jmd., der heuchelt
Beispiel:
Der Portier gewiß, dieses Exemplar eines vollendeten Heuchlers und Schurken [BrodFrau307]
Heuchler, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Heuchlers · Nominativ Plural: Heuchler
Aussprache
WorttrennungHeuch-ler
Wortbildung
mit ›Heuchler‹ als Erstglied:
↗Heuchlerin
·
↗heuchlerisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
heucheln · Heuchelei · Heuchler · heuchlerisch
heucheln
Vb.
‘sich verstellen, unaufrichtig, scheinheilig reden und handeln’
(16. Jh.,
Luther),
mnd.
hǖchelen
(16. Jh.).
Herkunft ungeklärt.
Vielleicht ist das Verb als eine Iterativbildung zu
mhd.
(md.)
hūchen
‘kauern, sich ducken, einschrumpfen’,
mnd.
hūken
‘sich mit gebeugten Knien tief herablassen’
(s.
↗hocken)
aufzufassen
mit einer Ausgangsbedeutung
‘sich klein, unterwürfig, übertrieben demütig zeigen’.
Oder man erschließt
(mit
²¹306)
für
heucheln
im Sinne von
‘einen falschen Schein erwecken’
ein Intensivum
ahd.
*hiwihhōn
‘scheinen’
in Hinblick auf
got.
hiwi
‘Gestalt, Aussehen’,
aengl.
hēow,
hēw,
engl.
hue
‘Erscheinung, Form, Farbe’,
anord.
hȳ
‘Flaum, Gesichtsfarbe’,
schwed.
hy
‘Gesichtsfarbe, Teint’,
so daß Anschluß an die unter
↗hehr
(s. d.)
genannte Wurzel
ie.
*k̑ei-
in Farbbezeichnungen
(meist für dunkle Farben)
möglich ist.
Heuchelei
f.
‘falsche, unaufrichtige Art zu reden oder zu handeln, Unaufrichtigkeit’
(16. Jh.).
Heuchler
m.
‘unaufrichtiger, scheinheiliger Mensch’
(16. Jh.).
heuchlerisch
Adj.
‘falsch, unaufrichtig, schöntuerisch’
(16. Jh.),
daneben auch
heuch(e)lisch
(16./17. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Heuchler
·
↗Hypokrit
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
Heuchler
·
↗Pharisäer
·
Scheinheiliger
·
selbstgerechter Mensch
●
falscher Fuffziger
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Betrüger
Feigling
Feind
Frauenversteher
Ignorant
Intrigant
Kriecher
Kriegstreiber
Lügner
Meuchler
Märchenprinz
Mörder
Opportunist
Pharisäer
Schmeichler
Träumer
Ungläubiger
Verbrecher
Verräter
Versammlung
beschimpfen
bezeichnen
bigott
dastehen
elend
entlarven
religiös
scheinheilig
selbstgerecht
übel
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Heuchler‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man hüte sich davor, den Regisseur deswegen einen Heuchler zu nennen.
Der Tagesspiegel, 22.11.2000
Wer dies nicht wahr haben will, gerät unter die Heuchler.
Die Zeit, 04.09.1981, Nr. 37
Die Heuchler behaupten, es auch nicht allein im Dunkeln zu tun.
Lehmann, Arthur-Heinz: Mensch, sei positiv dagegen!, Dresden: Heyne 1939 [1939], S. 107
Ich, ein Junge von neun Jahren, war ein großartiger Heuchler.
Rösler, Jo Hanns: Wohin sind all die Jahre..., München: Goldmann 1984 [1964], S. 13
Ich hätte den Weinspender nicht für einen solchen Heuchler gehalten.
Traven, B.: Das Totenschiff, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1929 [1926], S. 18
Zitationshilfe
„Heuchler“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Heuchler>, abgerufen am 21.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
heucheln Heuchelei Heubüschel Heubündel Heubund |
Heuchlerin heuchlerisch Heuchlermiene heuen Heuer |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||