Jargon, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Jargons · Nominativ Plural: Jargons

Aussprache

Worttrennung Jar-gon

Wortbildung mit ›Jargon‹ als Letztglied: ↗Fachjargon · ↗Gefängnisjargon · ↗Internet-Jargon · ↗Internetjargon · ↗Künstlerjargon · ↗Lagerjargon · ↗Landesjargon · ↗Netz-Jargon · ↗Netzjargon · ↗Soldatenjargon · ↗Szenejargon · ↗Zeitungsjargon

Herkunft aus gleichbedeutend jargon_frz, ursprünglich ‘Kauderwelsch, unverständliches Gemurmel’

eWDG

Bedeutung

Ausdrucksweise bestimmter sozialer, beruflicher und ähnlicher Gruppen

Beispiele:

der Jargon der Journalisten

im Jargon sprechen

eine kleine schmutzige Winkeldruckerei, eine richtige ›Quetsche‹, wie man es im handwerklichen Jargon nennt [↗ St. ZweigBalzac100]

abwertend ungepflegte, schlechte Ausdrucksweise

Beispiele:

ein derber, roher Jargon

in einem nachlässigen Jargon reden

die giftigen Worte und Anspielungen im ordinärsten Jargon [↗ Wasserm.Wahnschaffe2,402]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Jargon m. ‘(nicht allgemein verständlicher) sondersprachlicher Wortschatz bestimmter sozialer Schichten oder Berufsgruppen’. Die Bezeichnung wird im 18. Jh. aus dem Frz. ins Dt. übernommen. Frz. jargon bedeutet ursprünglich ‘Kauderwelsch, unverständliches Gemurmel’ und gehört zu einer Gruppe von Wörtern onomatopoetischen Ursprungs, die ein gurgelndes, schmatzendes Geräusch bezeichnen, vgl. frz. gargote ‘billiges Restaurant, Kneipe’, Ableitung von frz. gargoter ‘schlürfend und schmatzend fressen und saufen’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Fachjargon · ↗Fachsprache ● Jargon franz. · ↗Technolekt lat., griechisch · ...-Sprech (...sprech) ugs., Jargon · ↗Fachchinesisch ugs., abwertend · Fachlatein ugs.

Oberbegriffe

↗Verständigungsmittel · mündliches Kommunikationsmittel · schriftliches Kommunikationsmittel · verbales Kommunikationsmittel ● ↗Sprache Hauptform

Unterbegriffe

↗Jägersprache · ↗Waidmannssprache ● ↗Jägerlatein ugs.
juristische Fachsprache ● ↗Juristendeutsch ugs. · Juristenlatein ugs., abwertend

Assoziationen

...ton · ↗Ausdruck · ↗Ausdrucksform · ↗Diktion · ↗Formulierung · Lokution · Redestil · ↗Redeweise · ↗Schreibstil · ↗Schreibweise · Sprechhaltung · Sprechstil · ↗Sprechweise · ↗Stil · ↗Ton · ↗Tonfall · ↗Tonlage · ↗Wortwahl · ↗Zungenschlag ● ↗Ausdrucksweise Hauptform · ↗Tonart fig. · ↗Schreibe ugs., salopp
(offizielle) fachsprachliche Bezeichnungen · Fachausdrücke · ↗Fachsprache · ↗Fachterminologie · ↗Fachwortschatz · ↗Nomenklatur · Verzeichnis der Benennungen · gültige Benennungen ● ↗Begrifflichkeit fachspr. · ↗Terminologie fachspr.
↗Kreol · ↗Kreolsprache · ↗Mischsprache · Pidginsprache ● ↗Kauderwelsch ugs.

Linguistik/Sprache

Synonymgruppe

↗(saloppe) Umgangssprache · ↗Slang · Straßenjargon · saloppe Ausdrucksweise ● Jargon verhüllend · ↗Vernakularsprache lat. · ↗Argot fachspr., franz. · ↗Gassensprache geh., veraltet

Oberbegriffe

↗Gruppensprache · Gruppensprachgebrauch · ↗Soziolekt

Assoziationen

im Gespräch üblich · ↗kolloquial · ↗umgangssprachlich
↗allgemein verständlich · ↗allgemeinverständlich · allgemeinverständlich ausgedrückt · ↗alltagssprachlich · einfach ausgedrückt · im Volksmund · in Alltagsdeutsch · in einfachem Deutsch · in einfachen Worten · in einfacher Sprache · in informellem Sprachgebrauch · in lässiger Redeweise · ↗landläufig (ausgedrückt) · salopp gesprochen · vereinfacht gesagt · volksmundlich ● ↗umgangssprachlich Hauptform · einfach gesagt ugs. · ↗gemeinsprachlich fachspr. · in die Tüte gesprochen ugs. · so dahin gesagt ugs.
↗Alltagssprache · ↗Umgangssprache · ↗Volksmund

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Jargon‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Alltagssprache Betroffenheit Dialekt Eigentlichkeit Eingeweihter Innerlichkeit Jargon Literaturkritik Slang Terminologie Umgangssprache Umverteiler Uneigentlichkeit branchenüblich flapsig introvertiert kanalisiert martialisch marxistisch modisch neulink parodieren rüd salopp schnoddrig sozialwissenschaftlich verdrückt verfallen verfällen verquast

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Jargon‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Jargon‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Jargons der Germanistik gehören zu den scheußlichsten und unverständlichsten Dialekten, die irgendwo gesprochen werden.

Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 24

Drei Offiziere, ein Oberstleutnant und zwei Majore, brüllten durcheinander, in einem schnarrenden Jargon.

Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 887

Wer ohne die Not des Jargons nach diesem Wort greift, der hat sie eben auch wirklich gehört, die beste Band der Welt.

Der Tagesspiegel, 05.04.2004

Ich lernte genug vom marxistischen Jargon, um mich an der Unterhaltung beteiligen zu können.

Die Zeit, 01.06.1950, Nr. 22

Mein nördlicher Jargon klingt etwas scharf in Ihre schöngeformten Ohren.

Hofmannsthal, Hugo von: Der Schwierige. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1917], S. 10594

Zitationshilfe

„Jargon“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Jargon>, abgerufen am 18.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Jardiniere Japser japsen jappen Japonismus	Jarl Jarmulke Jarowisation jarowisieren Jasager

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora