Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Hochkaräter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Hochkaräter, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Hochkaräters · Nominativ Plural: Hochkaräter
Aussprache [ˈhoːχkaˌʀɛːtɐ]
Worttrennung Hoch-ka-rä-ter
Wortzerlegung hoch Karat -er1
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar Fußball.

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [Jargon] Edelstein mit einem hohen, in Karat gemessenen Gewicht
  2. 2. [übertragen] ...
    1. a) Person, Gruppe, Mannschaft o. Ä. von großem Gewicht, von großem Einfluss, von hoher Prominenz
    2. b) [besonders Fußball] sehr günstige Chance, Gelegenheit (ein Tor zu erzielen)
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Jargon Edelstein mit einem hohen, in Karat gemessenen Gewicht
Beispiele:
Sie präsentierte Hochkaräter aus unterschiedlichen Zeiten, darunter auch den 128‑karätigen gelben Diamanten, den Lady Gaga auf der diesjährigen Oscarverleihung trug. [Die Welt, 30.11.2019]
Sri Lankas Edelsteine sind echte Hochkaräter, auch in der Wirtschaft des Inselstaates. Wie aus Saphiren und Rubinen feine Schmuckstücke werden, zeigen uns die Schleifer in einer Werkstatt. [Sri Lanka Studienreise, 01.04.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
So können vergleichsweise kleine Diamanten, die eine seltene Farbtönung wie Rosa, Lila oder Rot haben, deutlich mehr wert sein als ein »normaler« Hochkaräter. [Werben Informieren, 03.11.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
Nicht alle Edelsteine fanden einen Bieter [Überschrift] Erfolglos verlief […] der Auktionsversuch für zwei andere Hochkaräter: Für einen gelben Diamanten von 70,19 Karat wurden am Dienstag 2,8 Millionen Schweizer Franken geboten und damit weniger als der Mindestpreis. Auch ein 12,16 Karat schwerer, rosafarbener Diamant fand mit gebotenen 1,8 Millionen Schweizer Franken keinen neuen Besitzer, da der Mindestpreis höher angesetzt war. [Thüringer Allgemeine, 15.11.2012]
2.
übertragen
a)
Person, Gruppe, Mannschaft o. Ä. von großem Gewicht, von großem Einfluss, von hoher Prominenz
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: einen Hochkaräter verpflichten
Beispiele:
Etwa 200 Gäste, darunter, berichten Teilnehmer, »einige Hochkaräter aus der Londoner Finanzwelt«, tummelten sich auf einer Dachterrasse an der berühmten Herren‑Maßschneider‑Meile Savile Row in Mayfair. [Süddeutsche Zeitung, 17.07.2019]
Das Spiel gegen Gent wird schon sehr sehr schwer und das Spiel danach wird wahrscheinlich gegen einen Hochkaräter sein, wo ein Weiterkommen relativ unwahrscheinlich ist. [Noch 5 Tage, 13.03.2021, aufgerufen am 17.03.2021]
Mehrere Hochkaräter […] sagten ab – etwa Bundesfamilienministerin Franziska Giffey und die drei Interimsparteichefs Thorsten Schäfer‑Gümbel, Manuela Schwesig und Malu Dreyer. [Die Welt, 21.08.2019]
Um sich im parteiinternen Machtkampf gegen Hochkaräter wie Helmut Kohl, Wolfgang Schäuble oder Friedrich Merz durchsetzen zu können, hat sie sich dem rheinischen Mainstream der Partei angepaßt. [Die Welt, 22.07.2005]
Tage vor dem Ereignis ging die Rede, nur Leute vom Typ Oberkante seien geladen, »Hochkaräter« aus Wirtschaft, Kultur und Kunst. [Die Zeit, 24.05.1996]
Von industriellen Hochkarätern kontaktiert zu werden, schmeichelt die üblicherweise im Range eines Regierungsdirektors oder Ministerialrats stehenden persönlichen Referenten. [Die Zeit, 04.03.1977]
b)
besonders Fußball sehr günstige Chance, Gelegenheit (ein Tor zu erzielen)
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: einen Hochkaräter vergeben (= nicht nutzen)
Beispiele:
Einen […] Hochkaräter versiebte Hensgen kurz vor Spielende, als er freistehend vor dem Torhüter der Gastgeber nach Flanke von Maik Sieren nicht verwandeln konnte. [Saarbrücker Zeitung, 02.09.2002]
So wie seine Kollegen beklagte auch Gregoritsch die mangelnde Kaltschnäuzigkeit in der ersten Hälfte, als alleine Christoph Baumgartner zwei Hochkaräter ausließ. [Alaba: »Das müssen wir besser machen«, 12.10.2020, aufgerufen am 17.03.2021]
Das reichte zwar zu Platz sechs in der Hinrunde, allerdings profitierte Schalke auch davon, dass der Gegner nur 38 Prozent dieser Hochkaräter verwandelte. [Die Welt, 05.06.2020]
Wir waren zwar haushoch überlegen. Doch das Problem war die Chancenverwertung: Wir hatten bestimmt 15 Hochkaräter im Strafraum, die wir nicht genutzt haben. So hält man den Gegner dann lange im Spiel. [SG Bergdörfer verteidigt Tabellenspitze, 14.04.2019, aufgerufen am 31.08.2020]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Hochkaräter · Klassenbester · Klassenerster · Klassenprimus · Lehrers Liebling · Musterknabe · Musterschüler · Primus  ●  Streber ugs., abwertend
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hochkaräter‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hochkaräter‹.

auslassen echt holen locken sitzen vergaben vergeben verpflichten warten
Zitationshilfe
„Hochkaräter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hochkar%C3%A4ter>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hochkämmen
hochkant
hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkar		 hochkaratig
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora