Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Information – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Information, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Information · Nominativ Plural: Informationen
Aussprache  [ɪnfɔʁmaˈʦi̯oːn]
Worttrennung In-for-ma-ti-on
Wortzerlegung informieren -ation
Wortbildung  mit ›Information‹ als Erstglied: Informationsabend · Informationsabfluss · Informationsabteilung · Informationsamt · Informationsangebot · Informationsarbeit · Informationsarchitekt · Informationsasymmetrie · Informationsaufnahme · Informationsaustausch · Informationsbank · Informationsbasis · Informationsbedarf · Informationsbedürfnis · Informationsbegriff · Informationsbereitstellung · Informationsbericht · Informationsbeschaffung · Informationsbesuch · Informationsblatt · Informationsbroschüre · Informationsbüro · Informationsdefizit · Informationsdichte · Informationsdienst · Informationsdschungel · Informationseffizienz · Informationseinheit · Informationsfluss · Informationsflut · Informationsfreiheit · Informationsfunktion · Informationsfülle · Informationsgehalt · Informationsgesellschaft · Informationsgespräch · Informationsgewinn · Informationsgewinnung · Informationsgrafik · Informationsgraphik · Informationsgrundlage · Informationsindustrie · Informationsinteresse · Informationskampagne · Informationskanal · Informationskompetenz · Informationskost · Informationskosten · Informationskrieg · Informationskrieger · Informationslage · Informationslösung · Informationslücke · Informationsmanagement · Informationsmangel · Informationsmaterial · Informationsmedium · Informationsmenge · Informationsministerium · Informationsmittel · Informationsmöglichkeit · Informationsnetz · Informationsobjekt · Informationsoffensive · Informationspflicht · Informationspolitik · Informationsportal · Informationsproblem · Informationsprogramm · Informationsprozess · Informationsquelle · Informationsrecht · Informationsreise · Informationssammlung · Informationsschrift · Informationssendung · Informationssicherheit · Informationsspeicher · Informationssperre · Informationsstand · Informationsstelle · Informationsstrom · Informationsstruktur · Informationssuche · Informationssystem · Informationstafel · Informationstechnik · Informationstechnologie · Informationstheorie · Informationstransfer · Informationsträger · Informationstätigkeit · Informationsveranstaltung · Informationsverarbeitung · Informationsverhalten · Informationsverlust · Informationsvermittlung · Informationsversorgung · Informationsverteilung · Informationsvorsprung · Informationsweitergabe · Informationswelle · Informationswert · Informationswesen · Informationswirtschaft · Informationswissenschaft · Informationszeitalter · Informationszentrum · Informationsästhetik · Informationsüberflutung · Informationsübermittlung · Informationsübertragung · informationell · informationshungrig · informationsorientiert · informationstechnisch · informationsverarbeitend
 ·  mit ›Information‹ als Letztglied: Basisinformation · Bildinformation · Bonitätsinformation · Bordinformation · Desinformation · Detailinformation · Einzelinformation · Erbinformation · Fachinformation · Falschinformation · Fehlinformation · Gebrauchsinformation · Geheimdienstinformation · Grobinformation · Gästeinformation · Hintergrundinformation · Insiderinformation · Kontextinformation · Kundeninformation · Kurzinformation · Marktinformation · Politinformation · Presseinformation · Produktinformation · Sachinformation · Standortinformation · Textinformation · Touristeninformation · Touristikinformation · Umweltinformation · Verbraucherinformation · Verkehrsinformation · Vorabinformation · Vorinformation · Wortinformation · Zusatzinformation
 ·  mit ›Information‹ als Grundform: Info
Herkunft aus gleichbedeutend īnformātiolat zu īnformārelat ‘gestalten, unterrichten’

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. das Informieren; Unterrichtung über eine bestimmte Sache
  2. 2. mündliche oder schriftliche Mitteilung, die jmdn. über etw. in Kenntnis setzt
  3. 3. [Kybernetik] Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist
  4. 4. Synonym zu Auskunft (2)
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
das Informieren; Unterrichtung über eine bestimmte Sache
Grammatik: nur im Singular
Kollokationen:
in Koordination: Information und Anmeldung, Beratung, Buchung, Aufklärung
Beispiele:
Die Treffen hätten nur »zu dem allgemeinen Austausch« oder der Information über Sachstände gedient. [Süddeutsche Zeitung, 10.10.2019]
Anmeldung und Information zur Veranstaltung unter Tel. […] oder online. [Saarbrücker Zeitung, 15.04.2021]
Vor allem […] müsse die Verbindlichkeit des Energieausweises steigen, meint der Experte. »Derzeit dient er lediglich der Information. […]« [Süddeutsche Zeitung, 10.04.2021]
Die Warnung kann nur der erste Schritt sein. Wichtiger ist in einer Krise die Information der Bevölkerung. Was muss ich tun? Welche Risiken gibt es? [Die Welt, 09.09.2020]
Zu Ihrer Information: Elektrische Energie wird in Wattstunden (Wh) gemessen 1 kWh = 1 Kilo‑Wh = 1.000 Wh[,] 1 MWh = 1 Mega‑Wh = 1.000.000 Wh[,] 1 GWh = 1 Giga‑Wh = 1.000.000.000 Wh[.] [Die Zeit, 10.10.2013]
Alle Reden des Thukydides sind lediglich auf die Information des Lesers, nicht auf die der fingierten Hörer berechnet; daher stehen sie alle in Zusammenhang miteinander und sind auch alle in demselben einheitlichen Stil geschrieben, der die gesamte Darstellung beherrscht. [Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums. Bd. IV, 1. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 19660]
2.
mündliche oder schriftliche Mitteilung, die jmdn. über etw. in Kenntnis setztDWDS
Grammatik: meist im Plural
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: vertrauliche, detaillierte, ausführliche, relevante, geheime, genaue Informationen
als Akkusativobjekt: Informationen sammeln, weitergeben, liefern, austauschen, erhalten, zurückhalten
als Genitivattribut: die Weitergabe, Fülle, Quelle, Flut, der Austausch der Informationen
in Präpositionalgruppe/-objekt: der Zugang zu, der Zugriff auf, der Austausch, die Verbreitung, Weitergabe von Informationen
Beispiele:
Doch selbst wenn sich ein Verbraucher die Mühe machen sollte anzurufen, ist er hinterher nicht immer schlauer, denn einige Unternehmen geben Informationen nur ungern heraus. [Der Spiegel, 15.10.2012]
»Ich kenne keine Organisation mit über 50 Leuten, wo es keine Silos gibt, in denen wichtige Informationen steckenbleiben und nicht nach oben weitergegeben werden«[…]. [Süddeutsche Zeitung, 15.04.2021]
Man darf alles meinen und glauben, allerdings kann und sollte man nicht erwarten, dass das folgenlos bleibt. In einer Pandemie wirken falsche Informationen wie ein Superspreader. [Die Welt, 07.10.2020]
Chrupalla lässt durch seinen Sprecher mitteilen, er habe aus »Verantwortungsbewusstsein« seine Informationen an die Rechtsabteilung der AfD‑Bundestagsfraktion weitergeleitet und weitere Mitglieder des Fraktionsvorstandes unterrichtet. [Welt am Sonntag, 04.10.2020]
Allerdings darf man nicht außer acht lassen, daß es neben der populären Tradition unzweifelhaft Kreise gegeben hat, in denen eine korrektere Information zu finden war, und an die sich gewandt haben würde, wer, wie Herodot für die Perserkriege, eine ausführlichere Darstellung dieser Zeit hätte geben wollen. [Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums. Bd. IV, 1. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 19635]
3.
Kybernetik Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist
Kollokationen:
in Koordination: Informationen und Daten
Beispiele:
Wenn sie quantitative Informationen verarbeiten, speichern sie keine exakte Ziffernfolge ab, sondern merken sich Zahlen in ihrem Kontext; sie erinnern sich eher an ihre Bedeutung als an ihren genauen Wert. [Süddeutsche Zeitung, 14.07.2020]
In Gedächtniszellen des Immunsystems wird die Information gespeichert, welcher Antikörper gebildet werden muss, wenn es zu einem erneuten Kontakt mit diesem [Virus-]Partikel kommt. [Neue Westfälische, 22.01.2021]
Die gegenwärtige [technische] Revolution ersetzt Energie durch den Begriff der Information – jener Paradigmenwechsel, der von der Kybernetik eingeläutet worden war. [Süddeutsche Zeitung, 16.03.2018]
Wer Informationen nicht von Daten unterscheidet (Informationen sind nach dem Kybernetiker Bateson bekanntlich jene Daten, die bezüglich eines Kontexts, der von außen bestimmt wird, also vom Betrachter, später einen Unterschied ausmachen) wird auch als »Digital Native« kein wirkliches Wissen generieren, sondern nur Informationen sammeln können. [Der Standard, 04.03.2013]
Ausgehend von den grundlegenden kybernetischen Begriffen (Signal, Information und Informationsmenge, Entropie und Organisiertheit, Weitschweifigkeit, Isomorphie usw.) führt Poletajew den Leser über eine ebenso umfassende wie beispielhaft klare Darstellung der Arbeitsprinzipien von Rechen‑, Lese‑ und Übersetzungsmaschinen bis zu den neueren und neuesten Fragestellungen der Kybernetik: zu den selbstorganisierenden kybernetischen Systemen. [Neues Deutschland, 12.05.1962]
4.
Synonym zu Auskunft (2)
Grammatik: nur im Singular
Beispiele:
Die Polizei glaubt, dass die Drogen zwei Männern […] gehören, die an der Information des Einkaufszentrums den Verlust einer Sporttasche gemeldet hatten. [Bild, 08.09.2018]
Willi S[…] berichtet von ausländischen Touristen in Turnschuhen, die mitten im Februar vor dem Naturparkhaus in Ginzling parkten und bei der Information fragten: »Excuse me, where is the Insta‑Bridge?« [Süddeutsche Zeitung, 29.08.2020]
Das Material zum Müllsammeln kann nach der Bestätigung der Anmeldung an der Information im Stadthaus abgeholt werden. [Hamburger Abendblatt, 30.03.2021]
Ein Bürger kommt ins Rathaus, fragt an der Information: »Hand aufs Herz, wie viele Beamte arbeiten hier?« Antwort: »Etwa die Hälfte.« [Bild, 20.02.2020]
Raule erkundigt sich bei der Information am Eingang. [Die Zeit, 08.01.2018]
Karten für alle öffentlichen Veranstaltungen des Brecht‑Dialogs können ab sofort bei der Information des Berliner Ensembles oder in den Werbeabteilungen der beteiligten Theater bestellt werden. [Neues Deutschland, 19.01.1968]

letzte Änderung:

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

informieren · Information · Informator · informatorisch · informativ · Informant · Informatik
informieren Vb. ‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’, spätmhd. informieren ‘unterrichten’ (14. Jh.), aus lat. īnformāre in seiner übertragenen Bedeutung ‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’ entlehnt (eigentlich ‘gestalten, formen, bilden’). Entsprechend folgen auch die im Dt. üblichen Ableitungen allein dem übertragenen Gebrauch des Lat. – Information f. ‘Auskunft, Benachrichtigung’ (15. Jh.), lat. īnformātio (Genitiv īnformātiōnis). Informator m. ‘wer in Kenntnis setzt, benachrichtigt, unterrichtet’, zuerst ‘(Haus-, Hof)lehrer’ (16. Jh.); lat. īnformātor ‘Bildner’. informatorisch und latinisierend informativ Adj. ‘belehrend, unterrichtend’ (19. Jh.). Gleichfalls latinisierend Informant m. ‘Gewährsmann’ (20. Jh.); doch vgl. älteres engl. informant. Informatik f. Wissenschaft von der elektronischen Datenverarbeitung, eine gelehrte Wortprägung (K. Steinbuch, 1957) zum vorgenannten Wortstamm in Verbindung mit dem Suffix -ik für Wissenschaftsbezeichnungen, hervorgegangen aus dem adjektivbildenden Suffix griech.-lat. -ikē/-ica (nach dem Muster lat. ars mathēmatica, gleichsam ein nlat. *ars informatica voraussetzend).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
Auskunft · Auskunftsschalter · Information · Schalter  ●  Service Point  engl.
Assoziationen
Synonymgruppe
Botschaft · Information · Meldung · Mitteilung · Neuigkeit  ●  Nachricht  Hauptform · Kunde  geh., veraltet
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
  • Information · Nachrichtengehalt · Nachrichteninhalt
  • Prinzip der umgekehrten Pyramide · Trichteraufbau
  • allgemein bekannt werden · an die Öffentlichkeit gelangen · ans Licht der Öffentlichkeit kommen · öffentlich bekannt werden  ●  das Licht der Öffentlichkeit erblicken ironisierend · im Fernsehen kommen ugs. · im Radio kommen ugs. · in den Nachrichten kommen ugs. · in der Zeitung stehen ugs.
  • Tagesnachrichten · Tagespresse · Tageszeitungen
Synonymgruppe
Information · Nachrichtengehalt · Nachrichteninhalt
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Daten · Datenansammlung · Fakten · Information · Wissen
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Aufklärung · Information · Unterrichtung  ●  In-Kenntnis-Setzung  Amtsdeutsch, Hauptform · (das) In-Kenntnis-Setzen  geh., Papierdeutsch · Informierung  fachspr., Papierdeutsch
Unterbegriffe
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Information‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Information‹.

Anmeldeformular Anmeldung Beratung Buchung Freundesliste Handelsblatt Kommunikation Kreditkartendaten Kreditkartennummer Magazin Nachrichtenagentur Nachrichtenmagazin Reservierung Tip Tipp Unterhaltung abrufbar ausführlich detailliert erhaeltlich erhältlich geheim genetisch nah relevant spärlich verfügbar vertraulich vorliegend weit
Zitationshilfe
„Information“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Information>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Informatikerin
Informatiker
Informatik
Informantin
Informant		 Informationsabend
Informationsabfluss
Informationsabteilung
Informationsamt
Informationsangebot

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora