Jäger, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Jägers · Nominativ Plural: Jäger
Aussprache
WorttrennungJä-ger
Wortzerlegungjagen-er
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
jmd., der die Berechtigung hat, (beruflich) auf die Jagd zu gehen
Beispiele:
ein erfahrener, kühner, passionierter Jäger
die Jäger brechen zur Jagd auf
der Jäger blies in sein Horn
der Jäger beschleicht, schießt das Wild
der Jäger hat den Fuchs mit seinen Hunden gejagt
die Jäger stellten Fallen und Netze auf
der Jäger geht auf die Pirsch
Ein Jäger aus Kurpfalz, / Der reitet durch den grünen Wald [Volkslied]
2.
umgangssprachlich Jagdflugzeug
Beispiele:
die Jäger griffen die feindlichen Bomber an
Jäger saßen hinter uns [Fliegern] [GaiserNascondo111]
3.
veraltet, Militär Angehöriger einer leicht beweglichen Fußtruppe
Beispiel:
die Jäger verfolgten den fliehenden Feind
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

jagen · Jagd · Jagen · jagdbar · Jagdhund · Jäger · Jägerei · Jägerlatein
jagen Vb. ‘schnell verfolgen, hetzen, zu fangen oder zu erlegen suchen, eilen’, ahd. jagōn (8. Jh.), mhd. jagen ‘treiben, verfolgen, hastig eilen, in die Flucht schlagen, auf der Jagd sein’, mnd. jāgen, mnl. jāghen, nl. jagen. Die Herkunft des nur im Dt. und Nl. heimischen Verbs (anord. jaga ist aus dem Mnd. entlehnt) ist ungeklärt. Man zieht gewöhnlich (nur mit unsicherer Bedeutung überliefertes) aind. yahúḥ (etwa) ‘jung, jugendkräftig, Sohn’, yahvī́- f. (etwa) ‘jung, Tochter, letzte, eilende, fließende’ sowie awest. yazav- ‘jüngster, letzter’ heran; doch bleibt, da deren Ausgangsbedeutungen nicht zu ermitteln sind, ein daraus erschlossener Ansatz ie. *i̯agh- ‘nachjagen, begehren’ zweifelhaft. Jagd f. ‘Erlegung von Wild, Verfolgung, Jagdrevier’, ahd. jagōd (11. Jh.), mhd. jaget (Nebenform jacht, jeit) ist Abstraktbildung zum Verb. Jagen n. ‘Jagdrevier’ (18. Jh.). jagdbar Adj. ‘als Jagdbeute geeignet’ (17. Jh.), älter jagbar (bis 17. Jh.), mhd. jagebære. Jagdhund m. ‘für die Jagd abgerichteter und geeigneter Hund’, mhd. jagethund, vgl. ahd. jagahunt (9. Jh.), mhd. jagehunt. Jäger m. ‘wer auf Jagd geht’, ahd. jagāri (um 800), mhd. jegere, jeger; auch ‘leichtbewaffneter Soldat, Militärpolizist’ (18. Jh.). Jägerei f. mhd. jegerīe, jagerīe. Jägerlatein n. die dem Laien wegen ihrer speziellen Bezeichnungen unverständliche Fachsprache der Jäger, dann auch ‘Lügengeschichten über Jagdabenteuer, Prahlerei’ (19. Jh.).

Thesaurus

Ökonomie
Synonymgruppe
Hubertusjünger · ↗Waidgenosse · ↗Waidmann  ●  Jäger  Hauptform · ↗Jägersmann  altertümelnd, veraltend · ↗Nimrod  scherzhaft, hebräisch
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Antonyme
Luftfahrt, Militär
Synonymgruppe
Jagdflugzeug · Jagdjet · Jäger  ●  ↗Düsenjäger  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
  • Geländefolgeradar · Terrainfolgeradar  ●  Bodenfolgeradar  selten
Synonymgruppe
Treiber · ↗Verfolger  ●  Jäger  fig. · ↗Häscher  geh.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Angler Bauer Beute Bomber Fischer Flak-Artillerie Förster Gejagter Hirt Hochsitz Krieger Landwirt Luftkampf Naturschützer Pirsch Sammler Schatz Schütze Sportschütze abschießen einheimisch einsam erlegen erschießen feindlich leidenschaftlich passioniert schossen steinzeitlich wild

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Jäger‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch Jäger gehen nicht allein zum Schießen in den Wald.
Die Welt, 06.10.2003
Um 14 Uhr soll die Jagd auf die Jäger beendet sein.
Der Tagesspiegel, 04.01.2002
Doch dann verschlägt es ihm das Brett, kurz vor dem Ziel, seine Jäger hetzen dankbar vorbei.
Süddeutsche Zeitung, 12.04.1999
Damit hat das Verhalten des Jägers, der den Wald unter seinen durchaus transponierbaren "Interessen" betrachtet, gar nichts zu tun.
Gehlen, Arnold: Der Mensch, Berlin: Junker und Dünnhaupt 1940, S. 64
Gierig wie ein Jäger, das Auge gespannt, erregt, aber kalt, pirschte er sich von Satz zu Satz.
Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 63
Zitationshilfe
„Jäger“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Jäger>, abgerufen am 25.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Jagenstein
jagen
Jagdzug
Jagdzimmer
Jagdzeug
Jägerart
Jägerball
Jägerbataillon
Jägerbursche
Jägerehre