bildungssprachlich
a)
auf jmdn., etw. ausgeübter Reiz; Reizung
b)
das Erregtsein, Verärgerung
c)
Verwirrung, Zustand des Verunsichertseins
Irritation, die
GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungIr-ri-ta-ti-on (computergeneriert)
Wortzerlegung
↗irritieren
↗-ation
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Beunruhigung
·
Irritation
·
↗Reizung
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
Typische Verbindungen
computergeneriert
Erstaunen
Frustration
Mißverständnis
Unverständnis
Verstimmung
Verstörung
Verunsicherung
Verwunderung
Verärgerung
anfänglich
aufgetreten
ausgelöst
auslösen
ausräumen
beseitigen
beträchtlich
entstanden
erheblich
gewiss
heftig
hervorrufen
kurzzeitig
nachhaltig
produktiv
sorgen
transatlantisch
vermeiden
verursachen
vorübergehend
zerstreuen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Irritation‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Für noch größere Irritationen sorgt aber derzeit das, was dereinst in diesem lichten Bau am Hang zu sehen sein soll.
Die Welt, 18.10.2004
Nach der ersten Irritation hat man also durchaus einen Gewinn.
Der Tagesspiegel, 29.04.1996
Ein Werbespot aus den neunziger Jahren betonte die Einheit von Herr und Hund und führte zu gewissen Irritationen.
Hars, Wolfgang: Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche, München: Piper 2001 [1999], S. 109
Und dann stellt sie sich ratlos die Frage, wie solch eine harmlose Irritation einen so heftigen Vulkanausbruch auslösen konnte.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 104
Ob de Quincey das verstand und als Irritation empfand, erscheint ungewiß.
Hildesheimer, Wolfgang: Marbot, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 118
Zitationshilfe
„Irritation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Irritation>, abgerufen am 20.11.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Irritabilität irritabel irrigieren irrigerweise Irrigator |
irritieren Irrkreis Irrläufer Irrlehre Irrlicht |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||