Käfig, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Käfig(e)s · Nominativ Plural: Käfige
Aussprache
WorttrennungKä-fig (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Käfig‹ als Erstglied: ↗Käfighaltung  ·  mit ›Käfig‹ als Letztglied: ↗Affenkäfig · ↗Drahtkäfig · ↗Faradaykäfig · ↗Glaskäfig · ↗Lattenkäfig · ↗Löwenkäfig · ↗Raubtierkäfig · ↗Rundkäfig · ↗Tierkäfig · ↗Transportkäfig · ↗Vogelkäfig · ↗Zentralkäfig
eWDG, 1969

Bedeutung

vergitterter Raum für gefangene Tiere
Beispiele:
der Löwe lief im Käfig hin und her
der Wärter schob den Raubtieren das Fleisch in den Käfig
der Tiger ist aus dem Käfig ausgebrochen
der Affe kletterte an den Stäben des Käfigs 'rauf und 'runter
in der großen Pause wurde in der Manege der Käfig für die Raubtiernummer aufgebaut
ich lief gerade wie ein Tier im Käfig den gewohnten »Spaziergang« an meiner Mauer entlang [LuxemburgBriefe17]
vergitterter Behälter für gefangene Vögel
Beispiele:
der Kanarienvogel saß in seinem Käfig
einen Vogel im Käfig halten
bildlich
Beispiel:
die Ehe war für sie ein goldener Käfig (= sie lebte während ihrer Ehe in guten Verhältnissen, war aber nicht glücklich, frei)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Käfig m. ‘vergitterte Behausung für Tiere’, ahd. kevia f. (10. Jh.), mhd. kevje f., auch m. n., asächs. keƀia ‘Höhlung’, mnl. kēvie, nl. kevie ist entlehnt aus lat. cavea ‘Höhlung, Behältnis, Käfig, Vogelbauer’ (s. auch ↗Koje). Frühnhd. begegnet Käfe f. n. (noch heute mundartlich), häufiger aber geht j in g oder ch über bei Angleichung der Endung an Wörter, die mit dem Kollektivsuffix germ. -ahja- gebildet sind, vgl. nhd. Käfig neben Käfich, (mit unorganischem -t) Käficht (17./18. Jh.). Maskuline Formen werden im 18. Jh. vorherrschend.

Thesaurus

Synonymgruppe
Bauer · Käfig
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Architektur, Zoologie
Synonymgruppe
Gehege · Käfig · ↗Tiergehege · Tierhaltungsanlage · ↗Zwinger  ●  ↗Vivarium  lat.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Fasanengarten · Fasanenkammer · ↗Fasanerie
  • Aquarium · ↗Wasserbecken · Wassergehege  ●  ↗Bassin  franz.
  • Paludarium · Sumpfbecken · Sumpfterrarium
  • Riparium · Uferterrarium
  • Bachlaufterrarium · Rivarium

Typische Verbindungen
computergeneriert

Affe Gehege Gitter Gitterstab Hamster Henne Huhn Kanarienvogel Käfig Legehenne Löwe Meerschweinchen Narr Papagei Ratte Raubtier Singvogel Sitzstang Tiger Vogel Wellensittich ausgestaltet einsperren eisern faradaysch gläsern golden sperren vergittert winzig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Käfig‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Du siehst aus wie ein Affe, geh zurück in deinen Käfig.
Bild, 11.03.2004
Ich wollte heraus aus meinem Käfig, in dem ich mir die Nase blutig geschlagen hatte.
Der Tagesspiegel, 21.04.2001
Der Affe trat auch auf, vorsichtshalber aber in einem Käfig.
Krämer, Walter: Geheimnis der Ferne, Leipzig u. a.: Urania-Verlag 1971, S. 0
Allerdings waren wir selber schuld daran, denn die ersten Käfige waren viel zu hell.
Bücherl, Wolfgang: Das Haus der Gifte, Stuttgart: Franckh'sche Verlagshandlung 1963, S. 156
Später hockt er im Käfig und spielt mit beiden Rohren.
Frisch, Karl von: Du und das Leben, Berlin: Verlag d. Druckhauses Tempelhof 1947 [1947], S. 149
Zitationshilfe
„Käfig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Käfig>, abgerufen am 21.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kaffernbüffel
Kaffer
Kaffeezusatz
Kaffeeweißer
Kaffeewasser
käfigen
Käfighaltung
Käfigläufer
Käfigtür
Kafir