nicht zu berechnende, zu messende, aber wirksame Umstände
Beispiele:
die Forschungsexpedition musste eine Fülle von Imponderabilien einkalkulieren
bei der Planung gilt es, Imponderabilien weitgehend auszuschalten
Imponderabilien
GrammatikSubstantiv · wird nur im Plural verwendet
Aussprache
WorttrennungIm-pon-de-ra-bi-li-en
HerkunftLatein
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Imponderabilien
Plur.
‘unberechenbare Einflüsse, Stimmungen, Gefühle’.
Gegen Ende des 18. Jhs.
wird von englischen Physikern zu
spätlat.
ponderābilis
‘wägbar’
(vgl.
lat.
ponderāre
‘wägen’,
pondus
‘Gewicht’)
mit negierendem
in-
(s.
↗in-)
das Adjektiv
engl.
imponderable
mit dem zugehörigen Substantiv
imponderability
gebildet
zur Charakterisierung der Eigenschaft
sinnlich nicht wahrnehmbarer und nicht wägbarer Stoffe,
aus denen man sich Elektrizität und Licht zusammengesetzt vorstellt.
Zu Anfang des 19. Jhs. ist
imponderabel
als Entlehnung des engl. Adjektivs
(oder des
frz.
impondérable)
auch im Dt. nachweisbar,
ebenso wie der substantivierte
und relatinisierte Plur.
Imponderabilien,
dessen Gebrauch auf nicht kalkulierbare politische
und geistige Kräfte ausgeweitet wird.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Imponderabilien
·
Unwägbarkeiten
·
unvorhersehbare Einflüsse
Synonymgruppe
↗Unberechenbarkeit
·
↗Unsicherheit
·
↗Unsicherheitsfaktor
·
↗Unwägbarkeit
●
Imponderabilien
geh.
·
↗Imponderabilität
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
abhängen
gewiss
menschlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Imponderabilien‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Jetzt treten wir in eine Welt der Imponderabilien, und jederzeit muß man sich selber prüfen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1945]
Ein totgeborener Begriff scheint mir der der Imponderabilien gewesen zu sein.
Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 18363
Imponderabilien heißen so, weil man sie nicht abwägen, nicht berechnen kann.
Der Spiegel, 25.06.2001
Es sind in solchen Fällen meist sogenannte Imponderabilien, Tatsachen unbekannter Wirkung, entscheidend.
Volkland, Alfred: Überall gern gesehen. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1941], S. 25584
Teubner stützt sich auf »Imponderabilien« und lehnt Antwort auf meine Fragen ab.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1934. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1934], S. 81
Zitationshilfe
„Imponderabilien“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Imponderabilien>, abgerufen am 17.07.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
imponderabel Impluvium Implosivlaut Implosiv Implosion |
Imponderabilität imponieren imponierend Imponiergehabe Imponierstellung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||