Illustration, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Illustration · Nominativ Plural: Illustrationen
Aussprache
WorttrennungIl-lus-tra-ti-on (computergeneriert)
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›Illustration‹ als Letztglied: ↗Buchillustration · ↗Märchenillustration · ↗Romanillustration · ↗Textillustration · ↗Zeitschriftenillustration · ↗Zeitungsillustration
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
erläuternde Abbildung zu einem Text
Beispiele:
das Buch war mit zahlreichen Illustrationen versehen
die ausgezeichneten Illustrationen stammen von einem bekannten Graphiker
meisterhafte Illustrationen erhöhen den Wert des Märchenbuches
2.
Erläuterung, Veranschaulichung
Beispiele:
Diagramme und Tabellen dienten zur Illustration der knapp formulierten Forschungsergebnisse
zur Illustration führte der Referent mehrere Beispiele an
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

illuster · illustrieren · Illustrierte Zeitung · Illustration
illuster Adj. ‘glänzend, erlesen, berühmt’, entlehnt (18. Jh.) aus frz. illustre, dem lat. illūstris ‘erleuchtet, hell, strahlend’ (wohl Rückbildung aus lat. illūstrāre ‘erleuchten’, s. unten) voraufgeht. illustrieren Vb. ‘erklären, erläutern’ (16. Jh.), aus gleichbed. lat. illūstrāre (Bildung, s. ↗in-, zu lat. lūstrāre ‘hell machen’). Zunächst auf die Gelehrtensprache beschränkt, dann in der Bedeutung ‘erklären, veranschaulichen’ allgemeinsprachlich, seit dem 19. Jh. speziell ‘mit Bildern versehen und dadurch anschaulich machen, erläutern’. Illustrierte Zeitung (1843), verkürzt Illustrierte f. (20. Jh.). Illustration f. ‘Darstellung in Bildern’ (19. Jh.), lat. illūstrātio (Genitiv illūstrātiōnis) ‘Anschaulichkeit, anschauliche Darstellung’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Abbildung · ↗Bild · ↗Bildnis · ↗Darstellung · ↗Ebenbild · Illustration
Unterbegriffe
  • Diorama · Durchscheinbild
  • Intra-Bild · Schlüsselbild
  • Madonnenbildnis · Marienbildnis
Synonymgruppe
Abbildung · Illustration
Synonymgruppe
Abbild · ↗Abbildung · ↗Darstellung · Illustration · ↗Spiegelbild · ↗Visualisierung · ↗Wiedergabe
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Demonstration · Illustration · ↗Veranschaulichung
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Animation Bibel Bilderbuch Buchschmuck Cartoon Einband Fotografie Grafik Holzschnitt Karikatur Kinderbuch Märchen Märchenbuch Stundenbuch Text These Thesis Typographie Vignette Zeichnung beigegeben bloß botanisch detailreich farbig ganzseitig hinreißend schwarzweiß witzig zeitgenössisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Illustration‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dafür haben auch die Augen gut zu tun mit der Illustration.
Der Tagesspiegel, 19.11.1997
Wo das Wort nicht genügend zu illustrieren vermag, beschreibt die Illustration.
Süddeutsche Zeitung, 04.10.1996
Nach 1870 ging F. von der Illustration zur Malerei über.
o. A.: Lexikon der Kunst - F. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 2786
Die Rede erscheint noch im selben Jahr - mit Illustrationen - im Druck.
o. A.: 1926. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1982], S. 21744
Die junge Dame auf der Illustration scheint anzunehmen, daß man das Lokal verlassen will.
Eichler, Lillian: So oder so? In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 20612
Zitationshilfe
„Illustration“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Illustration>, abgerufen am 23.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
illuster
illusorisch
Illusionstheater
Illusionslosigkeit
illusionslos
illustrativ
Illustrator
illustrieren
Illustrierte
Illustrierung