veraltet, sonst emotional psychiatrische Klinik
Irrenhaus, das
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Irrenhaus(e)s · Nominativ Plural: Irrenhäuser
Aussprache
Worttrennung Ir-ren-haus
Wortbildung
mit ›Irrenhaus‹ als Erstglied:
↗Irrenhäusler
·
↗irrenhausreif
Duden GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
irre · irr · Irrer · Irrenhaus · Irrenanstalt · Irrsinn · irrsinnig · Irre · irren · beirren · verirren · irrig · Irrtum · irrtümlich · Irrfahrt · Irrgarten · Irrlehre · Irrlicht · Irrwisch
irre
irr
Adj.
‘unsicher, zweifelnd, verwirrt, geistesgestört’,
ahd.
irri
‘umherschweifend, verirrt, unwissend, zügellos’
(9. Jh.),
mhd.
irre,
erre
‘vom rechten Wege abgekommen, verirrt, wankelmütig, erzürnt, aufgebracht, uneinig’,
asächs.
irri
‘zornig’,
mnd.
erre,
aengl.
ierre
‘umherschweifend, verdorben, schlecht, zornig, wild’,
got.
aírzeis
‘verirrt’.
Vergleicht man
aind.
irasyáti
‘zürnt, will übel’,
lat.
errāre
‘umherirren, sich verirren’
und zieht
↗rasen
(s. d.)
und die dort genannten Formen heran,
so kann von
ie.
*er(ə)s-,
*rē̌s-
‘fließen, aufgebracht, erregt sein’,
wohl
s-Erweiterung
der Wurzel
ie.
*er-,
*or-
‘sich in Bewegung setzen, erregen’,
ausgegangen werden.
S. auch
↗rinnen,
↗rennen,
↗rieseln.
Germ.
*erzja-
setzt die Wurzelbedeutung teils in
‘unruhig umherschweifend’,
teils in
‘heftig bewegt, zornig’
fort.
Nhd.
irre
‘geistig verwirrt, geisteskrank’
(17. Jh.)
geht hervor aus
‘verwirrt, geistig vom rechten Weg abgekommen’;
dazu
Irrer
m.
‘Geistesgestörter’
(19. Jh.);
Irrenhaus
n.
(18. Jh.),
für älteres
Narrenhaus;
Irrenanstalt
f.
(19. Jh.).
Irrsinn
m.
‘Wahnsinn, Geistesgestörtheit’
(18. Jh.),
zuvor
‘verwirrtes, unrichtiges Denken’
(17. Jh.);
irrsinnig
Adj.
‘wahnsinnig, geistesgestört’
(19. Jh.);
in heutiger Umgangssprache (20. Jh.)
oft verstärkend
‘sehr’.
Irre
f.
‘falscher Weg, falsche Richtung’,
mhd.
irre,
(md.)
erre
‘Irrtum, Verirrung, Irrfahrt’;
vgl.
got.
aírzei
‘Irrlehre’.
irren
Vb.
‘sich ziellos hin und her bewegen, rastlos umherziehen, eine falsche Meinung haben, sich täuschen’,
ahd.
irrōn
‘irregehen, umherirren, in Ungewißheit sein, abtrünnig werden’
(8. Jh.),
irren
‘verwirren’
(9. Jh.),
mhd.
irren
‘in Verwirrung bringen, stören, auf Abwege, zum Unglauben bringen, ungewiß, unsicher sein’,
aengl.
iorsian,
irsian
‘böse sein, machen’,
got.
aírzjan
‘irreführen’.
beirren
Vb.
‘unsicher machen’
(17. Jh.).
verirren
Vb.
reflexiv
‘vom Weg abkommen, sich nicht zurechtfinden’,
ahd.
firirrōn
(um 1000),
mhd.
verirren
‘in die Irre führen, stören, verwirren, sich verirren, in Irrtum fallen’.
irrig
Adj.
‘falsch’,
mhd.
irrec,
irric
‘zweifelhaft, hinderlich’,
vgl.
ahd.
irrī̌gheit
‘Irrlehre, Irrtum’
(um 1000).
Irrtum
m.
‘Fehler, Versehen’,
ahd.
irrituom
‘Irrlehre, Irrtum, Irrgang’
(9. Jh.),
mhd.
irretuom
‘Irrung, Hindernis, Schaden, Ketzerei, Streit’;
irrtümlich
Adj.
‘fälschlich, versehentlich’
(19. Jh.).
Irrfahrt
f.
‘Fahrt in die falsche Richtung, vergebliches Suchen nach dem rechten Weg’,
mhd.
irrevart.
Irrgarten
m.
‘Labyrinth’
(16. Jh.).
Irrlehre
f.
‘falsche Lehre’
(17. Jh.).
Irrlicht
n.
kurz aufleuchtendes, unruhig flackerndes Flämmchen
(über Moorböden, durch Selbstentzündung von Sumpfgas),
im Volksglauben als in die Irre führender Kobold oder Totengeist vorgestellt
(17. Jh.);
dafür auch
Irrwisch
m.
(16. Jh.),
zu
↗Wisch
‘Fackel’
(s. d.);
auch
‘unruhiger Mensch, lebhaftes Kind’
(18. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Nervenheilanstalt
·
↗Nervenklinik
·
psychiatrische Anstalt
●
↗Narrenhaus
veraltet
·
↗Tollhaus
fig.
·
psychiatrische Klinik
Hauptform
·
↗Irrenanstalt
ugs.
·
Irrenhaus
ugs.
·
↗Klapse
ugs.
·
↗Klapsmühle
ugs.
·
↗Psychiatrie
ugs.
·
Psychoklinik
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Irrenhaus‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Irrenhaus‹.
Verwendungsbeispiele für ›Irrenhaus‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn jeder irgendeinen Namen fordert, haben wir hier ein Irrenhaus.
Bild, 29.01.2002
Wenn der Kanzler Ideen, die er für abstrus hält, verwirklicht, ist diese Regierung ein Irrenhaus.
Der Tagesspiegel, 13.06.2000
In unserem Jahrhundert hat man es in ein Irrenhaus umgewandelt.
Bergengruen, Werner: Der letzte Rittmeister, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1956 [1952], S. 319
Er erwiderte: Sie muten mir doch nicht etwa zu, ins Irrenhaus zu gehen?
Friedländer, Hugo: Irrenhausvorgänge vor Gericht. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3853
Ich bin nicht geistesgestört und gehe auf keinen Fall mehr ins Irrenhaus!
Friedländer, Hugo: Der Mord im Essener Stadtwalde. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1910], S. 978
Zitationshilfe
„Irrenhaus“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Irrenhaus>, abgerufen am 07.03.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Irrenarzt Irrenanstalt irren ist menschlich irren irremachen |
Irrenhäusler irrenhausreif Irrenpfleger Irrenwärter irreparabel |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora