Insuffizienz, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Insuffizienz · Nominativ Plural: Insuffizienzen

Aussprache

Worttrennung In-suf-fi-zi-enz

Wortbildung mit ›Insuffizienz‹ als Erstglied: Insuffizienzgefühl · mit ›Insuffizienz‹ als Letztglied: Herzinsuffizienz · Immuninsuffizienz · Koronarinsuffizienz · Zervixinsuffizienz

Herkunft Latein

eWDG

Bedeutung

Medizin mangelnde Leistungsfähigkeit, Unvermögen, Schwäche

Beispiele:

die Insuffizienz eines Organs, des Herzens

eine von Geburt an bestehende Insuffizienz des Magens

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

suffizient · insuffizient · Suffizienz · Insuffizienz

suffizient Adj. ‘ausreichend, genügend’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. afrz. frz. sufficient oder direkt aus diesem zu Grunde liegendem lat. sufficiēns (Genitiv sufficientis), Part. Präs. von lat. sufficere ‘ausreichen, genügen’. insuffizient Adj. ‘ungenügend, unzureichend’ (17. Jh.), spätlat. īnsufficiēns, mfrz. frz. insufficient; s. negierendes in-². Suffizienz f. ‘Hinlänglichkeit, Funktionstüchtigkeit’ (17. Jh.), entsprechend gleichbed. spätlat. sufficientia, mfrz. frz. sufficience. Insuffizienz f. ‘Unvermögen’ (17. Jh.), medizinisch ‘funktionelle Schwäche’ bei Körperorganen (z. B. Herz-, Lungen-, Niereninsuffizienz), spätlat. insufficientia.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Medizin

ungenügende Leistung eines Organs ● Insuffizienz fachspr.

Oberbegriffe

Beschwerden · Krankheitssymptom · Krankheitszeichen · Symptom

Unterbegriffe

Ateminsuffizienz · respiratorische Insuffizienz

Assoziationen

(es) ist nicht getan (mit) · (jemand) hätte mehr erwartet · hapern mit (es) · mangelhaft · nicht ausreichend · nicht den Erwartungen entsprechen · nicht genug · nicht in Ordnung · ungenügend · unter Soll · unzulänglich · unzureichend · zu wenig · zu wünschen übrig lassen ● (durchaus) ausbaufähig ironisch, verhüllend · (eine) Herausforderung verhüllend, fig. · (es gibt) Entwicklungsbedarf ironisch, variabel · steigerungsfähig ironisch · insuffizient fachspr.

Defekt · Defizit · Mangel · Manko · Minuspunkt · Schaden · Schwachstelle · Schwäche · Ungenügen · Unzulänglichkeit ● Insuffizienz fachspr. · Macke ugs.

Unterbegriffe

Wettlaufsituation · kritischer Wettlauf

Assoziationen

nachteilig · negativ · schlecht (für jemanden / etwas) · schädlich · ungut · ungünstig · von Nachteil ● widrig dichterisch
Beeinträchtigung · Beschädigung · Defekt · Fehler · Knacks · Läsur · Makel · Riss · Schaden · Sprung
(jemandes) schwache Seite · Angriffsfläche · Schwachpunkt · Schwachstelle · Schwäche · wunder Punkt ● offene Flanke fig. · (jemandes) Achillesferse geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Insuffizienz‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Insuffizienz‹.

Folge akut chronisch respiratorisch venös

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Insuffizienz‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dem war das alte Herz nicht mehr gewachsen und das erste Zeichen seiner Insuffizienz gab sich kund in der Schwellung der Beine. [Fischer, Emil: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 12041]

Fast jeder andere hätte sich gefürchtet, bei solchem Schreiben in den Verdacht linguistischer Insuffizienz zu kommen. [Die Zeit, 21.04.2005, Nr. 17]

Das Problem ist aber die Insuffizienz vor allem der neuen Parteien. [Süddeutsche Zeitung, 22.04.1994]

Was er liebt, wird ihm weggenommen, was er anstrebt, bleibt unerreichbar, sogar als Priesterkandidat wird er wegen körperlicher Insuffizienz ausgemustert. [Die Zeit, 08.11.1996, Nr. 46]

War das, wie dezidierte Karajan‑Kritiker meinen, ein frühes Merkzeichen moralischer Insuffizienz? [Die Zeit, 21.07.1989, Nr. 30]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
instrumentieren Instrumentierung Instrumentmacher Insubordination insuffizient	Insuffizienzgefühl Insulaner Insulanerin insular Insularität

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora