Juwelier, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Juweliers · Nominativ Plural: Juweliere

Aussprache

[juveˈliːɐ̯]

Worttrennung Ju-we-lier

Wortzerlegung Juwel -ier²

Wortbildung mit ›Juwelier‹ als Erstglied: Juweliergeschäft · Juwelierladen

eWDG

Bedeutung

Geschäftsmann, in der Regel gelernter Goldschmied, der mit Edelmetallen und Schmuck handelt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Juwel · Juwelier

Juwel n. ‘geschliffener Edelstein, Schmuckstück’ (zuerst iuweel, Ende 15. Jh. in Köln, sonst bis ins 17. Jh. meist Jubel) ist eine Entlehnung von mnl. juweel, jouweel, das, wohl über die Variante mfrz. (wallon.) jouweal (mit sekundärem labialem Gleitlaut), auf afrz. joel, joiel ‘Kleinod, Schmuckstück’ (frz. joyau) zurückgeht. Das auch in den Bedeutungen ‘Geschenk, Spielzeug, Spiel, Scherz’ bezeugte afrz. Substantiv gehört als Ableitung zu afrz. jeu ‘Spiel, Kurzweil, Freude, Scherz’ (frz. jeu ‘Spiel, Spielraum’), aus lat. iocus ‘Scherz, Spaß’ (s. Jokus); möglicherweise liegt ihm bereits ein vlat. *iocāle ‘was zum Spiel gehört, kurzweilig ist, Freude bereitet’ zugrunde (vgl. spätlat. iocālis ‘spaßhaft’, mlat. jocalia Plur. ‘Kleinodien’). Juwelier m. ‘Goldschmied, Schmuckhändler’ (18. Jh., vereinzelt schon frühnhd. iuwelier, Ende 15. Jh.), im älteren Nhd. Jubelier(er), Jubilier(er) (16./17. Jh.), vgl. mfrz. joelier, jouaillier, frz. joaillier.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Juwelier ● Bijoutier schweiz.

Oberbegriffe

Beruf · Job (als) ● Profession geh.

Assoziationen

Geschmeide · Juwelierwaren · Pretiosen · Preziosen · Schmuck

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Juwelier‹ (berechnet)

Auslage Automobil Bundesverband Filiale Geschäft Laden Schaufenster Schaufensterscheibe Sohn Tochter Vitrine angesehen ausrauben bedrohen erschießen hamburger londoner pariser prager präsentieren rauben renommiert römisch stürmen würzburger yorker überfallen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Juwelier‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Juwelier‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie arbeitet bei einem Juwelier in New York, und dort wurden an jenem Morgen zwei Uhren im Gesamtwert von 9800 Dollar telefonisch bestellt. [Der Tagesspiegel, 31.03.2000]

Der erste Herr kam wieder und brachte den Juwelier mit sich; man gab ihm das Kreuz zum Beschauen. [Lehmann, Lilli: Mein Weg. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 23054]

Europaweit sollen die Täter mehr als hundert Mal bei Juwelieren jeweils zahlreiche wertvolle Uhren erbeutet haben. [Die Welt, 10.10.2002]

Eine Stunde später betrat die Contessa den Laden des Juweliers. [Rösler, Jo Hanns: Wohin sind all die Jahre..., München: Goldmann 1984 [1964], S. 68]

Das Handwerk brachte erstaunliche Schöpfungen aus Bronze, Leder und Holz hervor, die Töpfer formten wundervolle Vasen, die Goldschmiede und Juweliere prächtigen Schmuck. [Krämer, Walter: Geheimnis der Ferne, Leipzig u. a.: Urania-Verlag 1971, S. 378]

Zitationshilfe

„Juwelier“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Juwelier>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Juwelenschmuck Juwelenraub Juwelenhändler Juwelendiebstahl Juwel	Juweliergeschäft Juwelierladen Juwelierwaren Jux Juxta

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora