Hotel, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Hotels · Nominativ Plural: Hotels
Aussprache [hoˈtɛl]
Worttrennung Ho-tel
Wortbildung
mit ›Hotel‹ als Erstglied:
Hotel-Resort
· Hotelangestellte · Hotelanlage · Hotelbar · Hotelbau · Hotelbedienstete · Hotelbediente · Hotelbesitzer · Hotelbetrieb · Hotelbett · Hotelboy · Hotelburg · Hoteldetektiv · Hoteldieb · Hoteldiebstahl · Hoteldiener · Hoteldirektor · Hoteleingang · Hotelfach · Hotelfachfrau · Hotelfachmann · Hotelfachschule · Hotelfenster · Hotelführer · Hotelgast · Hotelgeschirr · Hotelgewerbe · Hotelgruppe · Hotelgutschein · Hotelhalle · Hotelier · Hotelkette · Hotelkomplex · Hotelkonzern · Hotelkorridor · Hotelkost · Hotelkosten · Hotelküche · Hotelleitung · Hotellobby · Hotelmanager · Hotelnachweis · Hotelpalast · Hotelpension · Hotelpersonal · Hotelportier · Hotelporzellan · Hotelpächter · Hotelrechnung · Hotelresort · Hotelrestaurant · Hotelschiff · Hotelservice · Hotelsilber · Hotelstadt · Hotelsteuer · Hotelterrasse · Hoteltür · Hotelunterbringung · Hotelverzeichnis · Hotelzimmer · Hotelübernachtung
· mit ›Hotel‹ als Letztglied: 3-Sterne-Hotel · 4-Sterne-Hotel · 5-Sterne-Hotel · Aparthotel · Bahnhofshotel · Berghotel · Drei-Sterne-Hotel · Dreisternehotel · Ferienhotel · First-Class-Hotel · Fünf-Sterne-Hotel · Fünfsternehotel · Grandhotel · Großhotel · Insektenhotel · Interhotel · Katzenhotel · Kurhotel · Luxushotel · Mannschaftshotel · Mittelklassehotel · Nobelhotel · Sporthotel · Strandhotel · Stundenhotel · Tagungshotel · Touristenhotel · Transithotel · Vertragshotel · Vier-Sterne-Hotel · Viersternehotel · Wellness-Hotel · Wellnesshotel
· mit ›Hotel‹ als Letztglied: 3-Sterne-Hotel · 4-Sterne-Hotel · 5-Sterne-Hotel · Aparthotel · Bahnhofshotel · Berghotel · Drei-Sterne-Hotel · Dreisternehotel · Ferienhotel · First-Class-Hotel · Fünf-Sterne-Hotel · Fünfsternehotel · Grandhotel · Großhotel · Insektenhotel · Interhotel · Katzenhotel · Kurhotel · Luxushotel · Mannschaftshotel · Mittelklassehotel · Nobelhotel · Sporthotel · Strandhotel · Stundenhotel · Tagungshotel · Touristenhotel · Transithotel · Vertragshotel · Vier-Sterne-Hotel · Viersternehotel · Wellness-Hotel · Wellnesshotel
Mehrwortausdrücke
Hotel Mama
Herkunft aus gleichbedeutend hôtelfrz
eWDG
Bedeutung
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Hotel · Hotelier
Hotel n. ‘komfortables Gasthaus für Unterkunft und Verpflegung’, Entlehnung (Ende 18. Jh., in deutscher Aussprache mit anlautendem h-) von frz. hôtel, afrz. (h)ostel, dem lat. hospitāle ‘Gast(schlaf)zimmer’ voraufgeht (s. Hospital). – Hotelier m. ‘Eigentümer oder Pächter eines Hotels’ (19. Jh.), frz. hôtelier.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Ökonomie
Gasthaus ·
Gasthof ·
Gästehaus ·
Hotel ·
Pension ●
Bed and Breakfast fachspr., engl., Jargon ·
Bettenburg ugs.
Oberbegriffe |
|
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Hotel‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Hotel‹.
Verwendungsbeispiele für ›Hotel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie ist ein besonderer Service eines Hotels für seine Gäste.
[Fresenius, Hanna: Sauna, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987 [1974], S. 74]
Aber das Hotel an sich steht noch, das Dach ist in Ordnung.
[Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 324]
Aber auch er starb schließlich eines mysteriösen Todes in einem amerikanischen Hotel.
[Friedrich, Carl Joachim: Totalitäre Diktatur, Stuttgart: Kohlhammer 1957, S. 131]
Auch in Ihren früheren Filmen kommen immer wieder Hotels vor.
[Die Zeit, 10.02.2000, Nr. 7]
In solchen Hotels verlangt der Gast keinen materiellen Gegenwert mehr für 500 Dollar pro Nacht.
[Die Zeit, 21.10.1999, Nr. 43]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Hot Money Hot Pants Hot Spot Hotbrines Hotdog |
Hotel Mama Hotel-Resort Hotelangestellte Hotelanlage Hotelbar |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)