Hypokrisie, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Hypokrisie · Nominativ Plural: Hypokrisien

Aussprache [hypokʀiˈziː]

Worttrennung Hy-po-kri-sie

Herkunft Griechisch

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

bildungssprachlich Heuchelei, Scheinheiligkeit, Verstellung

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Doppelmoral · Heuchelei · Scheinheiligkeit ● Pharisäertum religiös · scheinheilige Frömmelei religiös · Bigotterie geh., religiös, bildungssprachlich · Hypokrisie geh.

Assoziationen

Falschheit · Unaufrichtigkeit · Unehrlichkeit · Verlogenheit ● Doppelzüngigkeit geh.
(etwas) heucheln · (jemanden) spielen · (überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm ...) tun · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · sich geben (+ Adj.) · sich verstellen · sich zeigen (+ Adjektiv) · simulieren · so tun als ob · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen ● (eine) Show abziehen ugs. · machen auf ugs. · markieren ugs. · nicht sein wahres Gesicht zeigen ugs., fig. · sich ein ... Mäntelchen umhängen ugs., fig. · so tun als sei man (...) geh.
(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · (etwas) vorgaukeln · (etwas) vorspiegeln · (etwas) vorspielen · (etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob ● (etwas) inszenieren geh. · faken ugs. · markieren ugs. · sich als ... inszenieren geh.
Doppelmoral · Doppelstandard · mit zweierlei Maß messen

Heuchelei · Hypokrisie · Verstellung · Vortäuschung

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hypokrisie‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir werden uns versammeln am Grab einer Epoche, um Bilanz zu ziehen, aber auch, um des Endes einer Hypokrisie zu gedenken. [Die Zeit, 15.09.1999, Nr. 37]

Aber der Westen soll sich nicht einbilden, durch den Hinweis auf sowjetische Hypokrisie entgehe er seinem eigenen moralischen Problem. [Die Zeit, 15.10.1982, Nr. 42]

Der Gipfel der Hypokrisie Europas war die bereitwillige Aufnahme von Tito‑»Dissidenten«, die nach den perfekten Rezepten der kommunistischen Küche gemacht wurden. [Die Zeit, 30.08.1991, Nr. 36]

Hier treffen wir auf Andeutung, Verfremdung, Understatement, Indirektheit, dort auf Lüge, Gewalt, Pöbelei, Hypokrisie. [Die Zeit, 29.05.1964, Nr. 22]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hypokinetisch Hypokorismus Hypokoristikum Hypokotyl Hypokrenal	hypokristallin Hypokrit hypokritisch Hypolimnion Hypolithal

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora