1. Startseite
  2. Wortinformation zu „Hotel“

Hotel, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Hotels · Nominativ Plural: Hotels
Aussprache
WorttrennungHo-tel (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Hotel‹ als Erstglied: ↗Hotel-Service · ↗Hotelangestellte · ↗Hotelbar · ↗Hotelbesitzer · ↗Hotelbetrieb · ↗Hotelbett · ↗Hotelboy · ↗Hotelburg · ↗Hoteldieb · ↗Hoteldiener · ↗Hotelfach · ↗Hotelfachmann · ↗Hotelgast · ↗Hotelgeschirr · ↗Hotelgewerbe · ↗Hotelgutschein · ↗Hotelhalle · ↗Hotelier · ↗Hotelkost · ↗Hotelkosten · ↗Hotelleitung · ↗Hotellobby · ↗Hotelnachweis · ↗Hotelpension · ↗Hotelpersonal · ↗Hotelportier · ↗Hotelporzellan · ↗Hotelrechnung · ↗Hotelschiff · ↗Hotelservice · ↗Hotelterrasse · ↗Hotelverzeichnis · ↗Hotelzimmer
 ·  mit ›Hotel‹ als Letztglied: ↗Bahnhofshotel · ↗Ferienhotel · ↗Fünf-Sterne-Hotel · ↗Fünfsternehotel · ↗Grandhotel · ↗Insektenhotel · ↗Kurhotel · ↗Mannschaftshotel · ↗Mittelklassehotel · ↗Nobelhotel · ↗Sporthotel · ↗Tagungshotel · ↗Transithotel · ↗Vier-Sterne-Hotel · ↗Wellnesshotel
eWDG, 1969

Bedeutung

Übernachtungsstätte, häufig mit einem Restaurant
Beispiele:
ein großes, kleines, elegantes, exklusives, vornehmes Hotel
in einem Hotel absteigen, übernachten
ein Hotel mit fließendem, warmem und kaltem Wasser
bis sie […] im Stadtinnern den Speisesaal des ersten Hotels betraten [KolbSchaukel180]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Hotel · Hotelier
Hotel n. ‘komfortables Gasthaus für Unterkunft und Verpflegung’, Entlehnung (Ende 18. Jh., in deutscher Aussprache mit anlautendem h-) von frz. hôtel, afrz. (h)ostel, dem lat. hospitāle ‘Gast(schlaf)zimmer’ voraufgeht (s. ↗Hospital). Hotelier m. ‘Eigentümer oder Pächter eines Hotels’ (19. Jh.), frz. hôtelier.
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗Gasthaus · ↗Gasthof · Hotel · ↗Pension  ●  ↗Bed and Breakfast  engl. · ↗Bettenburg  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Kapselhotel · Schließfachhotel · Wabenhotel  ●  Sarghotel  ugs.
  • Grand Hotel · ↗Grandhotel  ●  ↗Luxushotel  ugs.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hotel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bar Bett Büro Flug Flughafen Gast Gasthof Gaststätte Hotel Kategorie Lobby Pension Resort Restaurant Zimmer absteigen ausbuchen bauen betreiben buchen eröffnen fein klein luxuriös nobel teuer unterbringen wohnen Übernachtung übernachten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hotel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hotel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach wenigen Treffen in schäbigen Hotels rief Monsieur nicht mehr an.
Die Zeit, 27.06.2013, Nr. 27
Bis ich abgeholt werde, dürfe ich das Hotel nicht verlassen.
konkret, 1982
Sie ist ein besonderer Service eines Hotels für seine Gäste.
Fresenius, Hanna: Sauna, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987 [1974], S. 74
Auf dem Wege ins Hotel will er sie eben zu Hause absetzen.
Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 155
In den Hotels werde alles von Tag zu Tag teurer.
Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 619
Zitationshilfe
„Hotel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hotel>, abgerufen am 24.01.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Hotdog
Hotbrines
Hot Pants
Hot Money
Hot Dog 		Hotel-Service
Hotelangestellte
Hotelanlage
Hotelbar
Hotelbau

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora