Unglücksbotschaft
Beispiel:
Er solle die Hiobsbotschaft nicht aus unberufenem Munde erhalten [↗ TralowKepler46]
Hiobsbotschaft, die
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Hiobspost
f.
‘Unglücksbotschaft, Schreckensnachricht’
(18. Jh.),
gebildet aus dem Namen der vom Unglück verfolgten Gestalt des
Hiob
(Job)
im Alten Testament,
dem Boten eine Reihe schwerer Unglücksnachrichten überbringen
(Buch Hiob 1, 14 bis 19),
und
↗Post
(s. d.)
im alten Sinne von
‘Botschaft, Nachricht’.
Goethes
Gebrauch des Wortes
(Götz von Berlichingen)
hat zu seiner Verbreitung beigetragen.
Heute dafür meist
Hiobsbotschaft.
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Hiobsbotschaft
·
Horrormeldung
·
↗Schreckensbotschaft
·
↗Schreckensmeldung
·
↗Schreckensnachricht
·
↗Unglücksbotschaft
·
schlechte Nachricht
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
| Antonyme |
|
Typische Verbindungen zu ›Hiobsbotschaft‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Arbeitsmarkt
Ausbleiben
Betriebsschließung
Kette
Kurssturz
Massenentlassung
Nachgang
Schuldenkrise
Steuerschätzung
abreißen
aufschrecken
aufwarten
eintreffen
ereilen
erschüttern
hageln
häufen
häufend
neuerlich
niederprasseln
platzen
schocken
verdauen
verkraften
verkünden
vermelden
verschrecken
wegstecken
wollend
überbringen
Ausbleiben
Betriebsschließung
Kette
Kurssturz
Massenentlassung
Nachgang
Schuldenkrise
Steuerschätzung
abreißen
aufschrecken
aufwarten
eintreffen
ereilen
erschüttern
hageln
häufen
häufend
neuerlich
niederprasseln
platzen
schocken
verdauen
verkraften
verkünden
vermelden
verschrecken
wegstecken
wollend
überbringen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hiobsbotschaft‹.
Verwendungsbeispiele für ›Hiobsbotschaft‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In dieser Funktion muss er nun immer wieder Hiobsbotschaften verkünden.
Süddeutsche Zeitung, 25.06.2002
Jedenfalls sind die Hiobsbotschaften, an die man sich fast schon gewöhnt hatte, ausgesprochen rar geworden.
Der Tagesspiegel, 18.05.1998
Hoffentlich schickst Du mir nicht wieder eine Hiobsbotschaft, hoffentlich nicht.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 18.01.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Und das Herz schlug Jettchen, die eine Hiobsbotschaft ahnte, bis in den Hals.
Hermann, Georg [d.i. Borchardt, Georg Hermann]: Jettchen Gebert, Berlin: Fleischel 1919 [1906], S. 390
So ist auch der Bericht, den L. C. Goodrich über die Bibliotheken und Museen in China nach dem Zweiten Weltkrieg gab, nicht frei von Hiobsbotschaften.
Franke, Herbert: Sinologie, Bern: A. Francke 1953, S. 28
Zitationshilfe
„Hiobsbotschaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hiobsbotschaft>, abgerufen am 26.10.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Hiob Hinzuziehung hinzuziehen hinzuzählen hinzuwählen |
Hiobsnachricht Hiobspost hip Hip-Hop hipp- |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
- Grimmsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Grimmsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora