Hiobsbotschaft, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Hiobsbotschaft · Nominativ Plural: Hiobsbotschaften

Aussprache

Worttrennung Hi-obs-bot-schaft

Wortzerlegung Hiob Botschaft

eWDG

Bedeutung

Unglücksbotschaft

Beispiel:

Er solle die Hiobsbotschaft nicht aus unberufenem Munde erhalten [ TralowKepler46]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Hiobspost f. ‘Unglücksbotschaft, Schreckensnachricht’ (18. Jh.), gebildet aus dem Namen der vom Unglück verfolgten Gestalt des Hiob (Job) im Alten Testament, dem Boten eine Reihe schwerer Unglücksnachrichten überbringen (Buch Hiob 1, 14 bis 19), und Post (s. d.) im alten Sinne von ‘Botschaft, Nachricht’. Goethes Gebrauch des Wortes (Götz von Berlichingen) hat zu seiner Verbreitung beigetragen. Heute dafür meist Hiobsbotschaft.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Hiobsbotschaft · Horrormeldung · Schreckensbotschaft · Schreckensmeldung · Schreckensnachricht · Unglücksbotschaft · schlechte Nachricht

Oberbegriffe

Botschaft · Information · Meldung · Mitteilung · Neuigkeit ● Nachricht Hauptform · Kunde geh., veraltet

Assoziationen

Entsetzen · Erschrecken · Schreck · Schrecken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hiobsbotschaft‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hiobsbotschaft‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hiobsbotschaft‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hoffentlich schickst Du mir nicht wieder eine Hiobsbotschaft, hoffentlich nicht. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 18.01.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Doch vor Hiobsbotschaften sind wir leider auch da nicht gefeit. [Die Zeit, 24.01.1997, Nr. 5]

Doch die Hiobsbotschaft war schneller in Wien als ihr Überbringer. [Der Spiegel, 07.04.1980]

Nach den Hiobsbotschaften hat keiner damit gerechnet, dass wir soweit kommen ", sagte Neid. [Die Zeit, 28.07.2013 (online)]

Nach zahlreichen Hiobsbotschaften hat der Dax am Montag so tief wie seit Juli 2009 nicht mehr geschlossen. [Die Zeit, 12.09.2011 (online)]

Zitationshilfe

„Hiobsbotschaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hiobsbotschaft>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hiob Hinübergang Hinzuziehung Hinzuverdienst Hinzurechnungsbesteuerung	Hiobsnachricht Hiobspost Hip-Hop Hippanthropie Hipparch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora