Installateur, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Installateurs · Nominativ Plural: Installateure

Aussprache

Worttrennung In-stal-la-teur · Ins-tal-la-teur

Wortbildung mit ›Installateur‹ als Erstglied: Installateurin · mit ›Installateur‹ als Letztglied: Elektroinstallateur · Gasinstallateur · Heizungsinstallateur · Sanitärinstallateur

Herkunft aus gleichbedeutend installateur_frz

eWDG

Bedeutung

Facharbeiter, der technische Vorrichtungen einbaut

Beispiel:

der Installateur für die Gasheizung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

installieren · Installation · Installateur

installieren Vb. ‘in ein Amt einsetzen, (sich) einrichten, technische (sanitäre) Anlagen einbauen’, entlehnt (um 1500) aus mlat. installare ‘in eine kirchliche Pfründe, ein Kirchenamt einsetzen’, später (um 1900) auch in allgemeinem Sinne ‘einsetzen, unterbringen, einrichten’, danach (20. Jh.) in der oben genannten modernen technischen Verwendung. Das mlat. Verb ist eine Ableitung von mlat. stallum bzw. stallus ‘Chorstuhl’, Latinisierungen germ. bzw. aus dem Germ. (d. h. aus der unter Stall¹, s. d., aufgeführten Wortgruppe) entlehnter roman. Formen, vgl. afrz. estal, frühnhd. stal in der Bedeutung ‘Sitz im Chor’. – Installation f. ‘Einsetzung, Einrichtung’ (um 1800), ‘Montage technischer Anlagen’ (19. Jh.), wohl frz. installation folgende Bildung. Installateur m. ‘Monteur technischer Anlagen’ (20. Jh.), frz. installateur.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Ökonomie

Blechner · Installateur · Rohrverleger ● Blechschmied veraltet · Flaschner schwäbisch · Klempner mitteldeutsch, norddeutsch · Spangenmacher veraltet · Spangler südbairisch · Spengler österr., bayr., tirolerisch, hessisch, schweiz.

Oberbegriffe

Handarbeiter · Handwerker ● Büezer schweiz.

Einrichter · Installateur · Monteur

Oberbegriffe

Handarbeiter · Handwerker ● Büezer schweiz.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Installateur‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Installateur‹.

Beruf Elektriker Heizungsbauer Sohn angehend arbeiten arbeitslos beauftragen einbauen gelernt lernen rufen verurteilen zugelassen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Installateur‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er rief sofort Wolf an, den Installateur, der versprach, am nächsten Morgen um acht zu kommen. [Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 9]

Bis er 18 war, besuchte er die Schule, dann lernte er Installateur. [Die Zeit, 24.07.2006, Nr. 30]

Die Installateure sind nicht mehr so unsicher beim Schreiben der Angebote. [Süddeutsche Zeitung, 12.04.2000]

Zwei Installateure machten gestern kurz nach 8 Uhr den grausigen Fund. [Die Welt, 07.08.2004]

Seinen Betrieb hatte der gelernte Installateur 1981 eröffnet, nach der Wende expandierte er. [Die Welt, 09.09.2003]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Inspizient inspizieren Inspizierung instabil Instabilität	Installateurin Installation Installationskünstler Installationskünstlerin Installationsmedium

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora