe

Bötel · Eisbein · Hachse · Haxe · Hechse · Schweinshachse · Schweinshaxe ● Adlerhaxe fränk. · Gnagi schweiz. · Haspel hessisch · Knöchla fränk. · Stelze österr. · Wädli schweiz. · Haxn ugs. · Hämmche ugs., kölsch · Schweinshaxn ugs., bayr.

Oberbegriffe

Essen · Gericht · Mahl · Mahlzeit · Speise ● Hamham ugs., Babysprache
Fleisch · Muskelgewebe

Assoziationen

Hausschwein · Schwein ● Borstenvieh ugs. · Wutz ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Haspel‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Haspel‹.

Göpel Umdrehung Umfang

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Haspel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein Locheisen zum Setzen der Pfosten und ein trag‑ oder fahrbarer Haspel zum Ziehen und Abnehmen der Drähte erleichtern die Arbeiten. [Maier-Bode, Friedrich Wilhelm (Hg.), Das Buch des Bauern, Hiltrup (Westf.): Landwirtschaftsverl. 1954 [1953], S. 162]

Ganz im Vordergrunde aber stand ein Mann, der ihm mittels einer Haspel den Darm aus dem Leibe zog und auf die Welle wickelte. [Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 – 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464]