Hausfreund, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum)

Aussprache

Worttrennung Haus-freund

Wortzerlegung Haus Freund

Bedeutungsübersicht-+

1. [verhüllend] Geliebter einer verheirateten Frau
2. vertrauter Freund einer Familie

eWDG

Bedeutungen

verhüllend Geliebter einer verheirateten Frau

Beispiel:

Übrigens bin ich davon überzeugt, daß Ihnen die Rolle des eleganten Hausfreundes und Verführers keinerlei Schwierigkeiten bereiten wird [ K. MannMephisto229]

vertrauter Freund einer Familie

Beispiel:

einige alte Hausfreunde zum Abendessen einladen

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Freund der Familie · Freund des Hauses · Hausfreund

Synonymgruppe

Bettgenosse · Beziehung · Freund · Geliebter · Gespiele · Günstling · Hausfreund · Mann ihres Herzens · Verhältnis · ständiger Begleiter ● Kavalier ironisch, veraltet · Liebhaber Hauptform · Lover engl. · Beschäler derb, abwertend · Boyfriend ugs., engl. · Deckkhengst derb, abwertend, fig. · Galan geh., veraltet, ironisch · Kerl ugs., salopp · Stecher vulg., abwertend

Unterbegriffe

Liebling der Frauen · Verführer ● (ein) Casanova fig. · (ein) Don Juan fig. · Schmeichler Hauptform · Charmeur geh., franz., Hauptform · Süßholzraspler ugs.

Assoziationen

(jemandes) Alter · Angetrauter · Ehegatte · Ehegespons · Ehepartner · Gatte · Gemahl · Lebensgefährte · Mann · Partner ● Ehemann Hauptform · Gespons veraltet · bessere Hälfte scherzhaft · (jemandes) Kerl ugs. · (jemandes) Macker ugs. · (jemandes) Männe ugs., regional · Göttergatte (spöttisch) ugs. · Mustergatte (leicht ironisch) ugs.
Kurschatten · zeitweilige Begleitung
Paar · Pärchen · das junge Glück · die (beiden) Verliebten · verliebtes Paar ● Liebespaar Hauptform · Turteltauben ugs., fig., auch ironisch · Turteltäubchen ugs.
Affäre · Fremdgehen · Liaison · Liebelei · Liebesverhältnis · Liebschaft · Nebenbeziehung · Seitensprung · Verhältnis · amouröses Abenteuer ● Buhlerei veraltet · Gspusi österr. · Liebesaffäre Hauptform · Frauengeschichten (nur Plur.) ugs. · Krösken ugs., ruhrdt., veraltend · Techtelmechtel ugs.
(neue) Eroberung fig. · neue Freundin weibl. · neuer Freund männl. · (jemandes) neue Flamme ugs., fig., auch ironisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hausfreund‹ (computergeneriert)

Erzählung Schatzkästlein rheinisch rheinländisch treu

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hausfreund‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hausfreund‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Zeiten stehen schlecht für die altbekannte Hilfe der Hausfreunde.

Die Zeit, 09.01.1984, Nr. 02

Sogar ein Spiel hat man für den Ruf des kleinen Hausfreundes ersonnen.

Lucanus, Friedrich von: Im Zauber des Tierlebens, Berlin: Wegweiser-Verl. 1926 [1926], S. 176

So war Pedro im Laufe der Zeit der Hausfreund mit dem roten Tuch geworden.

Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 900

Als verkleideter Lionel und Hausfreund erfüllt er lediglich die Gesetze platter Perücken-Klamotte.

Die Welt, 10.05.2001

Liebt der Hausfreund ruhige Abendstunden, so hüte er sich, die neuesten Tanzkompositionen unter den Tannenbaum zu stiften.

Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 10125

Zitationshilfe

„Hausfreund“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hausfreund>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hausfraulich Hausfrauentugend Hausfrauenpflicht Hausfrauennachmittag Hausfrauendasein	Hausfriede Hausfrieden Hausfriedensbruch Hausfront Hausfundament

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora