Infekt, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Infekt(e)s · Nominativ Plural: Infekte

Aussprache

Worttrennung In-fekt

Wortbildung mit ›Infekt‹ als Erstglied: Infektkette · mit ›Infekt‹ als Letztglied: Atemwegsinfekt · Erkältungsinfekt · Harnwegsinfekt · Herdinfekt · Vireninfekt · Virusinfekt

eWDG

Bedeutung

Medizin Infektion

Beispiele:

ein chronischer, fiebriger, grippaler Infekt

die Ausbreitung des Infekts

sich vor einem Infekt schützen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Infektion · infizieren · desinfizieren · Infekt · infektiös

Infektion f. ‘Ansteckung, Übertragung von Krankheiten’, Entlehnung (16. Jh.) von spätlat. īnfectio (Genitiv īnfectiōnis) ‘das Färben, Schändung’, mlat. ‘Ansteckung, Vergiftung’. Aus dem zugrundeliegenden Verb lat. īnficere (īnfectum) ‘mit Farbe tränken, vergiften, verpesten, anstecken’ (eigentlich ‘hineintun’) gelangt (ebenfalls 16. Jh.) infizieren Vb. ‘anstecken’ ins Dt. Dazu später desinfizieren Vb. ‘von Krankheitserregern befreien, keimfrei machen’ (19. Jh.). Infekt m. ‘vollzogene Ansteckung, ansteckende Krankheit’ (19. Jh.), oft gleichbed. mit Infektion. infektiös Adj. ‘ansteckend’ (19. Jh.), frz. infectieux.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Medizin

Synonymgruppe

Ansteckungskrankheit · Infektionserkrankung · Infektionskrankheit · übertragbare Krankheit ● Infekt fachspr. · ansteckende Krankheit ugs.

Oberbegriffe

Erkrankung · Gebrechen · Gesundheitsbeschwerden · Gesundheitsprobleme · Gesundheitsschaden · Krankheit · Leiden · gesundheitliche Beschwerden · gesundheitliche Einschränkungen · gesundheitliche Probleme ● Gebresten schweiz. · Beschwerden ugs. · Maleste(n) ugs., regional · Siechtum geh., veraltet

Unterbegriffe

Pilzinfektion · durch Pilze verursachte Krankheit ● Mykose fachspr. · Pilz ugs.
Feuchtblattern · Schafblattern · Spitze Blattern · Wasserpocken · Wilde Blattern ● Windpocken Hauptform · Varizella fachspr. · Varizellen fachspr.
Kaltes Fieber · Malaria · Paludismus · Sumpffieber · Wechselfieber ● Akklimatisationsfieber veraltet · Klimafieber veraltet · Küstenfieber veraltet · Tropenfieber veraltet · Febris intermittens fachspr.
Kusskrankheit · Mononukleose · Monozytenangina · Morbus Pfeiffer · Pfeiffer-Drüsenfieber · Pfeiffersches Drüsenfieber ● Mononucleosis infectiosa fachspr. · infektiöse Mononukleose fachspr.
HIV-Krankheit · erworbenes Immunschwäche-Syndrom ● AIDS Abkürzung, engl. · Acquired Immune Deficiency Syndrome engl.
Dum-Dum-Fieber · Kala-Azar · viszerale Leishmaniose
Asiatische Cholera · Brechruhr · Gallenbrechdurchfall ● Gallenruhr veraltet · Cholera fachspr., griechisch · Cholera asiatica fachspr., griechisch, lat.
Pocken ● Blattern veraltend · Variola fachspr.
Abdominaltyphus · Bauchtyphus · Typhus · Unterleibstyphus · enterisches Fieber · typhoides Fieber ● Nervenfieber veraltet
Gelbfieber · Ochropyra · Schwarzes Erbrechen ● Siamesische Krankheit veraltet
Dandy-Fieber · Denguefieber · Knochenbrecherfieber
Afrikanische Trypanosomiasis · Schlafkrankheit
Parasitose · parasitäre Infektionskrankheit
Tuberkulose ● Morbus Koch veraltet · TB Abkürzung · TBC Abkürzung
Tetanus · Wundstarrkrampf
Anthrax · Milzbrand
europäische Schweinepest · klassische Schweinepest
Faulfieber · Flecktyphus · Kriegspest · Lazarettfieber · Läusefleckfieber · Typhus exanthemicus ● Fleckfieber Hauptform · Typhus fever engl. · Läusefieber ugs.
Pseudokrupp ● Krupp ugs. · Laryngitis subglottica fachspr. · akute stenosierende Laryngotracheitis fachspr.
Falsche Maul- und Klauenseuche · Hand-Fuß-Mund-Exanthem · Hand-Fuß-Mund-Krankheit ● B08.4 fachspr., ICD · Vesikuläre Stomatitis mit Exanthem durch Enteroviren fachspr., ICD
Salmonellenenteritis · Salmonelleninfektion · Salmonellose
Hasenpest ● Tularämie fachspr.
Candidamycosis · Candidiasis · Candidosis · Kandidamykose · Kandidose
Aussatz · Hansen-Krankheit · Lazarus-Krankheit · Lepra · Miselsucht · Morbus Hansen
Clostridium-Myositis · Clostridium-Zellulitis · Gasbrand · Gasgangrän · Gasphlegmone · Gasödem · clostridiale Myonekrose · malignes Ödem
reaktive Lymphknotenschwellung ● Lymphadenitis fachspr.
Cytomegalie · Zytomegalie ● Einschlusskörperchenkrankheit veraltet
Pseudotuberkulose · käsige Lymphadenitis ● Lymphadenitis caseosa fachspr.
Hautwurm · Mürde · Rotz ● Malleus lat.
Viruserkrankung · Virusinfektion ● Virus ugs. · einen Virus haben ugs.
(auf Menschen übertragene, ursprüngliche) Tierinfektion ● (auf Menschen übertragbare) Tierkrankheit fachspr. · Zoonose fachspr., griechisch
Lyssa lat., griechisch · Tollwut Hauptform
Blauzungenkrankheit · Maulkrankheit

Assoziationen

Ansteckung · Infektion
krankheitserregend · krankmachend ● pathogen fachspr.
Epidemie · Massenepidemie · Massenerkrankung · Plage · Seuche ● (eine) Pest derb, fig. · Geißel der Menschheit geh., literarisch, fig. · Gottesgeißel geh., veraltet · Pestilenz geh., fig.
Infektiologie · Infektologie
Alltagsmaske · Maske · Mund-Nasen-Bedeckung · Mund-Nasen-Maske · Mund-Nasen-Schutz ● Gesichtsvorhang scherzhaft · Gesichtsfetzen derb, abwertend · Lappen ugs., abwertend · Maulkorb derb, abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Infekt‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Infekt‹.

Atemweg Folge Luftweg Nachwehe akut auskurieren auskuriert bakteriell banal chronisch einfangen erwischen fieberhaft fiebrig gehäuft grippal harmlos hartnäckig leicht plagen schwer schwächen verschleppt viral vorbeugen zulassen zuziehen überstanden überstehen überwinden

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Infekt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Tags zuvor hatte er wegen des Infektes nur ein individuelles Programm absolviert. [Die Zeit, 06.08.2011 (online)]

Dann wird der Mann sich wohl mit einem harmlosen Infekt angesteckt haben. [Die Zeit, 25.07.2011, Nr. 30]

Wegen eines fiebrigen Infekts musste er das Training vorzeitig beenden. [Die Zeit, 04.01.2011 (online)]

Sein dritter Platz bei der WM 2001 war die Folge eines Infekts. [Süddeutsche Zeitung, 09.08.2003]

Sie raten den Bürgern jedoch, bei grippalen Infekten wachsam zu sein. [Süddeutsche Zeitung, 10.03.1998]

Zitationshilfe

„Infekt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Infekt>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Infarktpersönlichkeit Infarkt Infantizid Infantin Infantilität	Infektiologe Infektiologie Infektiologin Infektion Infektionsabteilung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora