Influenza, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Influenza · wird nur im Singular verwendet
Aussprache  [ɪnfluˈɛnʦa]
Worttrennung In-flu-en-za
Herkunft aus gleichbedeutend influenzaital, eigentlich ‘Fließendes, Beeinflussung, Einfluss der Gestirne’
Wortbildung  mit ›Influenza‹ als Erstglied: ↗Influenzabakterie · ↗Influenzavirus
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.
eWDG, 1969 und ZDL, 2020

Bedeutung

Medizin
Synonym zu Grippe, siehe auch Virusgrippe
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: saisonale, aviäre, normale Influenza
als Aktiv-/Passivsubjekt: Influenza grassiert, tritt auf
Beispiele:
er lag mit Influenza daniederQuelle: WDG, 1969
Influenza beginnt meist abrupt mit Kopf- und Gliederschmerzen oder Fieber, bevor Halsschmerzen oder Husten einsetzen. [Die Zeit, 26.02.2016 (online)]
Manchmal fallen die Opfer der alljährlichen Influenza reichlicher aus als die der Cholera im Sommer [A. ZweigEinsetzung381]Quelle: WDG, 1969
Ältere Menschen und chronisch Kranke sind besonders gefährdet, schwere oder sogar tödliche Verläufe der Influenza zu erleiden. [Mittelbayerische, 27.11.2019]
Die jährliche weltweite Impfung gegen Influenza basiert demnach mehr auf dem Prinzip Hoffnung als auf wissenschaftlichen Fakten. [Alternative Schmerztherapie, 27.10.2016, aufgerufen am 16.09.2018]

Den originalen WDG-Artikel können Sie hier anschauen.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Influenza f. ‘Virusinfektion, Grippe’, seit den 80er Jahren des 18. Jhs. (auf Grund einer damals sich von Italien her in Europa ausbreitenden Grippeepidemie) in Gebrauch kommende Übernahme von gleichbed. ital. influenza. Das ital. Substantiv, eigentlich ‘Fließendes, Beeinflussung, Einfluß der Gestirne’, entwickelt Anfang des 16. Jhs. (unter dem Eindruck des plötzlichen, unerklärbaren und daher dem Wirken der Gestirne zugeschriebenen Auftretens von Seuchen) die Bedeutung ‘Ausbruch einer ansteckenden Krankheit, Ansteckung’, bezeichnet dann epidemische Erkrankungen jeder Art und wird zuerst Mitte des 18. Jhs. im speziellen Sinne von ‘Grippe’ verwendet. Voraus geht mlat. influentia ‘das Einfließen, Überschwemmung, Einfluß der Gestirne’, zu lat. īnfluere ‘hineinfließen, sich einschleichen’. Im Dt. wird Influenza seit Anfang des 20. Jhs. von ↗Grippe (s. d.) völlig verdrängt.

Thesaurus

Medizin
Synonymgruppe
Grippe  ●  Influenza  fachspr.
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Influenza‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Influenza‹.

Verwendungsbeispiele für ›Influenza‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Influenza tritt epidemisch auf und hat eine ungeheure Verbreitung.
Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 319
Der alte Herr, der erst 1910 im Alter von einigen neunzig Jahren starb, pflegte alljährlich einen Anfall von Influenza zu haben.
Bode, Wilhelm von: Mein Leben, 2 Bde. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1930], S. 2094
Gegen Influenza sind wohl alle Vorbeugungsmaßregeln in der Schule unwirksam.
Schmid-Monnard, Carl u. Schmidt, Rudolf: Schulgesundheitspflege, Leipzig: Voigtländer 1902, S. 151
Diese verwenden es wiederum zur sicheren Diagnose der Influenza in der jeweiligen Region.
Süddeutsche Zeitung, 24.01.2003
Das gilt in ähnlicher Weise für die gefährliche Influenza, vor der auch wir keinesfalls sicher sein können.
Die Welt, 20.07.2001
Es rechnet in "absehbarer Zeit" mit einem "erneuten pandemischen Auftreten der Influenza".
Bild, 29.01.2001
Definition und Diagnose einer Influenza machen sogar den Ärzten zu schaffen.
Süddeutsche Zeitung, 26.10.1994
Doch ob wirklich alle Opfer der neuen Influenza wurden, ist immer noch unklar.
Die Zeit, 22.09.2009, Nr. 18
Zur Zeit der Influenza sei die Sterblichkeitsziffer allerdings größer gewesen.
Friedländer, Hugo: Die Vorgänge in der Provinzial-Arbeitsanstalt zu Brauweiler vor Gericht. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 24644
Bei einer Influenza hilft nur der Gang zum Arzt, Omas Rezepte wirken nicht.
Bild, 09.12.1999
Auch eine persönliche Prophylaxe ist außerordentlich schwer durchzuführen, da es kaum möglich sein dürfte, sich zu Zeiten der Influenza vollständig von menschlichem Verkehr auszuschließen.
Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 03.03.1912
Die Konferenz beschloß Maßnahmen gegen Tuberkulose, Malaria, Geschlechtskrankheiten und Influenza.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1947]
Eine echte Grippe (Influenza) ist eine gefährliche Krankheit – nicht zu verwechseln mit einer harmlosen Erkältung.
o. A. [ehl]: Virusgrippe. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [2000]
Zitationshilfe
„Influenza“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Influenza>, abgerufen am 28.05.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Influenz
Influencer
Infloreszenz
Inflexibilität
inflexibel
Influenzabakterie
Influenzavirus
influenzieren
Influenzmaschine
Influenzmine