Hotel, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Hotels · Nominativ Plural: Hotels

Aussprache

[hoˈtɛl]

Worttrennung Ho-tel

Wortbildung mit ›Hotel‹ als Erstglied: Hotel-Resort · Hotelangestellte · Hotelanlage · Hotelbar · Hotelbau · Hotelbedienstete · Hotelbediente · Hotelbesitzer · Hotelbetrieb · Hotelbett · Hotelboy · Hotelburg · Hoteldetektiv · Hoteldieb · Hoteldiebstahl · Hoteldiener · Hoteldirektor · Hoteleingang · Hotelfach · Hotelfachfrau · Hotelfachmann · Hotelfachschule · Hotelfenster · Hotelführer · Hotelgast · Hotelgeschirr · Hotelgewerbe · Hotelgruppe · Hotelgutschein · Hotelhalle · Hotelier · Hotelkette · Hotelkomplex · Hotelkonzern · Hotelkorridor · Hotelkost · Hotelkosten · Hotelküche · Hotelleitung · Hotellobby · Hotelmanager · Hotelnachweis · Hotelpalast · Hotelpension · Hotelpersonal · Hotelportier · Hotelporzellan · Hotelpächter · Hotelrechnung · Hotelresort · Hotelrestaurant · Hotelschiff · Hotelservice · Hotelsilber · Hotelstadt · Hotelsteuer · Hotelterrasse · Hoteltür · Hotelunterbringung · Hotelverzeichnis · Hotelzimmer · Hotelübernachtung
· mit ›Hotel‹ als Letztglied: 3-Sterne-Hotel · 4-Sterne-Hotel · 5-Sterne-Hotel · Aparthotel · Bahnhofshotel · Berghotel · Drei-Sterne-Hotel · Dreisternehotel · Ferienhotel · First-Class-Hotel · Fünf-Sterne-Hotel · Fünfsternehotel · Grandhotel · Großhotel · Insektenhotel · Interhotel · Katzenhotel · Kurhotel · Luxushotel · Mannschaftshotel · Mittelklassehotel · Nobelhotel · Sporthotel · Strandhotel · Stundenhotel · Tagungshotel · Touristenhotel · Transithotel · Vertragshotel · Vier-Sterne-Hotel · Viersternehotel · Wellness-Hotel · Wellnesshotel

Mehrwortausdrücke Hotel Mama

Herkunft aus gleichbedeutend hôtel_frz

eWDG

Bedeutung

Übernachtungsstätte, häufig mit einem Restaurant

Beispiele:

ein großes, kleines, elegantes, exklusives, vornehmes Hotel

in einem Hotel absteigen, übernachten

ein Hotel mit fließendem, warmem und kaltem Wasser

bis sie […] im Stadtinnern den Speisesaal des ersten Hotels betraten [ KolbSchaukel180]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Hotel · Hotelier

Hotel n. ‘komfortables Gasthaus für Unterkunft und Verpflegung’, Entlehnung (Ende 18. Jh., in deutscher Aussprache mit anlautendem h-) von frz. hôtel, afrz. (h)ostel, dem lat. hospitāle ‘Gast(schlaf)zimmer’ voraufgeht (s. Hospital). – Hotelier m. ‘Eigentümer oder Pächter eines Hotels’ (19. Jh.), frz. hôtelier.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Ökonomie

Gasthaus · Gasthof · Gästehaus · Hotel · Pension ● Bed and Breakfast fachspr., engl., Jargon · Bettenburg ugs.

Oberbegriffe

Bleibe · Herberge · Unterkunft
Beherbergung · Beherbergungsbetrieb · Beherbergungsstätte · Gastbetrieb ● Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb fachspr.

Unterbegriffe

Kapselhotel · Schließfachhotel · Wabenhotel ● Sarghotel ugs.
Grand Hotel · Grandhotel ● Luxushotel ugs.

Assoziationen

Übernachtung ● Nächtigung österr.
(irgendwo) schlafen · (irgendwo) unterkommen · die Nacht verbringen · einquartiert sein · kampieren · untergebracht sein · übernachten ● (irgendwo) pennen ugs., salopp · absteigen ugs. · logieren geh. · nächtigen geh.
Absteige · schlechte Unterkunft ● Klitsche ugs.
Aparthotel · Apartment-Hotel
Vollpension ● VP Abkürzung
HP · Halbpension
Hotelgewerbe · Hotellerie
Funduk · Karawanenhof · Karawanserei · Khan
Motel · Motor Hotel
Fremdenzimmer · Gästezimmer
Autohof · Rasthof · Raststätte
Kitchenette · Minibar · Miniküche · Pantryküche · Schrankküche

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hotel‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hotel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hotel‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie ist ein besonderer Service eines Hotels für seine Gäste. [Fresenius, Hanna: Sauna, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987 [1974], S. 74]

Aber das Hotel an sich steht noch, das Dach ist in Ordnung. [Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 324]

Aber auch er starb schließlich eines mysteriösen Todes in einem amerikanischen Hotel. [Friedrich, Carl Joachim: Totalitäre Diktatur, Stuttgart: Kohlhammer 1957, S. 131]

Auch in Ihren früheren Filmen kommen immer wieder Hotels vor. [Die Zeit, 10.02.2000, Nr. 7]

In solchen Hotels verlangt der Gast keinen materiellen Gegenwert mehr für 500 Dollar pro Nacht. [Die Zeit, 21.10.1999, Nr. 43]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hot Money Hot Pants Hot Spot Hotbrines Hotdog	Hotel Mama Hotel-Resort Hotelangestellte Hotelanlage Hotelbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora