Hemmnis, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Hemmnisses · Nominativ Plural: Hemmnisse
Aussprache [ˈhɛmnɪs]
Worttrennung Hemm-nis
Wortbildung
mit ›Hemmnis‹ als Letztglied:
Handelshemmnis · Investitionshemmnis
eWDG
Bedeutung
etwas Hemmendes, Hindernis
Beispiele:
etw. ist ein großes Hemmnis für die Entwicklung
unvorhergesehene Hemmnisse traten bei der Arbeit, in der Produktion auf
Hemmnisse standen der kontinuierlichen Planerfüllung im Wege
Hemmnisse beseitigen, überwinden
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
hemmen · Hemmung · hemmungslos · Hemmschuh · Hemmnis
hemmen Vb. ‘in der Bewegung, im Ablauf verlangsamen, bremsen (und zum Stillstand bringen), behindern, beeinträchtigen’, mhd. hamen, (md.) hemmen ‘aufhalten, hindern’ (vgl. noch obd. hemmen ‘Pferden, Ziegen, Rindern auf der Weide die Vorderfüße so fesseln, daß sie nur kleine Sprünge machen und nicht fortlaufen können’), aengl. hemman ‘hemmen, verstopfen, schließen’, anord. hemja, schwed. hämma ‘hemmen, zügeln, zwingen’ und die Substantive mnd. mnl. ham, hamme ‘abgeteiltes, umgrenztes Stück Weide-, Wiesenland’, aengl. hamm ‘eingehegtes Stück Land’, engl. (mundartlich) ham, nd. Hamme ‘umzäuntes Feld’, aengl. hem ‘Rand, Saum, Grenze’, engl. hem ‘Saum, Einfassung, Rand’ (vgl. engl. to hem in ‘einschließen, umgeben’), isl. hemill ‘Beinfessel’ führen mit den außergerm. Verwandten lit. kamúoti ‘quälen, peinigen, aufbringen’, kãmanos ‘Zaumzeug mit Gebiß’, russ. kom (ком) ‘Klumpen’, komít’ (комить) ‘zusammenballen’, lit. kim̃šti ‘verstopfen, hineinpfropfen’, aslaw. čęstъ ‘dicht, beharrlich’, russ. částyj (частый) ‘dicht, oft, häufig’, vielleicht auch griech. (obwohl im Vokalismus abweichend) kṓmys (κώμυς) ‘Bündel’, kēmós (κημός) ‘Maulkorb’ auf eine Wurzel ie. *kem- ‘zusammendrücken (von Flechtwerk?), -pressen, hindern’. – Hemmung f. ‘Verlangsamung einer Bewegung, eines Vorgangs, Schwierigkeit, Hindernis, Störung oder Unterbrechung körperlicher und seelischer Funktionen’ (17. Jh.); hemmungslos Adj. (20. Jh.). Hemmschuh m. ‘schuhförmige Vorrichtung zum Abbremsen von Wagenrädern’ (16. Jh.), übertragen ‘Hemmnis’ (18. Jh.). Hemmnis n. ‘was hemmend wirkt, Hindernis, Erschwernis’ (1. Hälfte 19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Barriere ·
Behinderung ·
Blockade ·
Fallstrick ·
Hemmnis ·
Hemmung ·
Hindernis ·
Hürde ●
Bremsklotz fig. ·
Hemmschuh fig. ·
Stolperstein fig. ·
Schikane (Reit-/Motorsport) fachspr.
Unterbegriffe |
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Hemmnis‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hemmnis‹.
Abbau
Beseitigung
abbauen
administrativ
ausräumen
beseitigen
buerokratische
bürokratisch
empfinden
entgegenstehen
entgegenstehend
erschweren
erweisen
grösstes
nichttarifär
psychologisch
regulatorisch
räumen
steuerlich
strukturell
tarifär
unnötig
unüberwindlich
überwinden
Verwendungsbeispiele für ›Hemmnis‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wohl das größte Hemmnis war die große Armut der Mission.
[o. A.: Die Kirche im Zeitalter des Absolutismus und der Aufklärung. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1970], S. 4918]
Unzureichende Tools zur Erstellung multimedialer Inhalte sind nicht das einzige Hemmnis.
[C’t, 2000, Nr. 21]
Die Technik ist ausgereift, doch psychologische Hemmnisse verhindern das papierlose Büro.
[C’t, 2000, Nr. 5]
Ungeklärte eigentumsrechtliche Fragen sind somit kein Hemmnis für die weitere wirtschaftliche Entwicklung in den neuen Ländern.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1999]]
Das Programm zum Abbau von Hemmnissen heißt die gesellschaftlichen Interessen, die durch die sozialistische Ordnung gültig gemacht werden, ausdrücklich gut.
[o. A.: DIE LEISTUNGSBILANZ DER PERESTROJKA. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1990]]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
hemizyklisch Hemlocktanne hemmen Hemmer Hemmkette |
Hemmschuh Hemmschwelle Hemmstoff Hemmung Hemmungsfehlbildung |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)