Kabäuschen, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Kabäuschens · Nominativ Plural: Kabäuschen

Aussprache

Worttrennung Ka-bäus-chen

Herkunft zu kabūse_mnd ‘Bretterverschlag, durch hölzerne Wände abgeteilter Raum, kleine Hütte’

eWDG

Bedeutung

westmitteldeutsch kleiner Raum, Nebenraum

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kombüse · Kabäuschen · Kabuff

Kombüse f. ‘Schiffsküche’. Mnd. kabūse, kabūs ‘Bretterverschlag, durch hölzerne Wände abgeteilter Raum, kleine Hütte’ (14. Jh.) begegnet wieder in frühnhd. (omd.) Kabuse ‘Verschlag, Hütte auf einem Schiff’ (15. Jh.) und in mnl. cabūse ‘Vorratskammer, Küche auf einem Schiff’. Eingeschobenes m zeigt nl. kombuis (um 1600), woraus nd. Combuis (1. Hälfte 17. Jh.), Combüse, Combuse, Kambüse ‘abgeteilter kleiner Raum, Schiffsküche’ (18. Jh.). Herkunft ungewiß. Man denkt im Hinblick auf nd. Kabūs ‘Kerngehäuse im Obst’ an eine Zusammensetzung mit mnd. hūs ‘Haus’. Knobloch in: Lingua 26 (1970/71) 307 hält Herkunft aus spätlat. capanna ‘Hütte’, der Ausgangsform von Kabine (s. d.), für wahrscheinlich, dessen zweiter Wortbestandteil als Suffix aufgefaßt wurde und spielerischem Suffixtausch unterlag. Zur Form Kabuse (s. oben) gehört das Deminutivum Kabäuschen n. ‘kleiner Raum, Dachkammer’ (20. Jh.). Kabuff n. ‘kleiner, enger, dunkler Raum’, zuerst nd. (um 1800). Vielleicht hervorgegangen aus nd. Kabūse (s. oben) unter Einflußvon nl. kombof ‘kleiner, heizbarer Schuppen’? Weitere Herkunft unbekannt.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Abstellkammer · Abstellraum · Besenkammer · Putzkammer · Putzraum ● Kabuff ugs. · Kabäuschen ugs. · Rumpelkammer ugs.

Oberbegriffe

Kammer · Stube ● Raum Hauptform · Zimmer Hauptform · Bude ugs. · Gelass geh. · Gemach geh., veraltend · Kabinett geh., österr. · Kabuff ugs., abwertend · Loch ugs., abwertend · Rumpelkammer ugs., abwertend · Räumlichkeit fachspr., Jargon

Synonymgruppe

Kabäuschen · Kämmerchen · Verschlag · Zimmerchen

Oberbegriffe

Kammer · Stube ● Raum Hauptform · Zimmer Hauptform · Bude ugs. · Gelass geh. · Gemach geh., veraltend · Kabinett geh., österr. · Kabuff ugs., abwertend · Loch ugs., abwertend · Rumpelkammer ugs., abwertend · Räumlichkeit fachspr., Jargon

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kabäuschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mein Kabäuschen war so kalt, die Küche war auch nicht viel wärmer. [Der Tagesspiegel, 09.02.2004]

Er geht ins Kabäuschen, schließt das Buch und klappt es nach unten. [Süddeutsche Zeitung, 08.04.1995]

Das Kabäuschen für die Aufpasser ist gläsern, darin sieht man auf drei Monitoren die Bilder der Überwachungskameras flimmern. [Süddeutsche Zeitung, 26.02.2002]

Die Angestellten sperrten ihren Chef in ein Kabäuschen, aus dem die Polizei ihn befreien musste. [Süddeutsche Zeitung, 17.10.2000]

Zur "Leibesvisite" mußte ich in einem Kabäuschen meine Taschen auskehren. [Die Zeit, 09.01.1998, Nr. 3]

Zitationshilfe

„Kabäuschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kab%C3%A4uschen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kabuse Kabuki Kabuff Kabotage Kabis	Kachel Kachelbank Kachelfries Kachelkamin Kachelofen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora