Hetäre, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Hetäre · Nominativ Plural: Hetären

Aussprache

Worttrennung He-tä-re (computergeneriert)

Herkunft aus hetaíra_griech (ἑταίρα) ‘Freundin, Gefährtin’

eWDG

Bedeutung

historisch Buhlerin, Freudenmädchen in der Antike

Beispiel:

es ist Thais, die Hetäre, die uns verzaubert hat, daß wir unserer Sinne nicht mehr mächtig sind [ KlabundBorgia229]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Hetäre f. anspruchsvolle Prostituierte, in der Antike (im Unterschied zur Dirne) eine hochgebildete, politisch und gesellschaftlich einflußreiche Liebesgefährtin eines bedeutenden Mannes, Entlehnung (19. Jh.) von griech. hetaíra (ἑταίρα) ‘Freundin, Gefährtin’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bettgenossin · Geliebte · Gespielin · Hetäre · Kurtisane · Liebhaberin · Mätresse

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frau · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Assoziationen

Betthupferl ugs., fig. · Betthäschen ugs. · Sexpüppchen ugs. · eine fürs Bett ugs. · was fürs Bett ugs.
(neue) Eroberung fig. · neue Freundin weibl. · neuer Freund männl. · (jemandes) neue Flamme ugs., fig., auch ironisch
Mätressenherrschaft · Pornokratie
Angetraute · Ehefrau · Ehegattin · Frau · Gattin · frisch Vermählte ● Gesponst veraltet · (jemandes) bessere Hälfte ugs. · Alte derb · Ehegemahlin geh. · Ehegespons geh. · Eheweib geh. · Gebieterin geh., ironisch · Gemahlin geh. · Gespons geh., veraltet · Olle derb · Weib derb
Kurschatten · zeitweilige Begleitung
Liebespaar · Paar · Pärchen · das junge Glück · die (beiden) Verliebten · verliebtes Paar ● Turteltauben ugs., fig., auch ironisch · Turteltäubchen ugs.
Affäre · Fremdgehen · Liaison · Liebelei · Liebesaffäre · Liebesverhältnis · Liebschaft · Nebenbeziehung · Seitensprung · Verhältnis · amouröses Abenteuer ● Gspusi österr. · Buhlerei geh., veraltet · Buhlschaft geh., veraltet · Frauengeschichten (nur Plur.) ugs. · Krösken ugs., ruhrdt., veraltend · Techtelmechtel ugs.
(die) Frau fürs Leben · (die) Frau seines Lebens ● (die) Richtige ugs.

Geliebte · Hetäre · Konkubine · Kurtisane · Mätresse · Nebenfrau · Zweitfrau

Oberbegriffe

Angetraute · Ehefrau · Ehegattin · Frau · Gattin · frisch Vermählte ● Gesponst veraltet · (jemandes) bessere Hälfte ugs. · Alte derb · Ehegemahlin geh. · Ehegespons geh. · Eheweib geh. · Gebieterin geh., ironisch · Gemahlin geh. · Gespons geh., veraltet · Olle derb · Weib derb

Assoziationen

Dirne · Escort · Frau für spezielle Dienstleistungen · Freudenmädchen · Kurtisane · Liebesdame · Liebesdienerin · Liebesmädchen · Prostituierte · Sexdienstleisterin · Straßendirne · Straßenprostituierte · käufliches Mädchen ● Callgirl engl. · Escortgirl engl. · Gunstgewerblerin scherzhaft · Kokotte veraltet · Lohndirne veraltet · Lustdirne veraltet · gefallenes Mädchen verhüllend, altertümelnd · Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · Bordsteinschwalbe ugs. · Dorfmatratze derb · Edelnutte derb · Entspannungsdame geh., verhüllend · Hartgeldnutte derb · Hetäre geh. · Horizontale ugs. · Hure ugs. · Metze geh., historisch · Musche ugs. · Nutte derb, abwertend · Professionelle ugs. · Schnepfe ugs., abwertend · Sexarbeiterin fachspr. · Straßenmädchen ugs. · Strichmädchen ugs. · betreibt das älteste Gewerbe der Welt ugs. · eine, die es für Geld macht ugs.
(im) Schlepptau · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Tross ● Hofstaat veraltet, ironisch · (jemandes) Jungs ugs. · (jemandes) Leute ugs. · (jemandes) Mädels ugs. · Entourage geh., franz. · Hofschranze geh., veraltet · Höfling geh., veraltet · Schranze geh., veraltet

Dirne · Escort · Frau für spezielle Dienstleistungen · Freudenmädchen · Kurtisane · Liebesdame · Liebesdienerin · Liebesmädchen · Prostituierte · Sexdienstleisterin · Straßendirne · Straßenprostituierte · käufliches Mädchen ● Callgirl engl. · Escortgirl engl. · Gunstgewerblerin scherzhaft · Kokotte veraltet · Lohndirne veraltet · Lustdirne veraltet · gefallenes Mädchen verhüllend, altertümelnd · Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · Bordsteinschwalbe ugs. · Dorfmatratze derb · Edelnutte derb · Entspannungsdame geh., verhüllend · Hartgeldnutte derb · Hetäre geh. · Horizontale ugs. · Hure ugs. · Metze geh., historisch · Musche ugs. · Nutte derb, abwertend · Professionelle ugs. · Schnepfe ugs., abwertend · Sexarbeiterin fachspr. · Straßenmädchen ugs. · Strichmädchen ugs. · betreibt das älteste Gewerbe der Welt ugs. · eine, die es für Geld macht ugs.

Oberbegriffe

Berufstätige weibl. · Berufstätiger männl. · Erwerbstätige weibl. · Erwerbstätiger männl. · Werktätige DDR, weibl. · Werktätiger DDR, männl.
(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frau · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend
(soziale) Randgruppe · Minderheit ● Randständige schweiz.

Assoziationen

Begatter · Beischläfer · Frauenverwöhner · Prostituierter · Strichjunge ● Callboy engl. · Mietrammler derb · Puppenjunge ugs., veraltet · Stricher ugs.
Prostitution · käufliche Liebe ● Hurerei abwertend · Gewerbe ugs. · horizontales Gewerbe ugs. · ältestes Gewerbe der Welt ugs.
Geliebte · Hetäre · Konkubine · Kurtisane · Mätresse · Nebenfrau · Zweitfrau
Sünderin veraltet · Bitch derb, engl. · Dorfmatratze derb, fig. · Flitscherl ugs., österr. · Flittchen derb · Hase ugs. · Schickse derb · Schlampe derb · Wanderpokal derb, fig. · leichtes Mädchen ugs., fig. · liederliches Weibsstück ugs.
Schutzengel · Zuhälter ● Beschützer verhüllend · Frauenwirt veraltet · Kuppler veraltet · Loddel abwertend · Maquereau franz. · Pimp engl. · (einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat ugs. · Louis ugs. · Lude ugs. · Peitscherlbua ugs., österr. · Stenz ugs., süddt. · Strizzi ugs., salopp, österr.
Bordellbesucher · Freier · Prostituiertenkunde
(seinen) Körper verkaufen · (sich) prostituieren · (sich) öffentlich preisgeben · Liebesdienste leisten · auf den Strich gehen · huren ● (sein) Geld als Sexarbeiter(in) verdienen variabel · (sein) Geld auf der Straße verdienen verhüllend · anschaffen (gehen) ugs. · es für Geld tun ugs.
Straßenstrich · Strich ● (auf) Anschaffe ugs.
Bordell · Eroscenter · Freudenhaus · Laufhaus · Stundenhotel ● (gewisses) Etablissement verhüllend · Prostitutionsstätte fachspr. · Puff ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hetäre‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hetäre‹.

antik berühmt griechisch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hetäre‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ständig ist sie krank, das aufregende Leben als Hetäre und Mutter zehrt an ihren Kräften. [Süddeutsche Zeitung, 23.05.1998]

Die antike Hetäre hatte nichts gemein mit dem traurigen »Freudenmädchen« von heute. [Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652]

Angeblich hat er zur drastischen Illustrierung seiner Absicht Hetären ersäufen lassen. [Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3447]

Elegante Hetären mit umschatteten Augen träumten sich in eine imaginäre Vergangenheit. [Süddeutsche Zeitung, 14.02.1998]

Die Hetäre erobert sich einen Platz innerhalb der Sphäre der Kultur. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1929, S. 428]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hessian hessisch Hessisch Hessische Hesychasmus	Hetärie Hete heter- hetero Hetero

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora