Schmerz (Lesart a) in der Herzgegend
Beispiele:
nach der Anstrengung, Aufregung hatte sie wieder starke
Herzschmerzen
Quelle: WDG, 1969
In den vergangenen Wochen war er viel krank, er klagt über
Herzschmerzen. [Die Zeit, 23.12.2014, Nr. 53]
Immer wieder brach sein Kreislauf zusammen,
K[…] litt an Atembeschwerden und
Herzschmerzen. [Bild, 25.10.2002]
Eines Tages, es war im November 1981, habe ich über
Herzschmerzen geklagt und verlangt, in unser
Armee-Krankenhaus nach Brzeg geschickt zu werden. [Der Spiegel, 09.09.1985]
Kollokation:
in Präpositionalgruppe/-objekt: über Herzschmerz klagen; an Herzschmerz leiden
übertragen, (oft) scherzhaft
Synonym zu Liebeskummer
Beispiele:
Doch was sich wie der gewöhnliche Verlauf einer Beziehung anhört
– große Liebe, Herzschmerz, Trennung – ist in
diesem Fall etwas komplizierter. [Süddeutsche Zeitung, 11.07.2017]
Aaron […] singt in seinen Liedern […] von Liebe,
Herzschmerz und Sehnsucht. [Bild, 18.04.1998]
»Von fernen Ländern« ist zunächst Lesefutter für viele Stunden,
ein Schmöker voller Herzschmerz und Liebesleid
irgendwo zwischen »Krieg und Frieden« und »Vom Winde verweht«. [Die Zeit, 07.10.1988, Nr. 41]
Kollokation:
in Koordination: Liebe und Herzschmerz