Inflation, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Inflation · Nominativ Plural: Inflationen

Aussprache

Worttrennung In-fla-ti-on

formal verwandt mitinflatorisch

Wortbildung mit ›Inflation‹ als Erstglied: Inflationsangst · Inflationsausgleich · Inflationsbekämpfung · Inflationsdruck · Inflationsentwicklung · Inflationserwartung · Inflationsgefahr · Inflationsgeld · Inflationsgewinn · Inflationsjahr · Inflationspolitik · Inflationsprognose · Inflationsrate · Inflationsrisiko · Inflationsschub · Inflationswelle · Inflationszeit · Inflationsziel · inflationsbereinigt · inflationsfrei · inflationsgeschädigt · inflationshemmend
· mit ›Inflation‹ als Letztglied: Hyperinflation · Kerninflation · mit ›Inflation‹ als Grundform: inflationistisch · inflationär

Herkunft aus gleichbedeutend inflation_amerik-engl, eigentlich ‘Aufblähung, das Aufblasen’ < īnflātio_lat ‘das Sichaufblasen’ < īnflāre_lat ‘hineinblasen’

eWDG

Bedeutung

Wirtschaft übermäßige Erhöhung des Geldumlaufs mit Senkung des Geldwertes und Erhöhung der Preise

in gegensätzlicher Bedeutung zu Deflation

Beispiele:

er hatte in der Inflation sein ganzes Geld verloren

Sie werden sich an die Jahre der plötzlich aufblühenden Konjunktur … nach der Inflation nicht mehr erinnern [ JohoWendemarke165]

übertragen Überangebot

Beispiel:

plötzlich gab es eine Inflation von Freundschaftsbezeigungen, Hilfsangeboten

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Inflation · inflatorisch

Inflation f. ‘Geldentwertung’. Engl. inflation ‘Aufblähung, das Aufblasen’, aus lat. īnflātio (Genitiv īnflātiōnis) ‘das Sichaufblasen’ (zu lat. īnflāre ‘hineinblasen’), wird, ausgehend von der Vorstellung einer aufgeblähten Summe des umlaufenden Geldes, im Amerik.-Engl. auf eine ‘Vermehrung des (nicht einlösbaren) Papiergelds’ übertragen und ins Dt. entlehnt (19. Jh.). Der Prozeß einer Inflation, der die Deckung überhöhter Staatsschulden ermöglicht, begegnet der Bevölkerung als ‘Geldentwertung’. Der medizinische Terminus Inflation im Sinne von ‘Anschwellung, Blähung’ (19. Jh., zuvor schon vereinzelt bei Paracelsus) beruht dagegen auf direkter Entlehnung aus dem Lat. – inflatorisch Adj. ‘mit Entzündung, Anschwellung verbunden’ (19. Jh.), ‘Geldentwertung hervorrufend’ (20. Jh.), auch inflationistisch (Ende 19. Jh.) und inflationär (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

Geldentwertung · Kaufkraftverlust · Preisanstieg · Preisauftrieb · Preissteigerung(en) · Teuerungsrate · Verteuerung ● Inflation Hauptform · Teuerung veraltend · Aufblähung der Geldmenge fachspr.

Assoziationen

(jemanden) viel Geld kosten · kostenträchtig · kostspielig ● teuer Hauptform · (ein) Loch in die Kasse reißen ugs., fig. · (ein) Loch ins Portmonee reißen ugs., fig. · (ein) teurer Spaß ugs., ironisierend · (ein) teures Vergnügen ugs., ironisierend · deier ugs., bayr. · gepfeffert (Preis) ugs., fig. · gesalzen (Preis, Forderung) ugs., fig. · happig ugs. · hochpreisig fachspr. · im oberen Preissegment fachspr., kaufmännisch, Jargon · ins Geld gehen ugs. · ins Geld reißen ugs. · kostenaufwendig fachspr. · kostenaufwändig fachspr. · kostenintensiv fachspr. · preisintensiv fachspr. · richtig Geld kosten ugs. · saftig (Preis) ugs., fig. · sich gewaschen haben (Preis) ugs., fig. · stolz ugs., fig.
Geldwert · Kaufkraft
Preisniveaustabilität · Preisstabilität
Aufgeld · Aufschlag · Erhöhung · Mehrbetrag · Preisaufschlag · Preiserhöhung · Zuschlag ● Aufzahlung süddt., österr., schweiz.
inflationsbereinigt · preisbereinigt
Alles wird teurer. Gemeinplatz, variabel
(sich) verteuern · anziehen (Preis) · im Preis steigen · steigen (Preis) · teurer werden
Deflation · Preisrückgang · Preisverfall
(Preis/e) anheben · (Preis/e) hochsetzen · (Ware/n) verteuern · auf den Preis aufschlagen · heraufsetzen (Preis/e) · mit dem Preis (he)raufgehen · mit dem Preis hochgehen ● (Preis/e) erhöhen Hauptform

Synonymgruppe

(eine) Inflation (an/von) · unkontrollierte Vermehrung · Überhandnehmen · übermäßiger Gebrauch

Assoziationen

ausufern · überhandnehmen ● aus dem Ruder laufen ugs. · entgleisen ugs. · ins Kraut schießen ugs.
Prävalenz · Vorherrschen · weite Verbreitung · Überhandnehmen
(mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) ausbreiten · (sich) behaupten · (sich) durchsetzen · (sich) verbreiten · Akzeptanz gewinnen · Zulauf finden · an Boden gewinnen · immer mehr Anhänger finden ● (sich) breitmachen negativ

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Inflation‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Inflation‹.

Abwertung Abzug Anstieg Arbeitslosigkeit Bekämpfung Deflation Eindämmung Energiekosten Energiekrise Energiepreis Gefahr Geldmenge Haushaltsdefizit Inflationserwartung Staatsverschuldung Stagnation Ukraine-Krieg Vermögenspreis Weltwirtschaftskrise Wirtschaftswachstum Währungsreform anziehend ausufernd galoppierend gefühlt importiert niedrig schleichend steigend wahrgenommen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Inflation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So lange ist aber an ein Abstoppen der Inflation nicht zu denken. [Rieger, Wilhelm: Einführung in die Privatwirtschaftslehre, Erlangen: Palm & Enke 1964 [1928], S. 243]

Ehrliche Arbeit machte sich bei fortschreitender Inflation immer weniger bezahlt. [Nahmer, Nöll von der Robert: Weltwirtschaft und Weltwirtschaftskrise. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 18821]

Die Inflation ging eben auch nicht am Garten Eden vorbei. [Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 27]

Nach der heute vorherrschenden ökonomischen Lehre hilft gegen Inflation nur eine Politik des knappen Geldes, das heißt der hohen Zinsen. [Die Zeit, 02.12.1999, Nr. 49]

In den letzten zwei Jahrzehnten haben wir mit hoher Inflation leben müssen. [Die Zeit, 25.03.1999, Nr. 13]

Zitationshilfe

„Inflation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Inflation>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Inflammation Inflammabilität Infizierung Infizierte Infix	Inflationismus Inflationsangst Inflationsausgleich Inflationsbekämpfung Inflationsdruck

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora