Hofschranze, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Hofschranze · Nominativ Plural: Hofschranzen

Worttrennung Hof-schran-ze

eWDG

Bedeutung

historisch, abwertend Angehöriger der Hofgesellschaft, der dem Fürsten schmeichelt und bedingungslos dessen Interessen vertritt, Höfling

Beispiel:

der König war tagaus und tagein nur von seinen Hofschranzen umgeben

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Schranze · Schranz · Hofschranze

Schranze f. ‘überflüssiger Wichtigtuer’ (geringschätzig und spöttisch für einen ergebenen Beamten, Würdenträger, Höfling). Hervorgegangen aus Schranz m. ahd. schranz (Hs. 13. Jh.), mhd. schranz(e) m. f. ‘Riß, Schlitz, Spalte’, auch ‘modisch geschlitztes Gewand’, danach ‘so gekleideter eitler junger Mann, Geck’ und (14. Jh.) ‘Schmeichler, Heuchler’ (mit wechselndem Genus, seit 18. Jh. nur noch f.). Häufig in der Zusammensetzung Hofschranze f. ‘schmeichelnder, devoter Höfling’, hofeschranzen Plur. (Luther, mit einem anzunehmenden Sing. hofeschranz m.). Wohl gebildet zu ahd. scrintan, mhd. schrinden ‘aufreißen, bersten, spalten’ (s. Schrunde).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(im) Schlepptau · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Tross ● Hofstaat veraltet, ironisch · (jemandes) Jungs ugs. · (jemandes) Leute ugs. · (jemandes) Mädels ugs. · Entourage geh., franz. · Hofschranze geh., veraltet · Höfling geh., veraltet · Schranze geh., veraltet

Oberbegriffe

Charakter · Einzelwesen · Mensch · Person · Persönlichkeit ● Frau weibl. · Mann männl. · Individuum geh. · Subjekt ugs., abwertend · Typ ugs.

Assoziationen

(jemanden) hofieren · (sich) anbiedern · (sich) einschmeicheln (bei) ● (sich) Liebkind machen (bei) fig. · (sich) lieb Kind machen (bei jemandem) fig. · (jemandem) Honig um den Bart schmieren ugs., fig. · (jemandem) um den Bart gehen ugs., veraltend, fig. · (sich) einkratzen (bei) ugs., salopp · (sich) einschleimen (bei) derb · (sich) ranschleimen derb · (sich) ranschmeißen ugs. · Kreide fressen ugs., fig. · herumscharwenzeln (um) ugs. · rumschleimen ugs., fig. · schleimen ugs., fig. · schwänzeln ugs., fig.
Hofierer · Kriecher · Lobhudler · Schmeichler ● Radfahrer fig. · Wurm veraltet · Arschkriecher derb · Byzantiner geh., veraltend · Liebediener geh. · Schleimer ugs. · Schleimi ugs. · Schranze geh., veraltet · Speichellecker derb · Steigbügelhalter geh. · Stiefellecker derb
(die) Linie der · Angehörige · Anhang · Familie · Familienclan · Familienverband · Geschlecht · Kind und Kegel · Klan · Sippe · Verwandtschaft · vom Stamm der ● Mischpoke abwertend · Muschpoke abwertend · (ganze) Bagage ugs., abwertend · Blase ugs., abwertend · Clan ugs. · Sippschaft derb · bucklige Verwandtschaft ugs., abwertend, scherzhaft · die Unseren geh., variabel
Paladin · Vasall · ergebener Anhänger · treuer Gefolgsmann ● Ergebener abwertend · Getreuer spöttisch · Knecht abwertend · Hofschranze ugs., abwertend · Lakai derb, abwertend · Prätorianer geh., abwertend · Trabant ugs., abwertend
um sich scharen · um sich versammeln
Geliebte · Hetäre · Konkubine · Kurtisane · Mätresse · Nebenfrau · Zweitfrau
(die) mit denen sich jemand umgibt · Milieu · Peripherie · Umfeld · Umgebung ● Connection ugs., engl. · Dunstkreis ugs., abwertend · Entourage geh., franz.
Bande · Clique · Combo · Freundeskreis ● Blase abwertend
begleitet (von) · in Begleitung (von) · mit Begleitung · nicht allein · zusammen (mit) ● mit ugs.
Kolonne · Mannschaft · Pulk · Tross · Trupp
Büttel · Handlanger ● (jemandes) Lakai abwertend · (jemandes) Laufbursche abwertend · (jemandes) Marionette fig. · (jemandes) Wasserträger fig. · (jemandes) Bimbo derb, abwertend · (jemandes) Lellek ugs., ruhrdt., polnisch · (jemandes) Schani ugs., österr. · Arsch vom Dienst derb · Mädchen für alles ugs. · nützlicher Idiot ugs., Jargon, politisch, fig.
Gesellschafterin veraltet · Gesellschaftsdame veraltet
Camarilla · verschworene Gemeinschaft ● Kamarilla abwertend · (eine) Mafia derb, abwertend, fig., variabel · Clique (um jemanden) ugs.

Paladin · Vasall · ergebener Anhänger · treuer Gefolgsmann ● Ergebener abwertend · Getreuer spöttisch · Knecht abwertend · Hofschranze ugs., abwertend · Lakai derb, abwertend · Prätorianer geh., abwertend · Trabant ugs., abwertend

Oberbegriffe

Befehlsempfänger · Untergebener · Untergeordneter · Untertan

Unterbegriffe

Marionettenpolitiker · Politmarionette

Assoziationen

Hofierer · Kriecher · Lobhudler · Schmeichler ● Radfahrer fig. · Wurm veraltet · Arschkriecher derb · Byzantiner geh., veraltend · Liebediener geh. · Schleimer ugs. · Schleimi ugs. · Schranze geh., veraltet · Speichellecker derb · Steigbügelhalter geh. · Stiefellecker derb
abhängig · gebunden · unfrei · unmündig · unselbständig · untergeordnet
Favorit · Günstling · Liebling · Protegé · Schützling
(jemandes) Handlanger · Abnicker · Erfüllungsgehilfe · Gesinnungsakrobat · Ja-Sager · Jasager · Konformist · Mitläufer · Opportunist · williger Vollstrecker ● Gesinnungslump derb · Radfahrer ugs. · Wendehals ugs. · Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. ugs., Sprichwort · sein Fähnlein nach dem Winde drehen ugs.
Bediensteter · Bursche · Diener · Dienstbote · Hausangestellter · Hausbursche · Kammerdiener · Lakai ● Boy engl. · Butler engl. · Domestik veraltet, abwertend · Ordonnanz militärisch · Page franz.
Büttel · Handlanger ● (jemandes) Lakai abwertend · (jemandes) Laufbursche abwertend · (jemandes) Marionette fig. · (jemandes) Wasserträger fig. · (jemandes) Bimbo derb, abwertend · (jemandes) Lellek ugs., ruhrdt., polnisch · (jemandes) Schani ugs., österr. · Arsch vom Dienst derb · Mädchen für alles ugs. · nützlicher Idiot ugs., Jargon, politisch, fig.
Homagial-Eid · Lehnseid
um sich scharen · um sich versammeln
(im) Schlepptau · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Tross ● Hofstaat veraltet, ironisch · (jemandes) Jungs ugs. · (jemandes) Leute ugs. · (jemandes) Mädels ugs. · Entourage geh., franz. · Hofschranze geh., veraltet · Höfling geh., veraltet · Schranze geh., veraltet

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hofschranze‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine Regierung brauche freilich kritischen Rat, für den anderen habe sie die Hofschranzen. [Die Zeit, 07.03.1986, Nr. 11]

Gleichwohl gebe es unter den bekanntesten Schriftstellern des Landes keine einzige Hofschranze, freilich auch keinen, den man als Dissidenten bezeichnen könne. [Die Zeit, 11.07.1986, Nr. 29]

Dann habe er den kommunistischen Hofschranzen befohlen, mit den nackten Schönheiten zu tanzen. [Süddeutsche Zeitung, 17.07.2003]

Nur geht es den Hofschranzen darum natürlich bestenfalls am Rande. [Süddeutsche Zeitung, 19.05.2001]

Dem entzog sie sich, und hinter ihrem Rücken haben sich die Hofschranzen über sie mokiert. [Süddeutsche Zeitung, 22.03.1997]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hofraum Hofreite Hofsänger Hofsängerin Hofschauspieler	Hofseite Hofstaat Hofstatt Hofstelle Höft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora