das Informieren; Unterrichtung über eine bestimmte Sache
Information, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Information · Nominativ Plural: Informationen
Aussprache
WorttrennungIn-for-ma-ti-on (computergeneriert)
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›Information‹ als Erstglied:
↗Informationsamt
·
↗Informationsarchitekt
·
↗Informationsasymmetrie
·
↗Informationsaustausch
·
↗Informationsbedarf
·
↗Informationsbedürfnis
·
↗Informationsbüro
·
↗Informationsdienst
·
↗Informationsdschungel
·
↗Informationsfreiheit
·
↗Informationsgehalt
·
↗Informationsgespräch
·
↗Informationsgrafik
·
↗Informationsgraphik
·
↗Informationsindustrie
·
↗Informationskompetenz
·
↗Informationskost
·
↗Informationskosten
·
↗Informationslösung
·
↗Informationsmaterial
·
↗Informationsmedium
·
↗Informationsmittel
·
↗Informationsmöglichkeit
·
↗Informationsnetz
·
↗Informationsobjekt
·
↗Informationsoffensive
·
↗Informationspolitik
·
↗Informationsprogramm
·
↗Informationsquelle
·
↗Informationsreise
·
↗Informationsschrift
·
↗Informationsstelle
·
↗Informationssuche
·
↗Informationssystem
·
↗Informationstechnologie
·
↗Informationstheorie
·
↗Informationsträger
·
↗Informationstätigkeit
·
↗Informationsveranstaltung
·
↗Informationsvermittlung
·
↗Informationswert
·
↗Informationswesen
·
↗Informationszentrum
·
↗Informationsästhetik
·
↗Informationsübermittlung
·
↗Informationsübertragung
·
↗informationell
·
↗informationshungrig
·
↗informationsorientiert
· mit ›Information‹ als Letztglied: ↗Basisinformation · ↗Bildinformation · ↗Bonitätsinformation · ↗Bordinformation · ↗Detailinformation · ↗Einzelinformation · ↗Fachinformation · ↗Falschinformation · ↗Fehlinformation · ↗Geheimdienstinformation · ↗Insiderinformation · ↗Kontextinformation · ↗Kundeninformation · ↗Kurzinformation · ↗Produktinformation · ↗Sachinformation · ↗Textinformation · ↗Tourist-Information · ↗Umweltinformation · ↗Verbraucherinformation · ↗Verkehrsinformation · ↗Vorabinformation · ↗Wortinformation · ↗Zusatzinformation
· mit ›Information‹ als Grundform: ↗Info
· mit ›Information‹ als Letztglied: ↗Basisinformation · ↗Bildinformation · ↗Bonitätsinformation · ↗Bordinformation · ↗Detailinformation · ↗Einzelinformation · ↗Fachinformation · ↗Falschinformation · ↗Fehlinformation · ↗Geheimdienstinformation · ↗Insiderinformation · ↗Kontextinformation · ↗Kundeninformation · ↗Kurzinformation · ↗Produktinformation · ↗Sachinformation · ↗Textinformation · ↗Tourist-Information · ↗Umweltinformation · ↗Verbraucherinformation · ↗Verkehrsinformation · ↗Vorabinformation · ↗Wortinformation · ↗Zusatzinformation
· mit ›Information‹ als Grundform: ↗Info
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
a)
(auf Anfrage erteilte) über alles Wissenswerte in Kenntnis setzende, offizielle, detaillierte Mitteilung über jmdn., etw.
b)
Äußerung oder Hinweis, mit dem jmd. von einer (wichtigen, politischen) Sache in Kenntnis gesetzt wird
3.
Kybernetik Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist
4.
Auskunft
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
informieren · Information · Informator · informatorisch · informativ · Informant · Informatik
informieren
Vb.
‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’,
spätmhd.
informieren
‘unterrichten’
(14. Jh.),
aus
lat.
īnformāre
in seiner übertragenen Bedeutung
‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’
entlehnt
(eigentlich
‘gestalten, formen, bilden’).
Entsprechend folgen auch die im Dt. üblichen Ableitungen
allein dem übertragenen Gebrauch des Lat.
Information
f.
‘Auskunft, Benachrichtigung’
(15. Jh.),
lat.
īnformātio
(Genitiv
īnformātiōnis).
Informator
m.
‘wer in Kenntnis setzt, benachrichtigt, unterrichtet’,
zuerst
‘(Haus-, Hof)lehrer’
(16. Jh.);
lat.
īnformātor
‘Bildner’.
informatorisch
und latinisierend
informativ
Adj.
‘belehrend, unterrichtend’
(19. Jh.).
Gleichfalls latinisierend
Informant
m.
‘Gewährsmann’
(20. Jh.);
doch vgl. älteres
engl.
informant.
Informatik
f.
Wissenschaft von der elektronischen Datenverarbeitung,
eine gelehrte Wortprägung
(K. Steinbuch,
1957)
zum vorgenannten Wortstamm
in Verbindung mit dem Suffix
-ik
für Wissenschaftsbezeichnungen,
hervorgegangen aus dem adjektivbildenden Suffix
griech.-lat.
-ikē/-ica
(nach dem Muster
lat.
ars mathēmatica,
gleichsam ein
nlat.
*ars informatica
voraussetzend).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
Information
·
Nachrichtengehalt
·
Nachrichteninhalt
Oberbegriffe
-
↗Daten
·
↗Datenansammlung
·
Fakten
·
Information
·
↗Wissen
Unterbegriffe
-
↗Daten
·
↗Datenmaterial
·
↗Statistik
·
Zahlen
Assoziationen
-
↗Hinweisschild
·
↗Hinweistafel
·
↗Informationstafel
·
↗Infoschild
-
↗Bekanntmachung
·
↗Bericht
·
↗Botschaft
·
↗Informationsaustausch
·
↗Mitteilung
·
↗Nachricht
●
↗Kunde
geh., veraltet
-
↗Bericht
·
↗Berichterstattung
·
↗Botschaft
·
↗Meldung
·
↗Mitteilung
·
↗Nachricht
·
↗Neuigkeit
·
↗Report
●
↗Kunde
geh., veraltet
-
↗Anzeichen
·
↗Omen
·
↗Vorbedeutung
·
↗Vorbote
·
↗Vorzeichen
●
↗Auspizium
geh., lat.
Synonymgruppe
Oberbegriffe
Unterbegriffe
-
↗Auflistung
·
↗Aufstellung
·
↗Aufzählung
·
↗Datenbank
·
↗Gliederung
·
↗Katalog
·
↗Liste
·
↗Register
·
↗Tabelle
·
↗Verzeichnis
●
↗Syllabus
fachspr., selten
-
↗Ammenmärchen
·
↗Aufschneiderei
·
↗Bluff
·
↗Erdichtung
·
↗Erfindung
·
↗Lügengeschichte
·
↗Münchhauseniade
·
↗Münchhausiade
·
↗Räuberpistole
·
↗Schwindel
·
↗Schwindelei
·
↗Seemannsgarn
·
↗Windei
●
↗Märchen
fig.
·
↗Anglerlatein
ugs.
·
↗Flunkerei
ugs.
·
↗Geflunker
ugs.
·
↗Jägerlatein
ugs.
-
Information
·
Nachrichtengehalt
·
Nachrichteninhalt
-
Angaben
·
Aussagen
·
↗Daten
·
Informationen
·
Unterlagen
-
Kommunikationsdaten
·
↗Verbindungsdaten
●
↗Verkehrsdaten
juristisch
-
↗Totalerhebung
·
↗Vollerhebung
-
Metadaten
·
Metainformationen
-
↗Karte
·
↗Landkarte
·
↗Plan
-
Ausgangsdaten
·
Basisinformationen
·
Grunddaten
·
Referenzdaten
·
Stammdaten
·
statische Daten
-
↗doppelt
·
↗mehrfach
·
↗pleonastisch
·
↗redundant
·
↗überflüssig
·
↗überreichlich
·
↗überzählig
●
doppelt gemoppelt
ugs.
-
Primärdaten
·
Rohdaten
·
Urdaten
Assoziationen
-
Datenschema
·
↗Schema
-
↗Datenübertragung
·
↗Informationsübertragung
-
↗Bibliothek
·
↗Bücherei
-
↗Ordnungsprinzip
·
↗System
-
↗Allgemeinbildung
·
↗Allgemeinwissen
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anmeldung
Austausch
Fülle
Internet
Tagesspiegel
Telefon
WELT
Zeitung
Zugang
abrufen
aktuell
ausführlich
austauschen
detailliert
enthalten
erhalten
falsch
genetisch
liefern
nah
sammeln
umfassend
versorgen
vertraulich
vorliegen
vorliegend
weit
weitergeben
wichtig
zusätzlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Information‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Für seine Informationen erhielt Quelle 389 jeden Monat 225 Euro.
Die Zeit, 04.12.2013, Nr. 49
Die »Abrechnung« war neben den Informationen über die rechtsextremistische Szene eben auch ein sehr persönliches Buch.
Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 129
Nach den letzten Informationen wollten die westeuropäischen Nationen in den nächsten 5 Jahren jedes Jahr zusammen 200 Mill.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1971]
Enthielt dieses Buch Informationen über die Tätigkeit Ihrer Organisation während des Jahres?
o. A.: Neunzigster Tag. Montag, 25. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 16083
Sie haben nur diese eine Erklärung vorgelesen; woher aber erhielt die Person, die diese eidesstattliche Erklärung abgab, ihre Information?
o. A.: Zwanzigster Tag. Freitag, 14. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 22073
Zitationshilfe
„Information“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Information>, abgerufen am 24.01.2019.
informieren · Information · Informator · informatorisch · informativ · Informant · Informatik
informieren
Vb.
‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’,
spätmhd.
informieren
‘unterrichten’
(14. Jh.),
aus
lat.
īnformāre
in seiner übertragenen Bedeutung
‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’
entlehnt
(eigentlich
‘gestalten, formen, bilden’).
Entsprechend folgen auch die im Dt. üblichen Ableitungen
allein dem übertragenen Gebrauch des Lat.
Information
f.
‘Auskunft, Benachrichtigung’
(15. Jh.),
lat.
īnformātio
(Genitiv
īnformātiōnis).
Informator
m.
‘wer in Kenntnis setzt, benachrichtigt, unterrichtet’,
zuerst
‘(Haus-, Hof)lehrer’
(16. Jh.);
lat.
īnformātor
‘Bildner’.
informatorisch
und latinisierend
informativ
Adj.
‘belehrend, unterrichtend’
(19. Jh.).
Gleichfalls latinisierend
Informant
m.
‘Gewährsmann’
(20. Jh.);
doch vgl. älteres
engl.
informant.
Informatik
f.
Wissenschaft von der elektronischen Datenverarbeitung,
eine gelehrte Wortprägung
(K. Steinbuch,
1957)
zum vorgenannten Wortstamm
in Verbindung mit dem Suffix
-ik
für Wissenschaftsbezeichnungen,
hervorgegangen aus dem adjektivbildenden Suffix
griech.-lat.
-ikē/-ica
(nach dem Muster
lat.
ars mathēmatica,
gleichsam ein
nlat.
*ars informatica
voraussetzend).
Synonymgruppe
Synonymgruppe
Information
·
Nachrichtengehalt
·
Nachrichteninhalt
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anmeldung
Austausch
Fülle
Internet
Tagesspiegel
Telefon
WELT
Zeitung
Zugang
abrufen
aktuell
ausführlich
austauschen
detailliert
enthalten
erhalten
falsch
genetisch
liefern
nah
sammeln
umfassend
versorgen
vertraulich
vorliegen
vorliegend
weit
weitergeben
wichtig
zusätzlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Information‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Für seine Informationen erhielt Quelle 389 jeden Monat 225 Euro.
Die Zeit, 04.12.2013, Nr. 49
Die »Abrechnung« war neben den Informationen über die rechtsextremistische Szene eben auch ein sehr persönliches Buch.
Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 129
Nach den letzten Informationen wollten die westeuropäischen Nationen in den nächsten 5 Jahren jedes Jahr zusammen 200 Mill.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1971]
Enthielt dieses Buch Informationen über die Tätigkeit Ihrer Organisation während des Jahres?
o. A.: Neunzigster Tag. Montag, 25. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 16083
Sie haben nur diese eine Erklärung vorgelesen; woher aber erhielt die Person, die diese eidesstattliche Erklärung abgab, ihre Information?
o. A.: Zwanzigster Tag. Freitag, 14. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 22073
Zitationshilfe
„Information“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Information>, abgerufen am 24.01.2019.
Anmeldung
Austausch
Fülle
Internet
Tagesspiegel
Telefon
WELT
Zeitung
Zugang
abrufen
aktuell
ausführlich
austauschen
detailliert
enthalten
erhalten
falsch
genetisch
liefern
nah
sammeln
umfassend
versorgen
vertraulich
vorliegen
vorliegend
weit
weitergeben
wichtig
zusätzlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Information‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Für seine Informationen erhielt Quelle 389 jeden Monat 225 Euro.
Die Zeit, 04.12.2013, Nr. 49
Die »Abrechnung« war neben den Informationen über die rechtsextremistische Szene eben auch ein sehr persönliches Buch.
Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 129
Nach den letzten Informationen wollten die westeuropäischen Nationen in den nächsten 5 Jahren jedes Jahr zusammen 200 Mill.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1971]
Enthielt dieses Buch Informationen über die Tätigkeit Ihrer Organisation während des Jahres?
o. A.: Neunzigster Tag. Montag, 25. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 16083
Sie haben nur diese eine Erklärung vorgelesen; woher aber erhielt die Person, die diese eidesstattliche Erklärung abgab, ihre Information?
o. A.: Zwanzigster Tag. Freitag, 14. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 22073
„Information“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Information>, abgerufen am 24.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Informatiker Informatik Informant Informand Informalität |
informationell Informationsabend Informationsabteilung Informationsamt Informationsangebot |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||