Job, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Jobs · Nominativ Plural: Jobs

Aussprache

Wortbildung mit ›Job‹ als Erstglied: ↗Job-Nomade · ↗Jobbörse · ↗Jobcenter · ↗Jobkiller · ↗Jobnomade · ↗Jobrotation · ↗Jobsuche · ↗Jobsuchende · ↗Jobticket · ↗Jobwechsel · ↗Jobwunder · ↗joblos
· mit ›Job‹ als Letztglied: ↗1-Euro-Job · ↗Aushilfsjob · ↗Bürojob · ↗Drittjob · ↗Ein-Euro-Job · ↗Eineurojob · ↗Ferienjob · ↗Führungsjob · ↗Ganztagsjob · ↗Gelegenheitsjob · ↗Halbtagsjob · ↗Minijob · ↗Nebenjob · ↗Studentenjob · ↗Teilzeitjob · ↗Trainerjob · ↗Traumjob · ↗Vollzeitjob · ↗Zweitjob
· mit ›Job‹ als Grundform: ↗jobben

Herkunft aus gleichbedeutend job_engl

eWDG

Bedeutung

salopp (vorübergehende) Erwerbstätigkeit, die bei geringstem Arbeitsaufwand einen größtmöglichen finanziellen Nutzen bringt

Beispiele:

einen Job bekommen, vergeben, suchen

einen guten Job (für jmdn.) haben

jmdm. einen einträglichen Job verschaffen

in einen neuen Job überwechseln

Seinen Job als Pförtner ... habe er verloren [↗ M. WalserEhen109]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Job · Jobber

Job m. ‘(kurzfristige) Beschäftigung, Gelegenheitsarbeit zum Geldverdienen’. Nach 1945 wird gleichbed. engl. bzw. amerik.-engl. job im Dt. üblich. Das Wort ist unklarer Herkunft. Voraufgehendes mengl. jobb ‘Stück, Teil von etw.’ ist möglicherweise verwandt (bei aussprachebedingtem Anlautwechsel) mit mengl. gobbet ‘Mundvoll, Bissen, Stück (Nahrung)’, das auf afrz. gobet ‘ein Stück Nahrung, Bissen’, zu mfrz. frz. gober ‘(große Bissen) hinunterschlingen’, zurückgeht und letztlich vielleicht kelt. Ursprungs ist; vgl. ir. gäl. gob, air. gop ‘Schnabel’ (s. ↗kabbeln). Die Bedeutung ‘Stück, Teil’ wird seit dem 16. Jh. auf den Bereich der Erwerbstätigkeit eingeschränkt; im 17. und 18. Jh. bezeichnet engl. job, zumal bei ländlichen Bevölkerungsschichten, die ‘Gelegenheitsarbeit’ im Unterschied zur Dauerstellung und erscheint auch für ‘Stück-, Akkordarbeit’. Zu Beginn des 19. Jhs. dringt job in die Sprache der Arbeiterschaft ein, da die Industrialisierung teils Arbeitslosigkeit, teils Kurz- und Gelegenheitsarbeit mit sich bringt. Daneben gilt im 17. bis 19. Jh. auch die Bedeutung ‘Profitgeschäft, betrügerische Machenschaft’. Erst im 20. Jh. gewinnt job, vor allem im Amerik.-Engl., seinen oben genannten Sinn. Vgl. Meurers in: Europ. Schlüsselwörter 2 (1964) 317 ff. In neuester Zeit entwickelt sich Job zu einem häufig gebrauchten Modewort, verallgemeinert dabei seine Bedeutung und bezeichnet nunmehr ‘jede Art von Tätigkeit, Auftrag, Aufgabe’ (21. Jh.). Jobber m. ‘Börsenspekulant’, Übernahme (18. Jh.) von engl. jobber (nach to job ‘mit Aktien handeln’).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Anstellung · ↗Arbeit · ↗Arbeitsplatz · ↗Arbeitsstelle · ↗Arbeitsverhältnis · ↗Beschäftigung · ↗Position · ↗Posten · ↗Stellung ● ↗Aufgabe fig. · ↗Beschäftigungsverhältnis Amtsdeutsch · ↗Stelle Hauptform · (die) Stätte seines Wirkens geh. · ↗Amt fachspr. · Job ugs.

Unterbegriffe

Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung fachspr. · ↗Ein-Euro-Job ugs.
↗Dauerstellung · ↗Lebensstellung
↗Minijob · geringfügige Beschäftigung ● 400-Euro-Job (bis 2012) ugs. · 450-Euro-Basis ugs. · 450-Euro-Job (ab 2013) ugs.
Kirchdiener · ↗Messdiener · Messgehilfe · ↗Ministrant ● Akoluth fachspr., griechisch · ↗Akolyth fachspr., griechisch · ↗Mini ugs.
↗Hausmeier · ↗Majordomus
↗Nebenbeschäftigung · ↗Nebentätigkeit ● ↗Zweitjob ugs.
neue Arbeit · neue Aufgabe · neue Position ● neue Stelle Hauptform · Anschlussverwendung fachspr., auch figurativ · neuer Job ugs.

Assoziationen

↗Berufslaufbahn · ↗Berufsweg · ↗Karriere · ↗Laufbahn · ↗Lebenslauf · ↗Vita · Vitae cursus · ↗Werdegang · berufliche Entwicklung · berufliche Laufbahn · beruflicher Werdegang ● C.V. Abkürzung · CV Abkürzung · ↗Curriculum Vitae lat. · ↗Erwerbsbiographie fachspr., Amtsdeutsch
↗Mitarbeitergespräch · ↗Personalgespräch
↗amtieren (als) · ↗arbeiten (als) · ↗ausüben (Funktion) · ↗bekleiden (Amt) · ↗innehaben (Position, Funktion) · tätig sein (als) · ↗versehen (Dienst) · ↗wirken (als)
(in) Teilzeit Arbeitender · Teilzeitangestellter · ↗Teilzeitarbeiter · Teilzeitbeschäftigter · Teilzeiter · ↗Teilzeitkraft · ↗Teilzeitmitarbeiter
(in) Vollzeit Arbeitender · Vollzeiter
↗Arbeitsort · ↗Arbeitsstelle · ↗Arbeitsstätte · ↗Beschäftigungsstelle · Ort der Beschäftigung
(eine) Arbeit finden · eingestellt werden ● (einen) Job ergattern ugs. · ↗unterkommen (bei) ugs.
↗Arbeitsplatzbeschreibung · ↗Stellenbeschreibung
↗Amtseinführung · ↗Amtseinsetzung · ↗Besetzung · ↗Einführung · ↗Einsetzung ● ↗Inauguration geh. · ↗Installation geh. · ↗Investitur geh.
Arbeitsplatzbesatz · ↗Arbeitsplatzdichte
↗Ämterhäufung · Ämterkumulation
↗Beruf · Job (als) ● ↗Profession geh.

Synonymgruppe

↗Beruf · Job (als) ● ↗Profession geh.

Unterbegriffe

↗Gepäckträger (z.B. am Bahnhof) · ↗Kuli · ↗Lastenträger · ↗Lastträger ● Bagagist (Hotel) fachspr.
↗Knochenarbeit · ↗Quälerei · ↗Schinderei · ↗Schufterei · ↗Schwerarbeit · ↗Schwerstarbeit · ↗Strapaze · harte körperliche Arbeit · schwere Arbeit ● ↗Kärrnerarbeit fig. · ↗Sklavenarbeit fig. · ↗Sträflingsarbeit fig. · ↗Tortur fig. · Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat ugs., fig. · ↗Maloche ugs. · ↗Mühsal geh., veraltend · ↗Plackerei ugs. · ↗Plagerei ugs. · ↗Rackerei ugs. · ↗Schlauch ugs. · Steine klopfen derb, fig.
↗Kaufmann · kaufmännischer Angestellter · kaufmännischer Mitarbeiter ● ↗Verkäufer Hauptform · Verticker ugs., abwertend
Gebäudereinigungskraft · Mitarbeiterin einer Reinigungsfirma · Mitarbeiterin eines Reinigungs-Service · ↗Putzhilfe · ↗Putzkraft · ↗Raumpflegerin · ↗Reinemachefrau · ↗Reinigungskraft · ↗Reinmachefrau · ↗Zugehfrau ● ↗Bedienerin österr. · ↗Aufwartefrau geh., veraltet · ↗Putze ugs., herablassend · ↗Putzfee ugs., aufwertend · ↗Putzfrau ugs. · ↗Putzteufel ugs., scherzhaft · Raumkosmetikerin ugs.
↗Bote · ↗Transporteur · ↗Träger · ↗Überbringer · ↗Übermittler
↗Bildermacher · ↗Fotograf · ↗Photograph ● ↗Lichtbildner veraltet
↗Fahrensmann · ↗Matrose · ↗Schiffer · ↗Seefahrer ● ↗Seemann Hauptform · ↗Seebär ugs., scherzhaft
↗Berufskraftfahrer · ↗Fernfahrer · ↗Fernlastfahrer · ↗Lastwagenfahrer ● ↗LKW-Fahrer Hauptform · Lastwagenchauffeur schweiz. · ↗Brummifahrer ugs. · Kapitän der Landstraße ugs. · ↗Trucker ugs. · ↗Truckerfahrer ugs.
↗Automechaniker · ↗Automobilmechaniker · Automonteur · ↗Kfz-Mechaniker · ↗Kfz-Mechatroniker · ↗Kraftfahrzeugmechaniker · ↗Kraftfahrzeugmechatroniker ● Automobil-Mechatroniker schweiz. · Autoschrauber ugs.
Rebmann · ↗Winzer ● ↗Hauer österr. · Häcker fränk. · Rebhauer schweiz. · ↗Weinbauer Hauptform · ↗Weingärtner österr., süddt. · ↗Weinhauer österr. · ↗Weinzierl bayr.
↗Kirchendiener · ↗Kirchner · ↗Küster · ↗Sakristan ● ↗Mesmer österr. · ↗Mesner österr. · ↗Messner österr. · Siegrist schweiz. · ↗Sigrist schweiz.
Rangierbegleiter · ↗Rangierer · Verschieber · Verschubbediensteter
↗Bürokraft · ↗Schreibkraft · ↗Sekretärin · ↗Vorzimmerdame ● ↗Tippse derb · Vorzimmerdrachen derb
Gebäudewart · ↗Hausbetreuer · ↗Hauswart · technischer Hausdienst ● ↗Abwart schweiz. · ↗Hausbesorger österr. · ↗Hausmeister Hauptform · ↗Facility Manager geh., verhüllend
↗Kaminkehrer · ↗Schornsteinfeger ● ↗Essenkehrer regional · ↗Kaminfeger schweiz. · ↗Rauchfangkehrer österr. · ↗Schlotfeger regional
↗Teilzeitarbeit · ↗Teilzeitbeschäftigung · ↗Teilzeitjob · ↗Teilzeitstelle
↗Wohnungsmakler · ↗Wohnungsvermittler
↗Hafner · ↗Ofenbauer
↗Taxichauffeur · ↗Taxifahrer ● ↗Taxler ugs.
leitende Hausgehilfin ● ↗Mamsell ugs.
↗Vermessungsingenieur · Vermessungskundler ● ↗Geometer veraltet, österr., schweiz. · ↗Landvermesser veraltet · Vermessungsrat veraltet · ↗Feldmesser ugs. · ↗Geodät fachspr. · ↗Surveyor fachspr.
Fallmeister · Feldmeister · Kafiller · Kaviller · Kleeken · Kleemeister · Luderführer · Mausgewitz · ↗Racker · ↗Schinder ● ↗Abdecker Hauptform · Tierkörperbeseitiger Amtsdeutsch, Hauptform · ↗Wasenmeister oberdeutsch
↗Versicherungsmathematiker ● ↗Aktuar fachspr.
↗Maschinenbauer · ↗Maschinenbaumechaniker
↗Werkzeugmacher · ↗Werkzeugmechaniker ● Facharbeiter für Fertigungsmittel DDR
Cellarius (frühes Mittelalter) · ↗Keller · Kellerer · ↗Kellner
↗Gauleiter · Gespan
Kerzenmacher · ↗Wachszieher ● Lichtzieher veraltet
↗Autoschlosser · ↗Karosseriebauer · Karosseriebaumechaniker · Kfz-Schlosser ● ↗Karosseriespengler österr., bayr. · Karosseur österr. · ↗Spengler österr., bayr.
↗Metallarbeiter ● ↗Metaller ugs.
Kaufmann im Gesundheitswesen ● Arztsekretär veraltet
Kauffrau im Gesundheitswesen ● ↗Arztsekretärin veraltet
↗Bürokraft · ↗Schreibkraft · ↗Sekretär · Vorzimmerherr ● ↗Tipper derb
↗Schriftsetzer · ↗Setzer
↗Arzthelfer · Medizinischer Fachangestellter
↗Tierarzthelfer · Tiermedizinischer Fachangestellter
Dentalassistent schweiz. · Stomatologische Schwester DDR, weibl., veraltet · ↗Zahnarzthelfer veraltet, männl. · Zahnmedizinische Fachangestellte weibl. · Zahnmedizinischer Fachangestellter männl.
Formschneider · ↗Xylograf · ↗Xylograph
Reisiger · reisiger Knecht
Saumer · ↗Säumer ● Samer österr.
Tragwerksplaner ● ↗Statiker ugs.
↗Lackierer ● Lacker ugs.
↗Bezirksleiter · ↗Gebietsleiter · ↗Regionalleiter
↗Helfertätigkeit ● ↗Aushilfsjob ugs.
Kristallsucher ● ↗Strahler schweiz.
↗Koch ● ↗Küchenbulle ugs., abwertend
↗Sklavenarbeit · ↗Zwangsarbeit
↗Detektiv · ↗Privatdetektiv ● ↗Berufsdetektiv österr.
↗Anerkennungsjahr · ↗Berufsanerkennungsjahr · ↗Berufspraktikum
↗Maßschneider ● Bekleidungsgestalter österr.
↗Ausbildungsberuf ● ↗Lehrberuf österr.
↗Mülllader · ↗Müllmann · ↗Müllwerker ● ↗Müllkutscher veraltet
↗Muter · Muther
↗Hafenarbeiter · ↗Schauer · ↗Schauerleute · ↗Schauermann · ↗Stauer
↗Drecksarbeit · schmutzige Arbeit
↗Juwelier ● ↗Bijoutier schweiz.
↗Bader · Stübner
↗Ganztagsarbeit · ↗Ganztagsbeschäftigung · ↗Vollzeitjob · ↗Vollzeitstelle ● ↗Fulltime-Job engl.
Kameraoperateur · ↗Schwenker
Kabinenchefin fachspr. · Purserette fachspr., Jargon · Purserin fachspr., Jargon · Senior Cabin Crew Member fachspr., engl., Jargon
Büchsenmeister · Büchsenschütz
↗Bestatter · ↗Leichenbestatter · Leichengräber · Totenbestatter ● Kuhlengräber norddeutsch · Pompfüneberer österr. · ↗Totengräber Hauptform
Gesundheits- und Krankenpflegehelfer ● Krankenpflegehelfer veraltet
Gesundheitsfachberuf · Medizinalfachberuf · Medizinischer Assistenzberuf ● Heilhilfsberuf veraltet
Postknecht · ↗Postreiter
↗Chemielaborant ● Chemielabortechniker österr.
Funktionsdienst ● Medizinisch-technischer Dienst österr.
↗Instrumentenbauer · ↗Instrumentenmacher
uniformierter Bestatter ● Pompfüneberer ugs., österr.
↗Chemikant ● Chemie- und Pharmatechnologe schweiz. · Chemieverfahrenstechniker österr.
Synchronschauspieler · ↗Synchronsprecher
↗Beschäftigungstherapeut · ↗Ergotherapeut
Musikregisseur · ↗Tonmeister
↗Drucker ● Drucktechniker österr. · Drucktechnologe schweiz.
(evangelikaler) Geistlicher · (evangelikaler) Gelehrter ● ↗(eine Art) Pastor ugs., fig., variabel · DoM (D.o.M., DM, D.M.) fachspr., Abkürzung, variabel · Doctor of Metaphysics fachspr. · ↗Reverend fachspr., engl., Anredeform
Gewandschneider · Wandschneider
↗Feinoptiker ● Feinwerkoptiker schweiz.
↗Anlernberuf · Anlerntätigkeit
Reproduktionsfotograf · Reprofotograf · ↗Reprograf
↗Disponent · Zuteiler

Assoziationen

↗Anstellung · ↗Arbeit · ↗Arbeitsplatz · ↗Arbeitsstelle · ↗Arbeitsverhältnis · ↗Beschäftigung · ↗Position · ↗Posten · ↗Stellung ● ↗Aufgabe fig. · ↗Beschäftigungsverhältnis Amtsdeutsch · ↗Stelle Hauptform · (die) Stätte seines Wirkens geh. · ↗Amt fachspr. · Job ugs.
↗(jemandes) Arbeit · ↗(jemandes) Tätigkeit · ↗Berufstätigkeit · ↗Broterwerb
↗Arbeit (= das Arbeiten) · ↗Beschäftigung · ↗Schaffen · ↗Tun · ↗Tätigkeit ● ↗Geschäft geh.
↗Arbeitseifer · ↗Diensteifer · ↗Energie · ↗Produktivität · ↗Schaffensdrang · ↗Tatkraft · Tatwille · ↗Tüchtigkeit ● ↗Diligenz geh., veraltend
Job · ↗Stelle · ↗Stellenangebot · ↗Stellenanzeige · ↗Stellenausschreibung · ↗Vakanz
↗Gleitzeit · gleitende Arbeitszeit
Handels... · ↗gewerblich · ↗gewinnorientiert · ↗kaufmännisch · ↗kommerziell · ↗merkantil · ↗privatwirtschaftlich · ↗profitorientiert · ↗unternehmerisch · ↗wirtschaftlich
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · ↗rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · ↗werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · hart arbeiten Hauptform · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) fretten ugs. · ↗ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · ↗hackeln ugs., österr. · ↗keulen ugs., ruhrdt., regional · ↗malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ↗ranklotzen ugs. · ↗reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · ↗roboten ugs. · ↗rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · ↗schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · ↗werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.
↗arbeitsfähig · arbeitstauglich · ↗erwerbsfähig
↗Arbeitsanzug · ↗Arbeitskleidung ● Arbeitsoutfit ugs. · ↗Blaumann ugs. · ↗Montur ugs.
↗arbeitsfreudig · ↗arbeitswillig · ↗eifrig · ↗einsatzfreudig · ↗leistungsorientiert · ↗motiviert · ↗schaffensfreudig · zeigt Einsatz
↗Beschäftigung · ↗Broterwerb · ↗Erwerbsarbeit · ↗Erwerbstätigkeit
↗Arbeitsgestaltung ● Arbeitssystemgestaltung veraltet · ↗Systemgestaltung veraltet
↗Berufsstand · ↗Gewerbe · ↗Zunft
Berufsklassifikation · Berufsklassifizierung
angestellt sein bei · ↗arbeiten (bei/in einem Unternehmen) · beschäftigt sein bei · im Dienst stehen bei · tätig sein (für) ● (Tätigkeitsbezeichnung) sein bei ugs.

Synonymgruppe

Job · ↗Stelle · ↗Stellenangebot · ↗Stellenanzeige · ↗Stellenausschreibung · ↗Vakanz

Assoziationen

↗Beruf · Job (als) ● ↗Profession geh.

Synonymgruppe

↗Aufgabe ● ↗Amt geh. · Job ugs. · ↗Posten geh.

Unterbegriffe

↗Direktorat · Direktorenamt
↗Buchführer · ↗Buchhalter
↗Prinzipal · ↗Vorsteher
Amt des Papstes · ↗Papat
Commenthur · Kommendator · Kommentur · ↗Komtur
Konstabel · ↗Konstabler
↗Domdechant · ↗Domdekan
Eingangsamt · Einstiegsamt
↗Kammerherr ● ↗Kämmerer bayr., österr.
↗Ehrenamt · ↗Ehrenposten · ↗Freiwilligenarbeit

Assoziationen

↗Aufgabe · ↗Funktion · ↗Rolle · ↗Zweck

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Job‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Job‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Job‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gleich mehrere Jobs hat sie in den vergangenen Jahren gehabt.

Die Zeit, 24.10.2013, Nr. 43

Andererseits ist es ein harter Job, mit jemandem wie mir verheiratet zu sein.

Der Spiegel, 23.04.2001

Tina sagte, es sei besser, einen Job bei einem Verlag oder so anzunehmen, aber das wollte ich nicht.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 229

Ich bin nicht mal in der Lage, an einen Job zu denken.

konkret, 1983

Er hatte noch zwei Jobs in Restaurants, bei einem Job prügelte ihn der Chef raus.

konkret, 1982

Zitationshilfe

„Job“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Job>, abgerufen am 22.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Jo-Jo-Effekt Jo-Jo jmds. Sache sein jmds. rechte Hand jmds. Platz ist bei jmdm.	Job-Nomade Job-Shop Jobangebot jobben Jobber

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora